日本語 での 数週間は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今後数週間は注意が必要です。
未来几周你需要注意。ここ数週間は僕たちにとってタフだった。
过去几周对我来说很艰难。日あたりの9グラムを取ることは、おそらく数週間は安全です。
每天服用多达9克，可能安全数周。最初の数週間は、悲惨な状態だった。
私たちは食べ物がなくても、数週間は生きられます。
没有食物，我们可以存活几周。Combinations with other parts of speech
きっと最初の数週間は楽しいでしょう。
超音波は数週間は続かないでしょうが、彼らは私にすべてが大丈夫だろうと確信しました。
超声波不会持续几周，但他们向我保证一切都会好的。またバトンは「ここ数週間は様々な事を考えた。
罗本表示：“过去几周我一直在思考很多东西。終末期患者のほとんどは、死ぬ前の数週間は介助が必要になります。
大多数临终病人在他们最后的数周都需要得到帮助。最初の数週間は細胞は白くなるが、やがて緑色になる。
CDC（米疾病対策センター）によれば、インフルエンザの流行は11週連続で続いており、今後も数週間は続く見通しとのことです。
美国CDC报告称，流感活动已经连续11周上升，未来几周可能还会继续。クロエと過ごしたあの数週間は、わたしにとっては、多かれ少なかれ恍惚とした屈辱の連続だった。
和克洛伊在一起的那几个星期对我来说或多或少是一系列欣喜若狂的屈辱。第4位、旧街道巡り（四国）四国八十八箇所は全長1200キロ、完全踏破には数週間はかかるだろう。
四国的八十八所总长1200公里，完全踏破需花费几周时间。最初の数週間は多くの人は新鮮な新しい文化に魅了される。
四国八十八箇所は全長1200キロ、完全踏破には数週間はかかるだろう。
四国的八十八所总长1200公里，完全踏破需花费几周时间。ＣＤＣによれば、インフルエンザの流行は１１週連続で続いており、今後も数週間は続く見通し。
美国CDC报告称，流感活动已经连续11周上升，未来几周可能还会继续。この溶液は暗色のガラス瓶に貯蔵すれば室温で数週間は安定である。
该溶液储存在棕色玻璃瓶中，在冷处可稳定几周。今後数週間は、独創性、予測不能性、複雑性、革新性を大切にしてくださいね。
在接下来的几周里，重视独创性，不可预测性，复杂性和新颖性。ここ数週間は、この日のために生きていたようなものでした。
這幾星期都好像是為這天而活。他の国と同様に、ここ数週間はイスラエルも仮想通貨の熱に呑まれています。
今後数週間は、独創性、予測不能性、複雑性、革新性を大切にしてくださいね。
在接下來的幾周里，重視獨創性，不可預測性，複雜性和新穎性。母乳育児を始めてから最初の数週間は、赤ちゃんとの絆を深める特別な時間であり、お互いを知る最高の機会です。
头几周的母乳喂养是特殊的建立亲子关系的时光，也是您和宝宝相互了解的最佳机会.今後数週間はシーズンを振り返り、自分に巡ってくるあらゆる経験を楽しむたえの時間だ。
在接下来的几个星期有时间，来反馈整个赛季，享受我经历的每一丝体验。ケンドール氏は「今後数週間は、金を売る理由はない」と話した。
ICBC标准银行分析师Kendall表示“在接下来的几周，没有卖掉黄金的理由。終末期患者のほとんどは、死ぬ前の数週間は介助が必要になります。
我々は、EUR/USDが今からの数週間は現在の水準を維持し、来年半ばまでに1.25のあたりに移行することを期待しています。
我们预计未来数周欧元/美元将保持在目前的水平，截至明年中期将升向1.25区域。典型的には、選択された手順に従うと数週間は出血や不快感がありますが、長期的には、これはがんがないことに値するものです。
通常，在選擇的程序後幾個星期將出現一些出血和不適，但是從長遠來看，這是值得的無癌症。さらに、ギニアとシエラレオネでの最近のハイリスク感染伝播の事例には、今後も数週間はさらなる患者を発生させる大きな可能性があります。
世卫组织称，在几内亚和塞拉利昂发生的高风险传染很有可能在最近的几周内造成更多的感染病例。典型的には、選択された手順に従うと数週間は出血や不快感がありますが、長期的には、これはがんがないことに値するものです。
通常，在选择的程序后几个星期将出现一些出血和不适，但是从长远来看，这是值得的无癌症。私が彼女の言葉を引用したのはなぜかと言うと、今後数週間は、切望するものを抑えたり隠したりしないことが極めて重要だと思うからです。
我引述她的話語是因為，我認為對你而言，至關重要的一點是，在未來的幾周裡，別壓抑或者隱藏你的渴望。
