感も 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感也
• 任心

日本語 での 感も の使用例とその 中国語 への翻訳

プライドが高く正義感も人一倍。
自尊心极高,正义感也比他人多上一倍。

気候変動の危機感もいつになく高まった。
气候变化的危机感也比任何时候都要高涨。

感も強まっている。
感也不断增强。

プライドが高く正義感も人一倍。
自尊心极高正义感也比他人多上一倍。

毎日の幸せ感も、日に日に増していくようです。
生活的幸福感也是逐日增加。

罪悪感も少しずつ薄れてきています。
而你的罪恶感也在一点点的沦陷。

院内は清潔感もあります。
园内也有清净之处。

自分は優越感もなく、劣等感もない。
我没有优越感，也没有自卑感。

クリスマス感もあまりない。
圣诞节的感受也不深。

あなた達の喪失感もわかっています。
我们也感到你的损失。

責任感も大事です。
責任感也很重要。

孤独感も消えたし。
孤单的感觉也消失了～.

G」への期待感もショート動画業界にチャンスをもたらしている。
G预期同样给短视频行业带来契机。

国家間の緊張が高まる事態も各地で生じ、時代を覆う不透明感も増しています。
各地都发生了国家间紧张局势升级的事态，笼罩着这个时代的不透明感也在日益增强。

つまり、恐怖の記憶を定着させなければ、写真に伴う恐怖感も消えるということになる。
也就是说，只要不对恐惧记忆进行巩固，与浏览图像相关的恐惧感也就会消失。

おいしさも、食感も、デザインも、商品名もさらに可愛くおいしくリニューアル♪。
美味、口感、设计与商品名称完美升级，更加可爱♪.

また「韓国が３つの領域で主権を放棄するのか懐疑的」とし、ホワイトハウスの不快感も示した。
他还表示，“韩国在这三个领域放弃主权，值得怀疑，”流露出白宫对此并不欢迎的心态。

版画では線を交差させて豊かな陰影を形成し、立体感も演出しています。
版画是线的交叉，形成丰富的阴影，表现出立体感。

俺は『時間と言った事は守る男』だからね！」が口癖で、責任感も強く、「新幹線を好きな奴に悪い奴はいない」が信条。
口頭禪是「我可是『守時和守信用的男子漢』！」，責任心強，相信著「喜歡新幹線/新幹線戰士的人不會是壞人」。

続いて、「中国との第１段階の貿易合意により、米国産業と労働者に経済成長のためのチャンスが用意された」と期待感も表わした。
接着他表示“与中国的第一阶段贸易协议为美国产业和劳动者们提供了经济增长的机会”，表现出了期待感。

続いて、「中国との第１段階の貿易合意により、米国産業と労働者に経済成長のためのチャンスが用意された」と期待感も表わした。
接著他表示“與中國的第一階段貿易協議為美國產業和勞動者們提供了經濟增長的機會”，表現出了期待感。

一方、1対1で対局するのは、人間の脳の条件にわざわざ人工知能が合わせてくれているという感も否めない。
另一方面，也不能否认进行1对1的比赛，有故意让人工智能比配人类大脑条件之感。

さらに、「連合王国としての一体感もバラけていく」とし、2年前に英国からの独立問題で住民投票を実施したスコットランドについて、「再び独立の機運が高まるのは間違いない」と分析する。
他还进一步指出“作为联合王国的一体感也会逐渐瓦解”，而对于2年前关于是否要从英国独立出来的问题实施居民投票的苏格兰，他分析为“独立的时运肯定会再次高涨”。

輸入の冷凍魚や養殖物の普及で、魚の季節感も失われつつある今、サンマの不漁は効果的な資源管理策だけでなく、日本人の食生活も見つめ直す機会になるのではないだろうか。
如今，隨著進口冷凍魚和養殖水產的普及，吃魚的季節感正在逐漸消逝，秋刀魚的魚荒不僅可以促使大家思考有效的資源管理對策，恐怕也會成為重新審視日本人飲食生活的一次機會。

次にサイズに関してですが、ケネディ候補は体型にフィットしたスーツを着用していることで、自身をきちんとコントロールしているように見え、主張が強く伝わり、存在感も増し、力強い印象になります。
其次，就尺寸而言，肯尼迪通过穿着合身的西装，让人看起来非常具有自控力，能强烈地表达意见，增加存在感，给人强大的印象。

緊急感も出ない。
还是没有紧迫感。

不安感も解消した。
也就打消了顾虑。

しかし、不快感も残った。
但还是留下了不快之感。

第６感も狂いましたか。
第六感的疯了吗?