日本語 での 手続 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
予算の手続及び委員会。
外国裁判所における離婚手続。
涉外离婚诉讼程序.(裁定に関する手続及び基準)。
关于裁决的程序和标准）.日本に入国するための「ビザ」を取るための交付申請手続。
為取得入境日本「簽證」之相關交付申請手續.(4)当事者が選択できる後続手続及び期限。
当選者は、下記期間内に購入手続及び決済をお済ませください。
當選者請在下面的時間內完成購買手續和付款。刑事裁判の手続・判決がわかりやすくなる（27.0%）。
委員会手続規則は、可能な限り、作業部会の会合に適用される。
今年度以前の意見公募手続案件は以下のページよりご覧いただけます。
本年度前面的意見公開招募手續事案從以下的頁可以看。電子行政手続サービスの利用状況[2017年9月28日]。
电子行政手续服务的利用状况[2017年9月28日].今年度以前の意見公募手続案件は以下のページよりご覧いただけます。
本年度前面的意见公开招募手续事案从以下的页可以看。ＥＵ競争法規制と実務（カルテルにおける和解手続実務を含む）」。
欧盟竞争法限制与实务（包括卡特尔中的和解手续实务）》.人事官弾劾の訴追の手続に関する特別の規程は、両議院一致の議決により定める。
有关弹劾人事官员追诉程序的特别规程，由参众两院一致决议。第1章罪第2章特別調査委員会第3章特別裁判部の構成と手続附則。
第1章罪第2章特別調查委員會第3章特別裁判部之構成與手續附則.特許手続上の微生物の寄託の国際承認に関するブダペスト条約（1977年）。
国际承认用于专利程序的微生物保藏布达佩斯条约(1977年).年07月24日特許手続上の微生物の寄託の国際承認に関するブダペスト条約。
年07月24日关于专利手续上微生物寄存国际认可的布达佩斯条约.て）を締結し、39カ国と53のビザ手続簡略化の協定を締結した。
缔结了各类互免签证协定，与39个国家签订了53个简化签证手续协定，积极争。一階中央付近（国内線搭乗手続カウンターと到着ロビーの中間地点）にございます。
位於1階中央地帶附近（國內線搭機手續櫃檯及入境大廳的中間點）。Iii．原子力施設の運転、保守、検査及び試験が承認された手続に従って行われること。
Iii）核设施的运行、维护、检查和试验按照经批准的程序进行；.農業者年金受給者が死亡した場合の手続について（2015年6月4日農業委員会）。
关于务农者养老金受领人死亡了时候的手续(2015年6月4日农业委员会).U‑bloxHoldingAGの最新「手続規則」の正式英語版は、以下をご参照ください。
请查看以下u‑bloxHoldingAG.的最新官方英文版议事规则。マイナンバー（個人番号）制度開始後の介護保険の手続について[2016年1月4日]。
关于我的号码(个人号码)制度开始之后的护理保险的手续[2016年1月4日].手続型言語関数（PL/pgSQLやPL/Tclなどで作成された関数）（37.7）。
全路程は412km、25駅を設置、旅客業務手続駅が17駅であり、運営時速は160km。
明治維新により西洋の法制度を導入することが決まり、1880年に刑事手続についての法律が制定された。
明治维新决定引进西洋的法律制度，于1880年制定了关于刑事程序的法律。(c)子どもに対する暴力への対応および家事手続において子どもの意見が正当に尊重されていないこと。
在处理暴力侵害儿童事件和家事诉讼过程中，儿童的意见没有得到应有的尊重。(5)(4)に規定する手続における最終的な行政上の決定は，司法当局又は準司法当局による審査に服する。
在第4款所述的任何程序中作出的最终行政决定都应能够接受司法或准司法部门的复审。役員の責任軽減制度活用の実務－手続・契約・規定」新日本法規（共著、2003年）。
役员责任减轻制度活用的实务－手续、合同、规定－》（新日本法规，2003年）<合著>これには、企業が引き起こしまたは助長した子どもの権利侵害に関わる司法手続ならびに調停および仲裁の機構も含まれる。
国は、軍事上の活動のために先住民族の土地又は領域を使用する前に、適当な手続、特に当該先住民族の代表機関を通じて、当該先住民族と効果的な協議を行う。
各国在使用土著人民的土地或领土进行军事活动前，应通过适当程序，特别是通过其代表机构，与有关的土著人民进行有效协商。
