意図 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 意图
• 故意
• 意圖
• 目的
• 无意
• 有意
• 用意
• 意向
• 预期
• 未刻意

日本語 での 意図 の使用例とその 中国語 への翻訳

意図的、ですよね。
根本是故意的吧?

表向きと真の意図。
动向与真实意图。

意図的だと思います。
我认为是故意的。

本書の構成と意図。
本書的目的與內容.

意図的に止まったのです。
我故意停了下來。

年報道と政治的意図。
年報道及政治意圖.

私の意図ではなかった」。
那不是我的意圖」。

意図と願望の法則。
星期四：意圖與慾望法則.

第５章意図と願望の法則。
第五章意圖與慾望法則.

意図的に隠していたのではない。
并未刻意掩饰。

筆者の意図もそこにある。
作家的用意也正在此处。

意図的に俺を避けてるのか？
难道是在故意躲着我？

出題者の意図としてはＣが×。
符合作者意图的是C。

意図的に隠していたわけではない。
并未刻意掩饰。

これは通常意図的ではありません。
这通常不是故意的。

意図に基づく発見と違反。
基於意圖的發現和違反.

民衆の敵」が企画された意図とは？
人民公敌”究竟是如何被建构的？

意図もコントロールに関係します。
意圖也與控制有關。

彼は意図的に何も知らないふりをした。
她故意装做什么都不知道的样子。

意図的に無視してると思う。
我认为，是故意地忽略了。

これは意図的にやったことだとは思いませんか」。
你认为这是故意做的吗?

意図的に、教えなかったんです。
其实，并没有故意教他。

すべての思考やアイデアの原因が意図である。
所有想法和想法的原因都是意圖。

意図的に書かれないこともあるだろう。
还有的人可能是故意不写。

人は意図的に子供を作らなかったのです。
如此看来，并不是两个孩子故意不来的。

意図的に切り取られている写真です。
这是一个被故意撕去了的照片。

今回のオリジナル曲の意図やコンセプトを教えて下さい。
請告訴我們這首原創歌曲的概念及目的。

Dappの意図と目標を明確に述べなければなりません。
它应该明确说明Dapp的意图和目标。

DSLRカメラからの写真の意図的または意図的でない削除。
有意或无意从DSLR相机中删除照片.

その背後には強い政治的な意図と操作がある。
背后有很强的政治企图和政治操弄。