日本語 での 扱った の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
鶏肉を扱った後は十分に手を洗うこと。
彼は、まるで私を子供のように扱った」。
作者はユーモアな構図でこのテーマを扱った。
作者用了幽默的手法处理这个题材。彼らは君を犬のように扱った。
他把你当狗一样对待。曲も死や暗いテーマを扱ったものが多い。
フォローアップ不能者は、継続的な喫煙者として扱った。
失访者被视为继续吸烟者。彼らは君を犬のように扱った。
你让他们，他们像对待狗一样对待你。参考：世界中のチーズを扱ったお店。
上一篇：上海大众店中店动了谁的奶酪.Andyは、Dussander、ナチスの隠れ家への投資を扱った。
安迪处理了纳粹躲藏的杜桑德的投资。みんな僕のことを神様のように扱った。
他们觉得他们像对待上帝一样对待我。DNAチップ扱った前立腺癌からLNCaP細胞ARを用いた R1881または車両の治療で得られたまたはアセチル化ヒストンH3の抗体。
DNA芯片处理获得的前列腺癌LNCaP细胞使用ARR1881或车辆处理或乙酰化组蛋白H3抗体。人間が動物を扱った方法は、進化した人間が私たちの残りの部分をどのように扱うかを示す良い指標です。
人类对待动物的方式是升级后的人类将如何对待我们其他人的一个很好的指标。年代、米情報職員が扱った外国の通信の約4割がクリプトの機器で暗号化されていた。
报道说，在1980年代，美国情报部门处理约40%的外国秘密通讯，都是来自克里普托的机器。たとえば女性と子どもに対する犯罪を扱った事案では、迅速な裁判を行えるよう、全国に524の略式法廷が設置されている。
欲望の理論は、社会正義に対する懸念と、誰かが彼らに来ていたことを不幸を扱った感情につなげる。
值得理论将幸灾乐祸与对社会正义的关注以及某人处理不幸的感觉联系起来。エンジニア出身であるためか、原子力発電や脳移植などの科学を扱った作品も多いのが特徴です。
可能因为工程师出身，涉及原子能发电、大脑移植技术等富含科学成分的作品也比较多。主な任務は貨物及び郵便輸送であったが、民間航空輸送及び軍用機の離着陸も扱った。
公司使用西关机场，主要任務是货物和邮件运输，也处理军用飞机和民用航空的起飞和降落。憲法問題も扱ったため、「憲法の番人」とも呼ばれた。
因為處理了許多憲法問題，亦稱「憲法守護者」。憲法問題も扱ったため、「憲法の番人」とも呼ばれた。
因为处理了许多宪法问题，也被称为“宪法的守护者”。DMTFの仮想化管理（VMAN）標準には、仮想環境の管理ライフサイクルを扱った一連の仕様が含まれています。
虚拟化管理（VMAN）-DMTF的VMAN标准包含了一组规范，以解决虚拟环境的管理生命周期。年に虐殺を扱った作品を発表した後、Ｋは悪夢に苦しめられる。
憲法問題も扱ったため、「憲法の番人」とも呼ばれた。
因为处理了许多宪法问题，亦稱“宪法守护者”。中日両国が釣魚島を「和洋島」として扱った先例はない。
スミスが編集したうちでもっとも重要な書物はおそらくキリスト教を扱ったものである。
或许，史密斯所辑书籍中最重要的是那些关于基督教主题的。正確な形式的定義は各概念を扱った文献で知ることができる。
私は軍事の専門家ではないし、銃器を扱ったこともない。
ヘンリー五世」「から騒ぎ」「ハムレット」などシェイクスピア作品を扱ったものを多く手がけ、華々しい「宮廷」という独特の世界を描写することに長けている人物です。
曾在很多事情处理莎士比亚的作品，如“亨利五世”，“无事生非”，“哈姆雷特”，这是谁擅长描绘壮观的“法庭”的独特世界的人。私たちは自分の痛みをとてもよく理解していますが、私たちの大部分が私たちをひどく扱った人の痛みを理解するのは難しいです。
我们很好地理解自己的痛苦，但是我们大多数人很难理解那些严重对待我们的人的痛苦。年の憲法裁判所決定は韓国内で国の不作為を憲法問題として扱ったケースで、2012年の大法院判決と直接関係はない。
年的宪法法院裁定属于在韩国国内将政府不作为行为作为宪法问题加以处理的案例，与2012年的大法院判决没有直接联系。たとえば女性と子どもに対する犯罪を扱った事案では、迅速な裁判を行えるよう、全国に524の略式法廷が設置されている。
例如，為加速審理涉及侵害女性和兒童的犯罪案件，全國設置了524個簡易法庭。
