日本語 での 支払い能力 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
支払い能力から見ると、中国の大学の授業料は世界で一番高い。
支払い能力から見て中国の大学の学費は世界最高：。
从支付能力看中国现阶段大学学费是世界最高.支払い能力から見て中国の大学の学費は世界最高：。
二、从支付能力看中国现阶段大学学费是世界最高.支払い能力に疑問のある国への支援を続けるのは厳しい。
因此，對於支付能力存疑的國家，將很難持續提供援助。支払い能力から見ると、中国の大学の授業料は世界で一番高い。
二、从支付能力看中国现阶段大学学费是世界最高.Combinations with other parts of speech
慰謝料は婚姻の年数、原因、相手の支払い能力などにより異なります。
赔偿金额，由于婚姻年数、原因、对方的支付能力等不同。ラプランシュ氏によれば、このカードは「基本的にクレジットカードの支払い能力と、銀行ローンの低コストをひとつの商品に合体させたもの」だという。
正如Laplanche解释的那样，该卡“基本上将信用卡的支付功能与银行贷款的低成本相结合，成为一种产品。支払い能力の有る。
了他们的支付能力。Solvency支払い能力があること。
Solvent有偿还能力的.支払い能力は現在ありません。
他现在没有偿还能力。金額は本人の支払い能力によって決まります。
是根据自己支付能力决定的。アイルランドの銀行は支払い能力がないだろう。
乌克兰部分银行失去了支付能力。さすがに支払い能力の限界を超えている」。
不，只是為了超出你的支付能力。これは、ドイツの支払い能力を大きく上回っていた。
实际上，这个金额超过了德国的偿付能力。これは既に圧倒的大多数の高齢者の支払い能力を上回っている。
这已经超出了绝大部分老人的支付能力。これは既に圧倒的大多数の高齢者の支払い能力を上回っている。
這已經超出了絕大部分老人的支付能力。相手には支払い能力が無いと判断されるのではないか？
对方是认为他没有支付能力？市場は、あなたが支払い能力を保てる期間よりも長く、不合理な状態を続けることができる」。
市场可以保持非理性的时间比你保持偿付能力的时间长。そして「そちらに１００万元の支払い能力があると聞き、私はとても喜ばしく感じます。
我對他說，「我非常欣慰地聽到你那裏有一百萬的支付能力。総会の分担金委員会を通じて加盟国が適用する第一の判断基準は、各国の支払い能力です。
會員國通過大會運用的主要標准是一國的支付能力。総会の分担金委員会を通じて加盟国が適用する第一の判断基準は、各国の支払い能力です。
会费会员国通过大会运用的主要标准是一国的支付能力。国連分担金の負担率は各加盟国の支払い能力を原則として定め、3年に1度調整される。
聯合國的會費分攤比例是聯合國根據各國支付能力爲原則確定的，每三年調整一次。国連分担金の負担率は各加盟国の支払い能力を原則として定め、3年に1度調整される。
目前聯合國會費的分攤比例是以各國支付能力為原則確定的，每三年調整一次。リップルは、6大陸45カ国以上にRippleNetを使用する顧客を持ち、70カ国以上で支払い能力を有しています。
使用RippleNet的Ripple客户遍布逾45个国家和6大洲，在70多个国家拥有支付能力。輸入する石油を含め、我々の外国製品好みが、アメリカの支払い能力を大幅に上回っているというだけではない。
不仅仅是因为我们喜欢外国货，包括进口石油，远远超出了我们的支付能力。このため、主たるクリアリングハウスに常に支払い能力があることが重要で、さもなくば、金融システム全体が崩壊する可能性もあります。
因此，重要的是大型清算所保持其偿付能力，否则整个金融体系可能崩溃。数校の大学を除いて、米国の多くの大学が入学志願書を評価する時、学生の学費の支払い能力を考慮する。
除几所大学外，几乎所有美国大学在评价入学申请时都会考虑学生的学费支付能力。妥協のないプロセスを経て、最終的に、会社を救済し支払い能力を復活させるために非常に信頼できるオファーが残った。
在遵循了一个强有力的流程之后，我们最终得到了一个高度可靠的报价来拯救公司并恢复偿付能力。妥協のないプロセスを経て、最終的に、会社を救済し支払い能力を復活させるために非常に信頼できるオファーが残った。
在遵循了一个强有力的流程之后，我们最终得到了一项高度可靠的报价，即拯救公司并恢复偿付能力。The market can remain irrational longerthanyoucanremainsolvent"（市場は、あなたが支払い能力を保てる期間よりも長く、不合理な状態を続けることができる。
正如凯恩斯所说：“Themarketcanstayirrationallongerthanyoucanstaysolvent（市场保持非理性的时间往往比你能保持有偿付能力的时间更长）。
