恐ろしく 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可怕
• 非常
• 吓人
• 恐怖

日本語 での 恐ろしく の使用例とその 中国語 への翻訳

新技術は恐ろしくない。
新技术不可怕。

一連の動作が恐ろしく速い。
一系列动作非常快。

ここで恐ろしく感じるのは。
这里的感觉太可怕了.

吉田さんは恐ろしく顔が広い。
吉田一夫脸色阴沉得可怕。

そして何となく、恐ろしくなる。
并以某种方式变得可怕。

恐ろしく思うのは私だけでしょうか？
只有我觉得很可怕吗？

しかしレベルは恐ろしく高いのです。
可是那水准很恐怖的高。

恐ろしく感じるのは私だけでしょうか。
只有我觉得很可怕吗？

今の自分が恐ろしく幼稚に思える。
现在我对我觉得我简直幼稚的可怕。

と恐ろしくさえ思うようになっていた。
她甚至试图是可怕的。

或は身体に恐ろしく悪い行為である。
这是一种对身体非常不好的行为。

凄まじい効果か、ちょっと恐ろしくもあるな。
是有效的，甚至有点吓人。

幕間劇:短いが恐ろしくはないRSAガイド。
穿插：简短的，不那么可怕的RSA向导.

これで新人だったんだから恐ろしくなります。
因为是新人，所以战战兢兢。

コメントを読んでなんだか恐ろしくなってしまいました。
读了评论，才感觉到了可怕了。

彼らが雲の中に入った時、弟子たちは恐ろしくなった。
他们进入云彩时，门徒就害怕起来。

しかし、なぜわれわれは恐ろしく感じるのか。
可是，為何我會覺得很可怕呢？

オレは恐ろしくなり、あわててラジオのスイッチを切った。
我觉得更恐怖了，于是打开了收音机。

ピラトは、この言葉を聞いて、ますます恐ろしくなりました。
彼拉多一听见这话，便越发害怕；.

これによる結果は非常に恐ろしく、そして哀れなことです。
这样下去的后果非常可怕，又非常可悲。

しかし虎もまた恐ろしく大きな爪を立てて松の木を登り始めている。
但是，老虎也张开了可怕大爪，开始往松树上爬。

慎重に計画しないと、休暇は恐ろしく悪くなる可能性があります。
如果你没有精心策划，你的假期可能会变得非常糟糕。

しかし虎もまた恐ろしく大きな爪を立てて松の木を登り始めている。
但是，老虎也张开了可怕的大爪开始往松树上爬。

これらの恐ろしくリアルな歯は、新しい歯科用3Dプリンタで作られました。
这些可怕的真正的牙齿是由一个新的牙科3D打印机.

あなたの前に立ちふさがっているものは、あなたの後ろにいるもののように恐ろしくないのよ。
东西握在面前的时候,永远不会像跟在背后那么吓人。

見よ、雲が東と北から南まで広がり、その様は非常に恐ろしく、怒りと嵐をはらんでいる。
看哪，云彩从东到北，从南，它们看起来非常可怕，充满了愤怒和风暴。

人は自然に帰れば、冬は寒く、病は恐ろしく、不潔は厭わしく、人に対しては羞恥を感じるべきである。
倘能回归自然，就应该感觉到冬天寒冷、疾病可怕、讨厌不洁、对人害羞。

紀元738年の、彼の最期、あるいは消失に関しては数多くの恐ろしくも矛盾する事が伝えられている。
關於他最終的死亡或消失（西元738年）有無數可怕又互不相同的講述。

本作は、コミック史上、最も恐ろしく、最も過激で、最も挑戦的なシークエンスである「蝕」を描いた完結編となる。
本次作品则是描写漫画史上最可怕、最激烈也最具挑战性片断「蚀」的完结篇。

ヒト細胞は恐ろしく複雑であり、DNAの折りたたみを支配する規則を理解することは非常に困難です」とベル氏は言います。
人体细胞非常复杂，了解控制DNA折叠的规则极具挑战性，”贝尔说。