日本語 での 政策立案者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政策立案者と中央銀行は、これらの課題に対応する必要がある」。
金融規制は現在、政策立案者や政府の優先課題です。
金融监管现在是政策制定者和政府的工作重点。我々は基礎研究だけでなく応用研究にも携わり、政策立案者、企業、市民社会、メディアに科学的指導を提供する。
我们从事基础研究和应用研究，为决策者，企业，公民社会和媒体提供科学指导。ElliottSchoolの研究は、学者、政策立案者、市民が世界をより良く理解するのに役立つ知識の拡大に貢献しています。
艾略特学院的研究有助于知识的扩大身体，有助于学者，决策者和公民更好地了解世界。ElliottSchoolの研究は、学者、政策立案者、市民が世界をより良く理解するのに役立つ知識の拡大に貢献しています。
埃利奥特学院的研究有助于扩大知识面，帮助学者，决策者和公民更好地了解世界。エリオット学校の研究は、学者、政策立案者、市民が世界をよりよく理解するのに役立つ知識の拡大に貢献しています。
埃利奥特学院的研究有助于扩大知识面，帮助学者，决策者和公民更好地了解世界。エリオット学校の研究は、学者、政策立案者、市民が世界をよりよく理解するのに役立つ知識の拡大に貢献しています。
艾略特学院的研究有助于知识的扩大身体，有助于学者，决策者和公民更好地了解世界。より多くのデータがあれば、IPPFは政策立案者や保険提供者にとって大きな影響力を持つことになります。
随着更多数据的出现，IPPF将在决策者和保险提供商中处于有利地位。これらの研究成果は、政策立案者や水力発電事業者にとって重要となる。
这篇研究对于政策制定者和海归创业者都有重要的意义。発表の中で、HydrogenCouncilは改めて、投資家、政策立案者、ならび各企業に、エネルギー移行に向けて水素導入を加速するよう呼びかけました。
在发布过程中，国际氢能源委员会再次呼吁投资者、政策制定者以及各企业加速导入氢能源，推动能源结构转型。プロジェクトパートナーは、政策立案者やプロジェクトのスポンサー代表者と協力し、2日間のキックオフイベント（2014年4月2日～3日）を開催しました。
项目研发合作伙伴将与决策者和项目赞助商代表一道出席为期两天的eRamp项目启动仪式（2014年4月2日至3日）。MouseBeltは、管理者、研究者、政策立案者、企業および業界の専門家を招いて、次世代のブロックチェーンリーダーを育成するために共同で働きます。
MouseBelt诚邀广大管理者、研究人员、政策制定者、企业和行业专家共同参与，培养区块链行业新一代佼佼者。学生は学者、専門家、企業幹部、政策立案者、および上級管理者とアイデア、情報や専門知識の交換に参加するための多くの機会があります。
学生有很多机会与学者，专家，企业高管，决策者和高级管理人员交流思想，信息和专业知识。グローバリゼーションが加速し、新たな課題が発生するにつれて、ビジネスリーダー、政策立案者、政治家、専門家との緊密な関係が優れた研究の基盤を築いています。
随着全球化的加速和新的挑战的出现，与商界领袖，政策制定者，政治家和专家的密切关系，为优秀的研究奠定了基础。本書は、政策立案者、国際機関、学術機関、一般人など広い読者層を対象としており、食料安全保障・人間開発・経済開発の相互関係について全般的な興味を引くものとなっています。
该出版物针对范围广泛的读者，包括决策者、国际组织、学术机构以及对粮食安全与人类和经济发展之间的联系普遍感兴趣的广大公众。当社はお客様、パートナーおよび政策立案者と綿密に協力し、より効率的で持続可能なエネルギーと天然資源の利用を進展させることを目指しています。
