日本語 での 戦略には の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この戦略には、3つの部分がある。
这个策略有三个内容。この取引戦略には3つの欠点があります。
这种交易策略有三个缺点。中国の港湾戦略には、リスクがある。
中国的港口战略具有风险。ただしこの戦略には、リスクは避けられない。
但是，这一策略并非没有风险。大胆な成長戦略には細心のリスクマネージメントが必要。
大胆的发展战略需要周到的风险管理.こうした戦略には前例がある。
这一策略有其先例。戦略には、勘なんかの働く余地はない。
战略上根本就没有直觉存在的余地。米国の戦略には、三つの要因があった。
美國的策略有三方面：.これから生じる戦略には、ガイド付きの発見（速度を落とし、クライアントが独自の洞察を得る機会を与える）と、なだめるようなリズム呼吸。
強力なリスク管理戦略には、知識、保護、保険、対処の４つの要素が必要となる。
强有力的风险管理战略包括四个方面的内容：知识、保护、保险和应对。この戦略には、各国とWHOがこれからの6年間で優先的に取り組むための5つの戦略的方向性が示されています。
该战略包括在未来六年内对国家和世卫组织的重点行动形成指导的五个战略方向。そのような戦略には、食糧、アルコール、セックス、テレビ、Facebook、インターネット、消費者主義、メディアなどへの依存が含まれます。
这样的策略包括对食物，酒精，性，电视，Facebook，互联网，消费者，媒体等的成瘾。手を差し伸べるためのその他の戦略には、日常の活動に参加するように人を招待すること、または彼らがすることで参加できるかどうかを尋ねることが含まれます。
其他推广策略包括邀请对方加入您的日常活动，或询问您是否可以加入对方的工作。手を差し伸べるためのその他の戦略には、日常の活動に参加するように人を招待すること、または彼らがすることで参加できるかどうかを尋ねることが含まれます。
其他推廣策略包括邀請對方加入您的日常活動，或詢問您是否可以加入對方的工作。我々の成長戦略には，コストの低減，税関手続の簡素化，規制負担の削減及び貿易促進的なサービスの強化により貿易を円滑化するための改革が含まれる。
我们的增长战略包括通过降低成本、简化海关程序、减少监管负担、加强有利于贸易的服务等改革措施，以促进贸易便利化。実際、富の移転が起きた後の新たな戦略には、南南協力の拡大、移民を経済発展に結び付ける政策、これまでにない社会保障の拡大のあり方などが含まれる。
确实，在“财富转移”之后，新的策略包括进一步进行南南合作，将移民和发展联系起来，并找到拓展社会保障的新途径。この調査では、市場の成長に影響を与える可能性のある地域の変化を分析し、市場でのプレゼンスを高める市場プレーヤーの戦略には、アライアンス、製品の発売/開発、合併、コラボレーションなどがあります。
该研究还分析了可能影响市场增长的区域变化，市场参与者增加其市场存在的战略包括联盟、产品发布/开发、合并和协作。最も人気のあるコンテンツマーケティング戦略には、ブログ（65％）、ソーシャルメディア（65％）、およびケーススタディ（64％）があります。
最受欢迎的内容营销策略包括-博客（65％），社交媒体（65％）和案例研究（64％）。最も人気のあるコンテンツマーケティング戦略には、ブログ（65％）、ソーシャルメディア（65％）、およびケーススタディ（64％）があります。
最受歡迎的內容營銷策略包括-博客（65％），社交媒體（65％）和案例研究（64％）。使用された戦略には、暴露（葬儀に行く）、リラクゼーション戦略（呼吸）、および死を恐れることが普通であると認識するなど、死に関する柔軟な思考の作成が含まれていました。
使用的策略包括暴露（去葬礼），放松策略（呼吸）和围绕死亡创造灵活的想法，例如认识到害怕死亡是正常的。そのような戦略には、食糧、アルコール、セックス、テレビ、Facebook、インターネット、消費者主義、メディアなどへの依存が含まれます。
這些策略包括對食物，酒精，性，電視，Facebook，互聯網，消費主義，媒體等的成癮。この戦略には、近づきつつある新バクー港の第一段階の完成、2018年に予定されているAlatFreeTradeZone（アラット自由貿易圏）の開始も含まれる。
该战略还包括即将完工的新巴库港一期项目和将于2018年推出的阿拉特自由贸易区。両国の発展戦略には多くの一致点と利益の合流点があり、共に腕をまくってがんばる実務的精神を必要としている。
两国发展战略有很多契合之处和利益汇合点，都需要撸起袖子加油干的务实精神。日本政府が6月に発表した成長戦略には「世界最速級の日本版高度外国人材グリーンカードを創設する」と明記されている。
日本政府在2016年6月公布的成长战略中，明确写入“创设世界上最快级别的日本版外国高级人才绿卡制度”。第7条の要件に沿った適切な教育戦略には、尊重と尊厳の平等および真正な相互関係に基づいて、十分な人的および経済的資源に支えられた、異文化間のバイリンガル教育を含む異文化間教育が含まれる。
符合第七条的要求的适当教育策略包括跨文化的教育，其中包括跨文化双语教育，这种教育以尊重和自尊及真正的相互平等为基础，有充足的人力和财力资源支持。この戦略には、地球温暖化対策の下で合意された温度制限と一致するセクターの世界的な排出削減目標と、この目標が確実に達成されるための短期、中期および長期の措置のリストが含まれるべきである。
该战略应包括该行业的全球减排目标，该目标符合全球气候协议下商定的温度限制，以及确保实现该目标的短期，中期和长期措施清单。これらの戦略には、(a)親になる者のＨＩＶ感染の第一次予防、(b)ＨＩＶに感染した女性が意図せずして妊娠することの予防、(c)ＨＩＶに感染した女性からその子にＨＩＶが感染することの予防、(d)ＨＩＶに感染した女性、その子および家族に対するケア、治療および支援の提供が含まれる。
这些战略包括：(a)在即将成为父母者中间进行艾滋病毒感染的基础预防；(b)防止感染艾滋病毒的妇女非计划怀孕；(c)防止感染上艾滋病毒的妇女向婴儿传染艾滋病毒；(d)向感染上艾滋病毒的妇女及其婴儿和家庭提供照料、治疗和支助。国家戦略には軍事戦略が付随する。
军事战略应当服从国家战略。この戦略には必ずリスクが伴います。
この戦略には何も問題はないのです。
这个战略并没有问题。
