文句 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抱怨

日本語 での 文句 の使用例とその 中国語 への翻訳

テトは文句言います。
切特抱怨说。

文句つけたいだけ。
我只想發牢騷。

まだ文句たれてます。
他仍然在抱怨。

これに私は文句ない。
对此我没有抱怨。

まだ文句たれてます。
我们还在抱怨。

これに私は文句ない。
我对此没有埋怨。

というのはいつもの文句。
这是常见的抱怨。

これに私は文句ない。
我并没有抱怨这个。

文句も多くなりました。
也心生出很多抱怨。

子供は文句ない様子。
孩童模样令人忍俊不禁。

文句言うのもかわいい。
牢骚发得够可爱～.

というのはいつもの文句。
这是一个常见的抱怨。

文句無しで良かったです！
我很高兴你没有抱怨！

外は文句なし。
外在不抱怨。

私は今の立場になんの文句もない。
我对我目前的状况并不不满。

殺しても文句なんか出ないよ。
杀了，也决无怨言。

歳でも文句なし。
岁，没有任何遗憾.

ここからは私のただの文句になります。
只有我自己在这里发牢骚而已。

日光が当たれば、文句ないのでした。
在正午的阳光下，他们没有抱怨。

所有者がビデオで引っ張ったいです,しかし、羊は文句。
老闆想要在視頻拉,但羊抱怨.

加えて他の選手も文句なしに代表クラス。
而其他的班级运动员也丝毫不逊色。

どんな役割をやっても我々観客は文句言えません。
不管他扮演什么角色，观众都不能接受。

真実1日本の医療システムは、文句なしに世界一。
真相1日本的醫療制度，無疑是世界第一.

文句言われたら「私の魂はまだ学校/会社の中にある。
口头答应着，却依然“身体在学校，灵魂在公司”。

しかし、ローマの側に言わせれば文句なしに脱走だ。
可是，我对罗马队伍很乐意，没有抱怨的说辞。

もちろん六甲枝垂れから眺める1,000万ドルの夜景は文句なし。
从“展望台(六甲山顶展望台)”眺望的1,000万美元的夜景绝对不容错过。

ホテルズは、13カ所の国際的な販売オフィスを通じて、メンバー施設に文句なしの世界的な販売上のメリットを提供しています。
Hotels通过13家国际销售办事处为其会员酒店提供无可争辩的全球销售优势。

これで自分にあった車を購入出来たら、文句なしですね!
如果你用自己的钱买这辆车，那就没什么好说的了。!