我が社 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我们公司

日本語 での 我が社 の使用例とその 中国語 への翻訳

そういう事例は我が社に山ほどあるでしょう。
这样的例子在我们公司还有很多。

我が社の製品をどう思っていますか？
你对我们公司产品怎么看？

我が社も創立して23年が経つ。
我们公司成立至今已经23年。

我が社もそんな一社を目指しているところです。
刚好我们公司也准备搞一个这样的系列。

我が社にとって、日本は夢が始まった場所」と話した。
对我公司来说，日本是梦想起步的地方。

ウォルト・ディズニー・カンパニーの会長兼CEOであるロバート・A・アイガーが、「この買収は我が社と株主にとって重要な価値を長期的に生み出す、驚くべきほど歴史的な瞬間です。
迪士尼董事长兼CEO罗伯特·艾格称，“对于我们而言，这是一个非凡的历史性时刻，将为我们公司和股东创造巨大的长期价值”。

ウォルト・ディズニー・カンパニーの会長兼CEOであるロバート・A・アイガーが、「この買収は我が社と株主にとって重要な価値を長期的に生み出す、驚くべきほど歴史的な瞬間です。
华特迪士尼公司董事长兼首席执行官罗伯特·艾格表示，“对我们而言，这是一个非凡的历史性时刻，它将为我们公司和股东创造巨大的长期价值。

我々は、平等や多様性が我が社や社会をより強いものにしていることを知っており、それゆえに、性別的位置づけに基づいた差別に反対し、性別のアイデンティティーを保護する職場のサポートを行うよう、アメリカ議会に要請を行ってきた。
我們知道平等性和多樣性能讓我們的公司和我們的社會變得更強大，因此我們敦促美國國會支持工作場所防護措施，反對性取向以及性別認同歧視。

我々は、平等や多様性が我が社や社会をより強いものにしていることを知っており、それゆえに、性別的位置づけに基づいた差別に反対し、性別のアイデンティティーを保護する職場のサポートを行うよう、アメリカ議会に要請を行ってきた。
我们深知平等和多元化能让我们的公司乃至我们的社会更加强大，所以我们恳请美国国会支持在工作场合反对性取向和性别歧视的保护政策。

我々は、平等や多様性が我が社や社会をより強いものにしていることを知っており、それゆえに、性別的位置づけに基づいた差別に反対し、性別のアイデンティティーを保護する職場のサポートを行うよう、アメリカ議会に要請を行ってきた。
我们知道平等性和多样性能让我们的公司和我们的社会变得更强大，因此我们敦促美国国会支持工作场所防护措施，反对性取向以及性别认同歧视。

我が社の一部です。
我们公司的一部分。

我が社の新製品。
我公司的新产品.

我が社は存在します。
我們公司得以存在.

これは我が社の誇りです。
这也是我们公司的骄傲。

我が社には我が社の方法がある。
我们公司有一套方法。

これは我が社が最初だ。
这就是我们的第一个公司。

実際、我が社は２つの。
但是事实上这是两家公司。

これは我が社が最初だ。
这是我的第一家公司。

我が社の現状はこうです。
我们公司的情况是这样的。

ようこそ我が社にいらっしゃいました。
欢迎你来到我们公司。

我が社には、猫がいる。
不管怎样，我公司有猫。

ここが我が社の心臓部。
這是我們公司的核心。

我が社は危急存亡の瀬戸際にある。
我们公司正处在生死存亡的紧要关头。

我が社の記事が掲載されました。
我公司的文章发表了.

我が社の主力製品のひとつです。
是我公司的重点产品之一。

我が社の理念に賛同できること。
能够接受我们公司的理念。

我が社にはキミが必要なんだ!
我的公司不需要你们！”!

我が社に君の居場所はない。
整个社会都没有你的位置。

我が社は安全作業で奉仕いたします！
我们公司将竭诚为您服务！

我が社は、7月が定期異動。
我們公司每年六月有定期異動。