整合 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完整
• 一致
• 整合
• 协调
• 对齐

日本語 での 整合 の使用例とその 中国語 への翻訳

との整合性が必要と指摘。
论述其统一性的必要。

あらゆる部分に整合性がありません。
各部分缺乏衔接。

どう整合的に理解すべきだろうか。
那么怎么从一致性角度去理解呢？

これはアメリカのデータと整合的である。
这和美国的数据是一致的。

既存制度との整合性も問題である。
此外，与现存系统的整合也非常重要。

IEC62061もEU官報に整合規格としてリストされています。
IEC62061也被欧盟《官方公报》列为协调标准。

二人の修剣士と一人の整合騎士が最高司祭・アドミニスト…。
两名修剑士与一名整合骑士，将最高司祭….

我々は、構造改革の選択と設計が国ごとの経済環境と整合的であることに留意する。
我们注意到结构性改革的选择和设计应符合国家经济情况。

その様子を見たキリトは、整合騎士の真実を彼女に告げる。
看到她這個樣子的桐人告訴她整合騎士的真相。

以下、ロシアの現在の意匠制度とハーグ協定との整合状況について確認する。
以下，对俄罗斯目前的外观设计制度与海牙协定的协调情况进行整理。

その様子を見たキリトは、整合騎士の真実を彼女に告げるが…。
看到她這個樣子的桐人告訴她整合騎士的真相。

UCCとEANが国際的な整合性に配慮して規格化に取り組んでいる物流のための補足コード。
UCC和EAN考虑到国际统一性而进行统一标准制定的物流代码。

この情報は、私たちの調査の整合性を維持する目的でのみ使用されます。
此类信息仅用于维护我们研究的完整性。

SQLServerには、論理整合性ベースI/Oエラーが検出されました:古い情報の読み取り。
SQLServer检测到逻辑一致性基于I/O错误︰读取过时。

年8月10日、玩具の安全指令(2009/48/EC)の整合規格を更新しました。
年8月10日，欧盟委员会发布了玩具指令（2009/48/EC）的最新协调标准清单。

これにより各種データを収集して、急速充電インフラとの整合性、市場での受容性などを確認する。
以此收集各种数据，验证该车的快速充电系统与基础设施的整合性、市场接纳性等。

今の状況では、全体最適と局所最適との整合性を考慮したような政策オプションの提示はなかなか難しいでしょう。
目前，要提示考虑整体最佳和局部最佳整合性的政策选择已相当困难。

整合騎士による命がけの奮闘により劣勢になったダークテリトリー軍は、卑劣な手段で反抗を開始する。
因为整合骑士付出性命的奋斗而陷入劣势的暗黑帝国军开始以卑劣的手段进行反抗。

そこで我々はマクロ経済、エネルギー、環境のモデルを開発し、整合的に中国の将来展望を考えてみた。
为此，我们开发了一个宏观经济、能源和环境的模式，对中国的未来前景进行了调整性的探讨研究。

整合性バックアップを作成する別のオプションは、VMをシャットダウンし、各ディスクのBLOBスナップショットを作成することです。
创建一致性备份的另一种做法是，关闭VM，再为每个磁盘生成Blob快照。

ミラーリングソリューション、グループの整合性の要件、およびSQLServerWALプロトコルの使用に特に重要なことができます。
这可以是镜像解决方案、组一致性要求，以及SQLServerWAL协议使用尤为重要。

Cassandraは外部キーをサポートしていないため、Cassandraがユーザーに代わってデータ整合性を管理することは不可能です。
Cassandra不支持外键，所以Cassandra不可能代表用户来管理数据的一致性。

整合騎士見習い》へと昇進したロニエ・アラベルは、人界の最高意志決定者《代表剣士》キリトから、衝撃的な言葉を耳にする。
晉升「整合騎士見習生」的羅妮耶．阿拉貝魯，從人界意志最高決定者「代表劍士」桐人那裡聽見了衝擊性的發言。

通常、情報セキュリティの主な目標は、情報の機密性、整合性、可用性の維持、バックアップと災害復旧を通じたビジネスの継続性の確保、および規制コンプライアンスの維持です。
通常，信息安全的主要目标是保留信息的机密性、完整性和可用性，通过备份和灾难恢复确保业务连续性，以及保持法规合规。

結果的に整合性のある読み込みの場合、経過時間により、R2はcolor=ruby またはcolor=garnetを返すか、結果を返さないこともあります。
为了实现最终一致性读取，R2可能会返回color=ruby、color=garnet或无结果，具体取决于耗费的时间。

ピュア」IPsecトンネルモードIPセキュリティ（IPsec）プロトコルは、IPネットワークを介して送信される情報にプライバシ、整合性、および信憑性を提供する、標準ベースの方式です。
纯”IPsec隧道模式IP安全协议是提供保密性、完整性和真实性给在间IP网络转接的信息的基于标准的方法。

結果的に整合性のある読み込みの場合、経過時間により、R1とR2はcolor =redまたはcolor=rubyを返すか、結果を返さないこともあります。
为了实现最终一致性读取，R1和R2可能会返回color=red、color=ruby或无结果，具体取决于耗费的时间。

ElastiCacheMemcachedJavaクライアントは、整合性のあるハッシュ機能が組み込まれたオープンソースのspymemcachedJavaクライアントに基づいています。
ElastiCacheMemcachedJava客户端基于开源SpymemcachedJava客户端，内置有一致性哈希功能。

ファイルの整合性を確認するには、ご利用のコンピュータでSHA-1、SHA-256、またはMD5ユーティリティを使用して、VMwareのWebサイトからダウンロードしたファイルのハッシュ値を算出します。
要确认文件完整性，可使用计算机上的sha-1、sha-256和/或MD5实用程序，自行为从VMware网站下载的文件计算哈希。

ICBS40年の成功と学術的整合性ICBSBusinessCollegeは、ビジネス教育の必要性を満たすために、1977年にテッサロニキで科学者チームによって設立されました。
ICBS40年成功运作和学术一致性ICBSBusinessCollege由ICBSBusinessCollege科学家于1977年在塞萨洛尼基成立，以满足商业教育的需要。