支援する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 支持
• 帮助
• 支援
• 协助
• 援助
• 幫助
• 協助
• 提供
• 扶持
• 辅助
• 助力
• 支撑
• 声援
• 资助

日本語 での 支援する の使用例とその 中国語 への翻訳

蒋介石政府を米国、英国は支援する。
蒋介石则有美国和英国的援助。

国家権力により国家の進歩を支援する。
以國家權力扶持國民進步。

わが国は、電気ストーブ鋼の発展を支援する政策を研究する。
我国将研究政策支撑电炉钢发展.

日本が財政支援する。
日本苇一是财政扶持.

Cloudflareの使命は、より良いインターネットの構築を支援することです。
Cloudflare的使命是帮助建立更好的互联网。

ソフトバンク子会社もシェア自転車事業を支援するサービスを始めた。
软银子公司也开始提供援助共享单车服务。

アメリカが支援するクーデターは常に同じように見える。
美国赞助的政变总是看起来一样。

このようにトルコはテロを支援する国家なのです。
因此印度是支持恐怖主义的国家。

外国人を支援するドバイ市の会社。
迪拜城市公司幫助外籍人士.

テックスターズは、起業家の成功を支援する世界規模のネットワークです。
Techstars是帮助创业者成功的全球网络。

公共情報の発信を支援するシステムです。
一个支持公民新闻的系统。

また移民のコミュニティーでは、やって来た者を支援する傾向がある。
移民社群也倾向于支持新来的人。

そんな営業活動を支援する管理システムとして、CRMがあります。
我们有支持活动管理的CRM营销解决方案。

QFSは、各国の資産担保通貨を支援する鍵です。
量子金融系统是扶持各国资产支撑货币的关键。

顧客の革新を支援する。
我们帮助客户创新.

ロシアは中国のミサイル防衛システムの開発を支援する計画である。
俄罗斯准备向中国航天计划提供帮助。

プエルトリコを支援するためには？
重建波多黎各的援助呢?

日本政府が今回も支援する可能性はあると思います。
这一次联邦政府有可能会提供帮助。

ウィリアム王子「子どもたちが同性愛者だったら全面的に支援する」。
威廉王子：如果孩子是同志，我完全支持.

映画スタッフは彼を支援する。
电影公司为他助选。

患者、顧客、組織を支援する新しい技術の構築。
打造對病患、客戶和機構有幫助的新技術.

喫煙率が最も高い地方自治体の禁煙サービスを支援する。
支持吸烟率最高的地方当局开展戒烟服务.

私どもは株主として支援する。
我们作为股东是支持的。

特に社会的地位の低い女性を支援する。
开码尤其是那些处于社会低层的贫苦妇女，.

これは、片まひ患者のリハビリを支援するロボットスーツ．。
帮助患者复健的可穿戴式机器人.

提案1：時間をかけて支援する。
建议1：花时间在互助上.

TRMI3.1は、トレーダーが重要なテーマを区別するのを支援するために、可視化ツールと定量的な調査結果を使用する予定だ。
TRMI3.1将使用可视化工具和量化研究结果来帮助交易者区分重要的主题。

承諾を守り、契約を尊重することに基づいて、顧客価値を実現し、スタッフの開発を支援する。
在恪守承诺、尊重合约的基础上，实现客户的价值，协助员工发展.

可能な計画は、彼の伝道的な仕事でビリー・グラハムを支援する衣料品事業やコーエンに戻ることを含んでいました。
可能的计划包括重返服装业或科恩协助比利·格雷厄姆从事福音工作。

ている米国を日本が支援する形で集団的自衛権を行使することは「当たり前のこと」と主張した。
所以日本以援助美国的形式行使集体自卫权，我想是当然的事”。