日本語 での 探訪 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ボストン探訪今すぐ予約。
探尋波士頓立即預訂.歴史探訪路は９月の完成を目指す。
歷史探訪路計劃於9月竣工。洛東江河口探訪場の昨日。
住宅探訪（2）北国の開放的な家。
住宅探訪（2）開放感十足的北國之家.京都府響け！ユーフォニアム宇治探訪マップ。
京都府吹响！悠风号宇治探访地图.生態探訪、体験学習プログラム年中運営。
生態探訪、體驗學習活動全年實施.ハンガン(漢江)公園、秋のおすすめ散策路4選魚道探訪路。
汉江公园秋季散步路BEST4推荐鱼道探访路.香春・赤探訪（再生時間8分40秒）。
香春·赤探访（再生时间8分40秒）.文明開化期以降における都市の変化の痕跡を探す建築探訪コース。
尋找開化期後城市變遷痕跡的建築探訪路線.渡辺篤史の建もの探訪』（2010年9月/テレビ朝日）「Ｔ邸」。
渡边笃史建筑探访》(2010年9月/朝日电视台)“T邸”.文明開化期以降における都市の変化の痕跡を探す建築探訪コース。
寻找开化期以后城市变化痕迹的建筑探访路线.松前町の観光｜北海道唯一の城下町で、歴史探訪と海鮮グルメの旅！
松前町觀光｜在北海道唯一的城下町，探訪歷史景點與海鮮美食！月精寺入口一帯（探訪路除外）1,000平方メートル2026年まで。
月精寺入口一帶(探訪路除外)1,000㎡，關閉至2026年止.外国人留学生、韓国文化探訪団「アウルギ」3期「済州島にようこそ！」。
Next外国留学生韩国文化探访团“OUTLOOKIE”3期“欢迎来到济州岛！”.月精寺入口一帯（探訪路除外）1,000平方メートル2026年まで。
月精寺入口一帶(探訪路除外)1,000平方公尺關閉至2026年止.韓国文化探訪団「アウルギ第2期」活動スタート2016.04.28224。
韩国文化探访团《OUTLOOKIE二期》开始活动2016.04.28447.月5日（火曜日）「2016新春熊本県庁探訪ツアー」における講話（熊本県庁）。
月5日(星期二)"2016新春熊本縣政府探訪旅遊"的講演(熊本縣政府).渡辺篤史の建もの探訪』（2007年12月/テレビ朝日）「ref-ring」。
渡边笃史建筑探访》(2007年12月/朝日电视台)“ref-ring”.歴史探訪会「北上川舟運史跡を訪ねて」参加者募集（2017年9月19日博物館）。
历史探访会"访问北上川水运古迹，"募集参加者(2017年9月19日博物馆).Prev外国人留学生、韓国文化探訪団「アウルギ」3期「済州島にようこそ！」。
Prev外国留学生韩国文化探访团“OUTLOOKIE”3期“欢迎来到济州岛！”.ゲーム【傑作ゲーム探訪】第8回御城プロジェクト：RE～CASTLEDEFENSE～。
新宿区のホームページ>外国語版トップページ>余暇>新宿学講座「大久保歴史探訪」。
新宿区网站>外语版主页>闲暇>新宿学讲座“大久保历史探访”.コースをすべて探訪した参加者には年末に「ハンガン(漢江)歴史探訪修了証」が授与される。
同時，針對完成全部12條路線的參與者，將於2019年年末，為其頒發「漢江歷史探訪結業證書」。テレビ東京「ミームの冒険」、BSジャパンテレビ「直撃！トップの決断」、ラジオ日経「夢企業探訪」「ウォッチ・ザ・カンパニー」のメインキャスターを務める。
TV东京“谜姆冒险”、BS日本电视“直击！第一名的决断”、广播日经“探访梦企业”“Watch·The·Company”的主要主持人。伝統芸術と文化の探訪」を参観テーマに、異国文化と骨董店の今と昔が奇妙に交錯し、非常に味わい深いものになっています。
以「傳統藝術及文化探訪」為參訪主題，異國文化及古董店今與昔奇妙交錯，讓人餘味無窮。山火事防止・野性動物植物の保護および冬季(解氷期)の落石など，探訪客の事故防止のため，探訪路の一部に対し，下記のように通行禁止を実施します．。
为了山火防止·野生动植物保护及冬季(解冰期)落石等探访客安全事故预防，对一部分探访路进行如下出入统制公知。ソウル市は、各機関と協議して、ロシア大使館の入り口と昌德女子中、梨花女子高の校内を通る歴史探訪路を造成して、歴史文化解説士と同行する市民グループには開放することにした。
首爾市決定和各機構進行協商，建造經過俄羅斯大使館入口和昌德女子中學、梨花女子高中校內的歷史探訪路，向與歷史文化講解員同行的市民團體開放。年10月19日から、「ソウルロ7017」の周辺地域のグルメ店と歴史スポットを同時に探訪できるフード徒歩旅行商品「ソウルロ7017テイスティングソウルツアー」が売り出される。
年10月19日起，将推出能同时探访“首尔路7017”附近美食店与历史场所的美食徒步旅行商品“首尔路7017首尔美味之旅”。また、太白山の豊かな生態および文化資源を活用し、エコツーリズムと探訪文化の改善のための試験公園の造成を進め、関連機関と住民代表などが参加する「地域協力委員会」の構成により地域社会と共に公園の管理を進めていく予定である。
此外，利用太白山丰富生态•文化资源，推进将其建设成为生态旅游及探访文化改善试点，还通过有关机构和居民代表参加的"地区合作委员会”实现与地区社会联合管理公园。大韓帝国の道で遊ぼう」には、2018年2月1日から13日まで進行するチョンドン(貞洞)の歴史探訪スタンプツアーに参加した後、ユンノリ体験団の申請を行うことで参加することができる。
若要参与“在大韩帝国的街头玩乐”，可在参与2018年2月1日至13日期间举办的贞洞历史探访集章之旅后，申请参与掷柶游戏体验团即可。
