日本語 での 抗日 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
抗日民族統一戦線から転送）。
重定向自抗日民族統一戰線）.鄧小平は、抗日戦争の指導者であった。
邓小平是抗日战争领导人之一。中国にはたくさんの抗日記念館があります。
元兵士一人ひとりは、生きた抗日戦争史である。
这些老兵是活着的抗战史。かれらは抗日統一戦線のなかの進歩派である。
他们是抗日统一战线中的进步派。中国滞在25年の日本人外交官「中国の元抗日兵士と固い友情結ぶ」。
驻华25年的日本外交官：与中国抗战老兵结下深厚情谊.かれらは抗日統一戦線のなかの中間派である。
他们是抗日统一战线中的中间派。二）抗日戦争の勝利の基本的条件は、抗日統一戦線の拡大と強化である。
二）抗日战争胜利的基本条件，是抗日统一战线的扩大.一、率先して抗日民族解放戦争の旗幟を挙げた。
一、率先举起抗日民族解放战争的旗帜.左権は抗日戦において戦死した最高位の中共幹部である。
左权是抗日战争中战死的职位最高的中共干部。抗日統一戦線の時期には、闘争は団結の手段であり、団結は闘争の目的である。
在反修统一战线时期，斗争是团结的手段，团结是斗争的目的。年から1942年は抗日戦争における空中の戦場の最も暗黒な歳月だった。
年至1942年是抗日战争空中战场最黑暗的岁月。二）抗日戦争の勝利の基本的条件は、抗日統一戦線の拡大と強化である。
抗日战争胜利的基本条件，是抗日统一战线的扩大和巩固。日本軍が北から南下した際に、簡義ら抗日分子が続々と風雨を避けてこの地に来た。
當日軍從北南下之際，簡義等抗日份子紛紛來此地避風雨。二）抗日戦争の勝利の基本的条件は、抗日統一戦線の拡大と強化である。
抗日戰爭勝利的基本條件，是抗日統一戰線的擴大和鞏固。この問題を解決しなければ、すべての抗日の力を全国的範囲で動員し統一することはできない。
不解决这个问题，就不能在全国范围内动员和统一一切抗日的力量。二）抗日戦争の勝利の基本的条件は、抗日統一戦線の拡大と強化である。
二）抗日战争胜利的基本条件，是抗日统一战线的扩大和巩固。卒直にいって、われわれは、たがいに力をすりへらしあうような抗日政党間の摩擦にはあたまから反対します。
我可以率直地告诉你们，我们根本反对抗日党派之间那种互相对消力量的磨擦。抗日統一戦線の時期には、闘争は団結の手段であり、団結は闘争の目的である。
在抗日統一戰線時期中，鬥爭是團結的手段，團結是鬥爭的目的。他方、方面軍は、39年初頭から抗日根拠地に対する｢治安粛正｣作戦を展開して、一定の成果を挙げた。
另一方面，日军从1939年初开始对抗日根据地开展”治安肃正”作战，取得一定成效。抗日戦争中、中共の最大の狙いは、それを利用して自らの規模を拡大することであった。
在抗日战争中，中共的最大目的是利用时机发展壮大自己。この写真については、敬意と好奇心がいくつも入り混じり、人々はこの抗日女性英雄の境遇と運命を気にしている。
关于照片的评论，几乎都交织着敬意与好奇，人们关切这个抗敌女英雄的身世与命运。抗日戦争中、中共の最大の狙いは、それを利用して自らの規模を拡大することであった。
在抗日戰爭中，中共的最大目的是利用時機發展壯大自己。彼は一年かけて中国の抗日史料を大量に読み込んだあと、友達に頼んで日本軍の戦争史料を収集・購買し始めた。
他用一年的时间看了大量中国记载的抗战史料后,开始托朋友从日本搜集购买日军战史资料。抗日戦争では、すべてが抗日の利益にしたがうべきであり、これは確固とした原則である。
在抗日战争中，一切必须服从抗日的利益，这是确定的原则。いまでは、わが党は、すでに中国人民の抗日救国の重心となり、中国人民の解放の重心となり、侵略者をうちやぶり、新中国を建設する重心となっている。
抗日戦争では、すべてが抗日の利益にしたがうべきであり、これは確固とした原則である。
在抗日战争中，一切必须服从抗日的利益，这是确定不易的原则。だが、抗日統一戦線の時期に頑迷派と闘争するには、つぎのいくつかの原則に注意しなければならない。
但在抗日统一战线时期，同顽固派斗争，必须注意下列几项原则。抗日戦争の過程も、わが党の軍事的任務からいうと、だいたい、二つの戦略的時期にわけられる。
在抗日战争的过程中，就我党的军事任务说来，也将大体上分为两个战略时期。五）抗日戦争のあいだ、われわれの全国的な方針は、抗日民族統一戦線である。
