担当 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 负责
• 擔當
• 担当
• 負責
• 担任
• 主管
• 擔任
• 主治
• 工作
• 由
• 担
• 責任
• 发言
• 经理
• 专员
• 分管

日本語 での 担当 の使用例とその 中国語 への翻訳

広報担当副。
副总裁公关.

担当プロジェクト。
高级项目.

五木田の担当医。
五木田的主治醫師。

担当：和田勉。
导演：和田勉.

東方密葉の担当医。
東方密葉的主治醫生。

担当地域アフリカ。
办公非洲区域.

主人公愛徒勇気の担当編集。
愛徒勇氣的責任編輯。

担当：石川、枝。
负责人：石川、枝.

普段は馬の世話を担当。
平时他们负责照顾城邦的马匹。

担当遺伝カウンセラー：。
优生遗传咨询对象：.

働き方改革担当大臣」として。
兼任勞動方式改革大臣.

担当科医は現在未定です。
主任医师目前不能确定.

美術館で絵画の修復を担当。
在博物馆从事绘画修复的工作。

我が社の担当者から聞きました。
从我公司业务员了解到的。

プロモーション担当「村上洋平」。
宣傳負責人「村上洋平」.

担当（メンバーから週替わりで3名）。
担当（成员每周替换3名）.

すべての担当者skylarmt。
所有指派成员skylarmt.

NVIDIA担当者はだれですか?
您的NVIDIA联系人是谁？?

担当医が作成した「死亡確認書」）。
主治医师写的“死亡确认书”）.

TVシリーズでは國府田マリ子が担当。
電視動畫系列是由國府田麻理子擔任。

すべての担当者suhrkescuti。
所有指派成员suhrkescuti.

戦いでは主に中距離支援を担当。
在战斗中主要担当中距离支援。

総領事と担当領事も現場近くに向かった。
中领馆官员们和总领事都曾经前往现场。

パルフェは材料の採集と魔法薬の調合を担当。
帕妃擔任材料採集跟魔法藥調合的工作。

SqueakEtoysとScratchの日本語版を担当。
负责SqueakEtoys和Scratch的日语版工作。

JapanBlockFair/音楽担当（アメリカ・ニューヨーク）。
JapanBlockFair/音乐监修（美國，纽约）.

IDCのネットワーク・インフラストラクチャ担当リサーチアナリストであるノーラン・。
IDC网络基础设施高级研究分析师NolanGreene表示。

TimkenCompanyの戦略計画担当副社長JeffreyA.Clark。
铁姆肯公司战略规划副总裁杰弗里·克拉克（JeffreyA.Clark）.

資源・豪北部担当相マシュー・キャナヴァン（MatthewCANAVAN）。
北澳洲与资源部长-卡纳万（MatthewCanavan）.

国際連合南スーダン共和国使節団(UNMISS)を、必要な場合には更に期間を更新する意図をもって、1年間の初動期間で、2011年7月9日現在で、設立することを決定し、また、UNMISSは、軍事連絡担当官と上級将校を含む、7,000名までの軍事要員、適切な場合には編成された部隊を含む、900名までの文民警察官および技術的な人権調査専門家を含む適切な文民部門で構成されることを更に決定し、そして、現場での条件が6,000名の水準まで軍事要員の削減が可能であるかどうか、3か月と6か月後に再検討することを更に決定する。
决定于2011年7月9日设立联合国南苏丹共和国特派团(南苏丹特派团)，初步任期一年，并打算视需要予以延长，还决定南苏丹特派团将最多有7000名军事人员，包括军事联络官和参谋人员，最多有900名文职警察人员，包括酌情配置建制单位，并有适当的文职部门，包括进行人权调查的技术专业人员；还决定在三个月和六个月后审查当地情况是否允许把军事人员减少到6000人；.