成功している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成功
• 软着

日本語 での 成功している の使用例とその 中国語 への翻訳

子供の教育にも成功している事です。
他们对孩子的教育也很成功。

これが、既に成功している人の答えです。
這是已經取得成功的人的證據。

にとって、成功している分野の一つです。
KG的另一个成功领域。

あなたが成功しているとき、。
在你成功的时候，.

成功している会社を見ると、。
当你看一个成功的公司，.

中国モデルは成功している。
中國模式取得了成功.

少しだけ成功している。
它只是稍微成功了。

現代日本の大企業は組織として大いに成功している。
现代日本的大企业在组织上是非常成功的。

私たちはどのマーケットでも成功している。
我在所有商户都成功了.

とはいえ、半導体メーカーは、過去に成功を収めた、あるいは今でも成功している既存の事業や製品を軽視すべきではありません。
然而，半导体制造商不应忽视他们过去成功或仍然成功的现有业务或产品。

彼は「人々は皆『私がとても成功している』と思っているが、実は、私の生活は楽しくなかった」と言った。
他说，“人家都认为我很成功，其实我生活得并不开心。

しかし、それでも我々は10年以上の努力を積み重ね、やっと多くの日本の方々から信頼を得て、今成功している。
但是，经过我们10余年的努力，终于获得了日本社会的信赖，今天终于获得了成功。

米国とソ連のみが、13回に渡る無人探査機の月面着陸に成功している。
全球仅有美国、苏联完成了13次无人月球表面软着陆。

米軍はこれまでTHAADの迎撃実験を計14回行い、そのすべてで成功している。
而且美國說到目前為止總共進行了14次THAAD反導系統的測試，每一次都成功。

米国とソ連のみが、13回に渡る無人探査機の月面着陸に成功している。
美国、前苏联曾完成13次无人月球表面软着陆。

成功している大きな音楽イベントの場合、開催によってその地域の経済に大きなプラスの影響を与えることができます。
在大型成功的音乐活动中，该活动可对当地经济产生重大积极影响。

Church教授とそのチームは、小さなDNAに本1冊をまるごと保存することに既に成功している。
教授和他的团队拥有已经成功地将整本书插入一小块DNA中。

あなたが成功していることに気づいたとしても、幸運はいつでも学習コースを変えるかもしれません。
即使你发现你将会取得成功，运气也许会随时改变培训课程。

投資面では、中国は53のBRI諸国との二国間投資条約に署名して成功している（Yang、2017a）。
在投资方面，中国成功地与53个BRI国家签署了双边投资条约（Yang，2017a）。

しかし成功している米国企業の分割を求めることでは責任を強制できない。
但你不能通过呼吁分拆一家成功的美国公司来执行问责制。

中国はこれまでに2007年と2010年の2度、探査機を月周回軌道に投入することに成功している。
中國目前為止於2007年和2010年兩次成功地發射探查機進入繞行月球的軌道。

しかし成功している米国企業の分割を求めることでは責任を強制できない。
但你不能通过呼吁分拆一家成功的美国公司来推进问责制。

これらの対象は、任意の職業や職業に成功しているに重要であり、彼らは私たちの生活の質に貢献します。
这些科目在任何专业或职业获得成功的重要，他们对我们的生活质量作出贡献。

また歴史関連の愛国主義教育運動が成功しているとは言い難い。
但很難說這種愛國主義教育運動是成功的。

多くの学生が卒業後、米国にとどまって企業を起こし、成功している。
许多印度学生毕业后留在美国创办企业，而旦取得了成功。

その結果、建て替え9年目の2008年には、CO2排出量を50％削減することに成功している。
結果，在翻新建造後第9年的2008年，成功地將二氧化碳排放量削減50％。

Dropbox社とAirbnb社は、我々がこれまで出資した企業の中で最も成功している会社である。
比如Airbnb，它是我们所有投资过的公司中最成功的。

習主席は「『一国二制度』の香港での実践は大変成功している。
习主席指出，“一国两制”在香港的实践是非常成功的。

江蘇にある日本企業は自身の努力と中国側企業との互恵協力を通じて、多くが成功している。
在苏日企通过自身努力并与中方企业开展互利合作，大多都取得了成功。

私たちは人々に印象を作ったので、我々は成功している！）。
我们努力给人们留下深刻印象，我们做到了。