拭く 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 擦
• 拭

日本語 での 拭く の使用例とその 中国語 への翻訳

ディスク拭く。
擦磁盘.

手を拭くだけではない。
不仅仅是擦手。

箸を置き、口を拭く。
放下筷子擦擦嘴。

さらに手を拭くだけではありません。
不仅仅是擦手。

技術子供の温度で拭く。
技術在一定的溫度下擦拭小孩.

ここでは床を拭く必要もないしな。
无须由你来擦地板。

左手を洗って、ズボンで拭く。
他洗了洗左手，在褲子上擦乾。

なんで兄貴のケツ拭くんや」。
你为啥不把屁股上的屎擦干净啊？”.

片手でテーブルを拭く。
他用一只手把桌子清扫干净。

IPadやメガネ拭く高性能クリーニングクロス。
IPad和眼镜用高性能清洁布.

メモリーカード上のディスクを拭くために最善の方法。
在記憶卡擦除磁盤的最佳方法.

愛は、こぼれたミルクを拭く前に、子供の涙を先に拭く。
爱会在擦干洒下的牛奶之前，先擦干孩子的眼泪。

画面（LCDパネル）を拭く際は、画面クリーナーもしくは、柔らかい布をお使いください。
擦拭屏幕（LCD屏）时，请使用屏幕清洁剂或柔软的布料。

授乳前に乳房や乳首を拭く必要はありません。
在母乳喂养前，不需要清洁乳房或乳头。

あなたがラズベリーの種子によって妨げられている場合、ジャムはふるいを通して拭くことができます。
如果您受到覆盆子种子的阻碍，可以通过筛子将果酱擦干净。

シアトルにあるすべての窓ガラスを拭くとして、あなたはいくら代金を請求しますか？
清洗西雅圖所有的玻璃窗，你的報價會開多少？

しかし、酢やウォッカで拭くことを練習する前に、赤ちゃんの体の生理的特徴とその中にある病気を考慮する必要があります。
但在你用醋或伏特加進行擦拭之前，你需要考慮到嬰兒有機體的生理特性和存在於其中的疾病。

したがって、酢とウォッカの水溶液で赤ちゃんの体を拭くための手順は、病気の攻撃の危険性のため気管支喘息の小児に禁忌です。
因此，用醋和伏特加水溶液擦拭嬰兒的身體的過程由於疾病發作的危險而禁用於患有支氣管哮喘的兒童。

さらに、このソフトウェアはまた、このソフトウェアは、可能なことは、ディスクドライブ、USBドライブ、外部ハードドライブなどを拭くことができますWindowsのハードドライブを拭くそれは、Windows7、XP、VistaおよびWindowsServer2003および2008などのMSのWindowsOSのすべてのバージョンと互換性があるので。
此外，該軟件還可以擦磁盤驅動器，USB驅動器，外部硬盤驅動器等軟件能夠擦拭Windows的硬盤驅動器，因為它是兼容的Windows7，XP，Vista和WindowsServer2003的所有版本的MSWindows操作系統如和2008年.

お尻の拭き方を間違っていませんか？
你有没有想过，自己擦屁股的姿势是错的？

赤ちゃんのお尻拭き。
清洗寶寶屁股.

私は額に浮かんだ汗を拭き、そう言った。
我擦了擦额头的汗水，说道。

午前中は、ガラス窓拭き、。
一天清晨，我在擦玻璃，….

他の友達も彼女の体を拭き始めました。
同时师父也开始为她清理身体。

先週はサッシの掃除、今日は窓拭き！
昨天擦地，今天擦窗。

糸くずの出ない柔らかい布でSmartCover／Caseの前面および内側を拭き、汚れを取り除きます。
使用柔軟、不起毛絮的布擦拭SmartCover/Case的正面和內側，去除任何灰塵。

誰も見てはいないが、更衣室に戻る時にはきちんと体を拭き、バスタオルで身を包もう。
虽然没有人在看，但是回到更衣室前必须擦干净身体，围上浴巾。

印象的な1枚は、労働者のケシャ・スケールズが涙を拭きながら同僚を抱きしめている写真だ。
在一张令人难忘的照片中，工人凯莎·斯凯尔斯（KeshaScales）一边和同事拥抱，一边拭去泪水。

彼らが電車の中で30分を費やした後、彼らは出て行って彼らの手のひらを研究者に拭かせました。
他们在火车上待了30分钟后，他们离开了，他们的手掌被研究人员拭了下来。

追想は、歴史の鏡を拭き清め、事実を復元するためだ。
追思，是为了擦清历史的镜子，还原事实真相。