料金には 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 价格包括
• 房价包括
• 定价包含
• 费用包括将
• 费用含
• 费用中包含了

日本語 での 料金には の使用例とその 中国語 への翻訳

料金にはリネンと暖かい服が含まれます。
房价包括亚麻和暖和的衣服。

上記広告料金にはVAT7％は含まれておりません。
所报价格中未包含7%的增值税。

すべての料金には15%のサービス料が加算されます。
所有价格需加收15%服务费。

料金には全ての料金、入場料および案内ガイド（お選びのコースにより英語、ドイツ語、イタリア語でのご案内）が含まれます。
郊游的价格包括所有的费用、门票和导游（导游说英语，德育或意大利语）。

泊2食付きの料金には、BlueOrangeレストランでの毎日のビュッフェ式朝食とディナー（食事のみ）が含まれます。
半膳房价包括BlueOrange餐厅的每日自助早餐和晚餐（仅限食物）。

この料金には、到着時に2週間の語学レッスン、YFUスタッフによる課題や指導が含まれます。
此价格包括抵达后的两周语言课，以及由YFU员工进行的作业和辅导。

AmazonWorkSpacesの料金には、AWSDirectoryServicesforSimpleAD およびAWSDirectoryServicesforADConnector(利用できる場合)の使用料が含まれています。
AmazonWorkSpaces定价包含AWSDirectoryServicesforSimpleAD和ADConnector（如有）的使用费用。

AmazonRDSの料金には、ソフトウェアライセンス、基盤となるハードウェアリソース、およびAmazonRDS管理機能が含まれます。
AmazonRDS定价包含软件许可证、底层硬件资源和AmazonRDS管理功能。

料金には、クライアントからサーバーへのWebSocketデータのデータ転送が含まれます。
费用包括将WebSocket数据从服务器传输到客户端的费用。

料金には、ドリンク代（コーヒー、紅茶、お茶をセルフサービス）が含まれ、食べ物の持ち込みもOK。
費用包含飲料費（咖啡、紅茶、茶是自助式），也可以自行攜帶食物入內。

料金には、昼食、午前のおやつ、CampAsia特製Tシャツの代金が含まれています。
收费已含午餐、早间小吃及CampAsiaT恤）.

料金には17.7%のサービス料と税金が適用されます。
需加收17.7%的税费和服务费。

料金には17.7%のサービス料と税金が適用されます。
房价需收取17.7%的服务费和政府税。

料金には17.7%のサービス料と税金が適用されます。
价格不含17.7%的税费和服务费。

料金には10％のサービス料と6％の政府税と1泊1室につきMYR3の税金が加算されます。
房价需加收10%服务费、6%政府税以及每个房间每晚MYR3的当地政府收费。

この客室料金にはバルセロナ・エルプラット空港までの往復送迎が含まれています。
客房的房价中包括往返BarcelonaElPratAirport机场的接送服务。

朝食込みの料金には、保護者と同室に宿泊される16歳未満の子供2名分の朝食が含まれます。
含早餐的房价中包括2名与其监护人入住同一间客房的16岁以下儿童的早餐。

イタリア語コース+芸術イマージョンコース：820€料金には、イタリア語40レッスン、教科書、当校主催のカルチャープログラムへの参加費用と芸術イマージョン18時間が含まれます。
建筑课程+意大利语课程:800欧元（价格包括40节意大利语课、教材、校方组织的文化活动、及18个小时的建筑学习。

料金には到着時の無料のミネラルウォーターとフルーツ、無料Wi-Fi、ターンダウンサービス、1日につきワイシャツ2枚のアイロンが含まれています。
房价包括免费矿泉水和抵达时的1碗水果、免费WiFi、夜床服务以及每天2件商务衬衫的熨烫服务。

イタリア語コース+建築コース：800€料金には、イタリア語40レッスン、教科書、当校主催のカルチャープログラムへの参加費用と建築コース20時間が含まれます。
建筑课程+意大利语课程:800欧元（价格包括40节意大利语课、教材、校方组织的文化活动、及18个小时的建筑学习。

料金には一時間の飛行、「洗礼」の儀式、初飛行証明書、シャンペン、搭乗客保険、ホテルまたは待ち合わせ場所までの送迎が含まれています。
乘坐费用中包含了约1小时的飞行、“洗礼”仪式、首飞证书、香槟、乘客保险及从飞行地点返回酒店或会议场地的路费。

一部の料金には、全ての交通手段、食事、ドリンクのほか、徒歩、馬車、車での公園や周辺へのツアー（40種以上）が含まれています。
部分房价包括所有交通、餐点、饮品以及周围步行、骑马或驾车前往公园及周围的40多个探索的选择。

フライト料金には約１時間の準備、「洗礼」の儀式、初フライト修了証、シャンペン、乗客保険、ホテルまたは集合場所までの送迎料金が含まれています。
乘坐费用中包含了约1小时的飞行，“洗礼”仪式，首飞证书，香槟，乘客保险及从飞行地点返回酒店或会议场地的路费。

発電所は目の前に建っていて、現地の農民にとっては発電所を建設するために数万ムーの肥沃な耕地を失うという犠牲を払っているのに、電気使用や電気料金には優待的な特権は全くない。
虽然电站就建在眼前，当地农民对电站的建设做出了失去数万亩最好耕地的牺牲，但是并没有因此而给当地用电在电价上有任何优惠。

料金にはタオルのご利用を含みます。
噢，这是您使用毛巾的收费。

BizTalkServicesの料金には何が含まれていますか。
什么包括在BizTalk服务的费用内？

ホテルおよびレストランでの料金には21％の税金がかかります。
酒店和餐厅收取21%的税。

空港送迎サービス料金には18％の税金が加算されます。
机场接送服务收费另加收18%的增值税。

ご注意:料金には国立公園入場料は含まれていません。
请注意，此费用不包括停车场的出入费。

宿泊料金には到着時と最終の清掃が含まれています。
租金包括抵达时的最后清洁和化妆床.