断る 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 拒绝
• 拒絕
• 拒絕的
• 就拒绝

日本語 での 断る の使用例とその 中国語 への翻訳

断る自由」。
拒絕的自由.

付き合いを断る勇気。
拒絕交際的勇氣.

だが、私は毎回断る。
但我每次都拒絕了。

勇者「だが、断る！」。
勇者“我拒绝！”。

必要ないものは断る。
拒收不必要的东西.

断るには勇気が必要です。
要拒絕，就要有勇氣。

買うも断るも決断としては同じ。
拒買買也也是是一一種選擇.

断る理由はないけれど…。
她没有拒绝的理由，但是…….

横柄な態度で他人の依頼を断る。
以傲慢的态度拒绝他人的请求。

断るときに気を付けるべきこととは？
拒绝时应注意些什么?

これだけの好条件を、断る理由が無い。
没有理由拒绝这种好东西。

断る理由は年齢によって異なる。
陈道明因为年龄不符被婉拒.

私のミッション上断ることができません。
你不可以拒绝我的任务。

度断るが、3度目には了承。
前两次她拒绝了，第三次她答应了。

ここで断ることの方が不自然である。
在这里拒绝的话未免太不自然了。

誰がそんな誘いを断ることができるかしら？
哇，谁能够拒绝这样的邀请？

俺、おなかすいてないから」と断る。
我没有拒绝，因为我的确是饿极了。

こんないい誘いを断るなんて、ばかだな」。
好，我拒绝那个邀请真是太傻了。

最後に断るよりも最初から断るほうが簡単だ。
一开始就拒绝，比最后反悔要容易。

だが、紳士として断ることはできない。
作为一个绅士，我当然是不会拒绝的。

しかし、様々な理由によって断る場合もありますね。
她们则会以各种理由拒绝。

彼が絶対に断ることのできない提案をしなさい」。
我会给他一个他无法拒绝的提议。

やりたくない仕事を上手に断る３つの方法。
巧妙地拒绝不想做的工作的三种方法.

娘が泣いて怒っても断る。
即使女儿撒娇生气甚至哭泣，他都拒绝了。

ポイントは，この挑戦は断ることもできるということだ。
要點是，這個挑戰是可以拒絕的。

W杯中は世界中で40%の男がセックスを断る!
为了看世界杯，40%的男性放弃做爱!

ポイントは，この挑戦は断ることもできるということだ。
要点是，这个挑战是可以拒绝的。

断る女なんているわけないよね(彼氏持ちでもね)。
她是绝对不会拒绝的(有男朋友的除外).

すべてのお誘いを断ることもできたのですが、すべて。
我可以拒绝他们的邀请,但不是全部。

最後に断るよりも最初から断るほうが簡単だ。
在开始的时候拒绝总比在最后拒绝容易得多。