思いつか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 想到

日本語 での 思いつか の使用例とその 中国語 への翻訳

北・思いつかない。
东北牡蒿没想到.

サイト名が思いつかない。
起名网站没想到.

対策思いつかなかった。
對策還沒想到.

さすがに十何人も思いつかん。
八成人都没有想到.

すまん、他に思いつかない。
對不起想不到其他了.

漢方医は思いつかなかったなあ。
中医认为，没想到。

息子「全然思いつかない」。
儿子，他们没有想到的。

なぜ「思いつかなかった」のか？
為什麼我居然「沒想過」？

他の言葉を思いつかなかったのか？
你還有沒有想到其他的說詞呢?

だれも思いつかなかった「音楽の聴き方」。
万万没想到》音乐试听.

思いつかなかったですけど、妙案です。
我没有想到,但这是一个好主意。

WIN5】(タイトルが思いつかない・・・)。
五、（我想不到標題）.

独特で、似たものを思いつかない。
它是独一无二的，我无法想象任何类似的东西。

また、なかなか思いつかないのが、故人への手紙です。
想了想，还是没有发短信给故人。

あれまじで賢い！なんで今まで思いつかなかったんだろう」。
老婆，你真聪明！我怎么就没想到呢？”.

私は彼らが計画をあきらめた理由を何も思いつかない。
可不知道为什么，他竟然没有想过要放弃这个计划。

それ、すっごく良いアイデアじゃん、なんで思いつかなかったんだろう？）。
这倒真是个好主意，我怎么就没想到呢?

分かってしまえば、何故、それを思いつかなかったか分からないほどです。
可是为什么要存在，他们不知道有没有想过。

この2つはなかなか気に入ってますが、やっぱり名前は思いつかない。
两个人很喜欢它，虽然他们不知道名字.

才覚のない人なら、そんな不祥事すら思いつかないが、なまじ才覚があるため、不正を思いつく。
没有聪明才智的人，连想都不会想到这种坏事，正因为有聪明才智，才会想到做坏事。

私たちは、多くの人が可能性を思いつかなかった分野で技術的に困難なソリューションを開発した顕著な実績を持っています。
我们在许多人都不敢想到的领域中开发具有技术挑战性的解决方案方面拥有卓越的往绩。

自分の物語を伝えるとき、患者は医師が思いつかないようなことに関するヒントを提供する。
患者在讲述自己的患病经历时，其实是在为医生提供他可能想不到的线索。

また、名古屋の魅力資源を問う調査では「名古屋城」がトップでしたが「特にない・思いつかない」が約3割で、2番目に多い回答でした。
此外，在名古屋最具魅力资源的调查项目中，回答“名古屋城”的人最多，其次较多的回答是“没有什么，想不起来”，约占3成。

思いついたら更新します。
想到了就更新。

そしてハリーは突然思いついたのでした。
哈利忽然想到了什麼。

思いついたもの勝ちです。
想到什么了会赢。

次女が何か思いついたようです。
妹妹似乎想到了什么。

そしてハリーは突然思いついたのでした。
哈利似乎突然想到了什麼。

すると鬼束ちひろは突然思いついたらしく、。
然后……灵鬼似乎突然想到了什么。

な方法を思いつくかもしれない。
或許他們會想到方法。