成る 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 组成
• 成
• 包括
• 由
• 为

日本語 での 成る の使用例とその 中国語 への翻訳

成人とは、人に成る。
成人而成于人。

実践を通して成るもの。
通过实践而来。

成る拡散軍縮イニシアチブ。
扩散和裁军倡议.

序曲と８曲から成る。
包括一个序曲和八个乐章.

子供は、春に成る、と言う。
但是有一个小孩却说，变成春天。

需要とは消費と投資から成る。
需求是由消费和投资构成的。

名」は「夕」と「口」から成る。
名”是由“夕”和“口”组成的。

一華五葉を開き、結果自然に成る」。
一花开五叶，结果自然成」。

天輔三年（1119）８月字書成る。
天辅三年（1119）八月，字书成。

夫れ唯だ盈たず、故に能く蔽れば新たに成る。
夫唯不盈，故能蔽而新成。

成功するには、何かでリーダーに成る必要が有るのです。
要成功，就要成为一个领导人。

敢て天下の先にならず、故に能く器の長と成る。
不敢為天下先，故能成器長。

志有る者は事竟(ことつい)に成る」（後漢書）。
有志者事竟成”（《后汉书.耿弇传》）.

そして、二人の名前はどちらも15文字から成る。
兩個人的名字都由十五個字母組成.

これは、ほぼ完全にトゥルッリから成る、小さな町です。
这是一个小镇,几乎全部由特鲁利的。

いずれは人間がみんな昔の貴族みたいに成る時代がくる。
还有一些人会像昔日的贵族那样虚度光阴。

これは、ほぼ完全にトゥルッリから成る、小さな町です。
這是一個小鎮,幾乎全部由特魯利的。

史記』には、「数は、一に始まり、十に終り、三に成る。
史記》載“數始于一，終于十，成于三”。

弘前市を経過する弘前線、八戸市を経過する八戸線の2路線から成る。
由經過弘前市的弘前線與經過八戶市的八戶線這2路線組成。

日記41巻と御幸記1巻、別記1巻、目録1巻から構成され、全44巻から成る。
由日記41卷、御幸記1卷、別記1卷、目錄1卷所構成，全44卷。

あまりの島々から成る天草は、周囲を海に囲まれているため、今でも豊かな自然が残る。
由120多個島嶼組成的天草因為周圍被海環繞，現在也留下豐富的自然。

意図的なカメラの動きは認められず、一続きのリアルタイムな場面から成るフィルムである。
摄像机没有被故意明显地移动，而且电影由连续的实时镜头构成。

Wi-SUNアライアンスは、業界トップ企業から成る世界的な非営利の会員制団体である。
Wi-SUN聯盟是一個由業界領先公司組成的全球非營利性會員協會。

クレジットのMIM学位プログラムは、1学年以内に修了することができます（2学期から成る）。
学分的MIM学位课程可以在一个学年（包括两个学期）完成。

重量が1.8キロにも満たないヘルメットは、56個の部品から成る技術が生み出した奇跡の結晶です。
僅重不足1.8公斤的安全帽，是由56個部件組成工程學奇蹟。

Wi-SUNAllianceは世界を代表する企業から成る世界的な会員制の非営利団体である。
Wi-SUN聯盟是一個由業界領先公司組成的全球非營利性會員協會。

重量が1.8キロにも満たないヘルメットは、56個の部品から成る技術が生み出した奇跡の結晶です。
僅重不足1.8公斤的安全帽，是由56個部件組成的工程學奇蹟。

マツダが開発した次世代車両技術「SKYACTIV」は、以下のような六つの要素技術から成る。
马自达开发的新一代车辆技术“SKYACTIV”由以下6项关键技术构成。

ヨセミテ滝は、LowerYosemiteFallとUppperYosemiteFallから成る二重の滝です。
YosemiteFall分成上下两个部分：UpperYosemiteFall和LowerYosemiteFall。

Trailer:WEB「Unearthed」は、現代の中東を舞台に繰り広げられるエピソードから成る、サードパーソン・アクションアドベンチャーゲーム。
Trailer:WEBUnearthed是一款剧集式第三人动作冒险游戏，以现代中东为背景。