我們致力于與客戶、合作伙伴和政策制定者密切合作，促進對能源和自然資源的更高效、可持續的利用。発表の中で、水素協議会は改めて、投資家、政策立案者、ならび各企業に、エネルギー移行に向けて水素導入を加速するよう呼びかけた。
在发布过程中，国际氢能源委员会再次呼吁投资者、政策制定者以及各企业加速导入氢能源，推动能源结构转型。いくつかの卒業生は、政府の政策立案者、国際環境コンサルタント、エネルギー法ジャーナリスト、教授または非営利団体の取締役になる可能性があります。
一些毕业生可能会成为政府决策者，国际环境顾问，能源法律记者，教授或非营利组织的董事。ですから、本日ここに政策立案者、ビジネス界のリーダー、市民社会の専門家がお集まりになっているのは、正しい方向に進む第一歩なのです。
所以说，我们集合各方政策制定者、商业领袖和民间社会专家举行这次会议，是朝着正确方向迈出了一步。プロジェクトの結果は、各国の政府省庁、農業政策立案者、農家とコミュニティーネットワークおよび影響力を増しつつある環境・開発NGOといった幅広い農業関係者に報告されます。
项目的研究结果将在农业利益相关者中广为传播，其中包括政府部门、农业决策者、农民与社区网络以及越来越具影响力的非政府环境与发展团体。海洋科学界、政策立案者および世界中の人々にデータと新しい洞察を提供する最先端の海洋施設は、国立科学財団（NSF）からのさらなる支援を受けています。
最先进的海洋设施为海洋科学界，政策制定者和全球公众提供数据和新见解，得到了美国国家科学基金会（NSF….ENERPOプログラムは、これらの課題への関心の高まりを満たすように設計されており、政策立案者やエネルギー事業の両方のために、これらの問題の重要性を考慮されています。
该ENERPO计划旨在满足这些挑战日益增长的兴趣，并认为这些问题对决策者和能源行业的重要性。舞台裏では、英国の多くの政策立案者も、継続的な中国の台頭と米国の相対的衰退は不可避だとの前提に基づいて動いているように見える。
在幕后，很多英国政策制定者在工作中似乎也抱着这种假设：中国的继续崛起和美国的相对衰落都是不可避免的。WCAG2.0ガイダンスのレイヤーWCAGを用いる個人や組織は実に幅広く、ウェブデザイナーや開発者、政策立案者、調達担当者、教師、及び生徒などが含まれる。
使用WCAG的个人和组织差异很大，包括网页设计师和开发人员、决策者、采购代理人、教师和学生。当社はお客様、パートナーおよび政策立案者と綿密に協力し、より効率的で持続可能なエネルギーと天然資源の利用を進展させることを目指しています。
我们致力于与客户、合作伙伴和政策制定者密切合作，促进对能源和自然资源的更高效、可持续的利用。海洋科学界、政策立案者および世界中の人々にデータと新しい洞察を提供する最先端の海洋施設は、国立科学財団（NSF）からのさらなる支援を受けています。
最先进的海洋设施为海洋科学界，政策制定者和全球公众提供数据和新见解，得到了美国国家科学基金会（NSF）的额外支持。雑誌「政策立案者、戦略財政法」の最新ランキングによると、私たちの会社はリーダーやスポーツ法の法律事務所のトップの専門家です。
据该杂志的最新排名“政策制定者，战略金融法”，我们公司是一个领导者，并从体育法律师事务所的顶级专家。欧州議会が発行した最近の報告書では、政策立案者や規制当局に対し、クリプトカルトを無視したり、禁止しようとしないよう助言している。
欧洲议会最近发布的一份报告，建议政策制定者和监管机构不要无视加密货币或试图制止它们。Gネットワークは企業や消費者のための多種多様な革新的ソリューションを下支えできる潜在力を持ちますが、政策立案者も5Gの力を生かして成長や従来型産業の転換を進める必要があります。
G网络有潜力为企业和消费者提供一系列创新的解决方案；但是，政策制定者还应该利用5G的力量来推动增长和传统产业转型。
