慣れる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 习惯
• 适应
• 熟悉
• 看惯

日本語 での 慣れる の使用例とその 中国語 への翻訳

自由は慣れる。
自由，习惯了。

三年耐えれば慣れる。
坚持了三年，习惯了。

騒音は慣れる。
他们习惯这些噪音。

簡体字も慣れると良いですよ。
简体字很容易习惯.

日目には慣れる。
到了第三天，就习惯了。

今日は、『飛ぶことに慣れる。
如飞，“都习惯了。

寒さに、体が慣れるまで。
直到身体习惯了寒冷.

だが5分もすれば慣れる。
看了五分钟也就习惯了。

慣れると、変わりたくなくなる。
习惯了就不想换了。

においは慣れる>>
習慣了你的味道」.

部屋は暗めだが慣れる。
房间有点幽闭,但你习惯了。

なにもしないに慣れるまで、。
直到你习惯了啥事儿也不干。

数分間の新しい感覚に慣れる。
習慣了幾分鐘的新感覺。

もう、慣れる時間がないよ。
然而我没有再多的时间去习惯了。

臑の痛みはやがて慣れる。
而那些疼痛，很快就会习惯的。

ペットはどれくらいで新しい環境に慣れる？
猫到新环境要多久适应.

新しい環境に慣れるまで長い時間がかかる。
需要很长时间才能习惯新环境。

羊たちもまた僕のいないことに慣れる。
羊群没有我，也会习惯。

これは、慣れるまでは本当に大変でした。
这是非常困难的，直到我习惯了。

羊たちもまた僕のいないことに慣れる。
羊群没有我，也会习惯的。

中国はこうした新しい闘争環境に慣れる必要がある。
中国需要习惯这种新环境。

美人は三日で飽き、醜女は三日で慣れる」。
因为美女三天看厌，丑女三天看惯。

次ページ>失敗に慣れることも大切だ。
下一篇：我现在甚至都习惯失败了.

左ハンドルにはしばらく運転すればすぐに慣れる。
左边开车，一两天就习惯了。

そして、困ったことに、この痛みには慣れることができません。
果然，疼痛是不能被习惯的。

美人は三日で飽きるが、醜女は三日で慣れる。
因为美女三天看厌，丑女三天看惯。

日本語学習期間中に、日本の生活に慣れることができる。
在日學習期間，同時可以習慣日本生活。

クリエイティブでいることの最も困難な点は、それに慣れること。
搞创作最难的地方是要习惯它.

あのりんちゃんが、こんなに早く慣れるなんて思いませんでした。
也许埃莉卡不习惯这么早见到她。

絶望に慣れることは絶望そのものよりもさらに悪いのである。
习惯于绝望的处境比绝望处境本身还要糟。