日本語 での 新しい顧客 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お客様を新しい顧客として登録する。
为了您注册为新客户.お客様を新しい顧客として登録するため。
为了您注册为新客户.任意の順序でオフ,新しい顧客のための無制限の使用。
关闭任何订单,对新客户无限使用.新しい顧客アカウントを作成。
新客戶創建一個賬戶.はい、私たちは新しい顧客に対して15日間の無料試用をしています。
是的，我们为新客户提供15天免费试用版。Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
近い将来、世界中の新しい顧客との良好なビジネス関係を形成することを楽しみにしています。
我们期待在不久的将来与世界各地的新客户建立成功的业务关系.私達は世界中で新しい顧客との巧妙なビジネス関係を近い将来に形作ることを楽しみにしている。
我们期待在不久的将来与世界各地的新客户建立成功的业务关系.私達は世界中の新しい顧客との信頼できるビジネス関係を確立することを楽しみにしています。
我们期待着能够与世界各地的新客户建立业务关系。つらい時期を何とか乗り越えると、原発事故の調査も進み、野菜には影響がないことが証明され、新しい顧客も徐々に増えていった。
他想方设法度过了那段艰难的时期，此后对核泄漏事故的调查也有了进展，证明对蔬菜没有影响，新客户也随之逐渐增加。この発表は、両地域における前例のない成長を背景としたもので、日本では2017年に大手金融機関、スポーツブランド、高級ブランドが新しい顧客になっている。
此次任命反映了该地区前所未有的增长需求--2017年，日本的一家大型金融机构、一个运动品牌和一个奢侈品品牌已成为我们的新客户。そして新しい顧客を掘り起こす。
挖掘新的客户。新しい顧客ですか？登録する!
点击这里新客户？在这里注册!これらは、新しいインターネットユーザーと新しい顧客です。
这些是新的互联网用户和您的新客户。満足した顧客は１０人の新しい顧客を連れてくる」。
服务好1个老客户可以带来10个新客户!この２年間、エアバスはA380の新しい顧客を獲得できていない。
在过去两年里，A380未能从任何一个新航空公司客户那里赢得新订单。彼は新しい顧客を求める最初の質問は,"何があなたのマーケティング戦略です。
他问了一个新客户的第一个问题是,“什么是你的营销策略?成長するためには、新しい顧客に到達する必要はなく、新しいアフィリエイトに到達するだけなのです。
为了成长，你不需要接触新客户，你只需要接触新的Affiliate联盟。共同マーケティング契約の条件に基づき、両社は日本市場におけるエネルギー貯蔵の新しい顧客の機会を追求してまいります。
在联合营销协议的条款，两家公司将继续在能源储存在日本市场的新客户的机会。私たちは、今後世界中の新しい顧客との良好なビジネス関係を形成することを楽しみにしています。
我们期待在不久的将来与世界各地的新客户建立成功的业务关系.それから私は数年間、Polycomでビデオビジネスを統括し、数千のビデオ会議の新しい顧客を市場に呼び込みました。
我在Polycom经营了几年视频业务，为市场带来了数以千计的新视频会议客户。それから私は数年間、Polycomでビデオビジネスを統括し、数千のビデオ会議の新しい顧客を市場に呼び込みました。
之後幾年我在Polycom經營視訊事業，為這個市場帶來數千位新視訊會議顧客。企業にとっては、古い顧客を維持するのではなく、新しい顧客を獲得するのに6〜7倍のコストがかかります。
他发现开发新客户比留住老客户花费六到七倍的成本。それはかなり奇妙かもしれませんが、多くのゲイバーやナイトクラブがあります東ヨーロッパの売春婦は新しい顧客を公然と見つける。
这可能很奇怪但是很多同性恋酒吧和夜总会在哪里东欧妓女公开寻找新客户。本人確認（KYC）のコンセプトに基づいて設計された新しいプラットフォームは、新しい顧客の追加や文書を管理し、情報を編集する。
据报道，BIST称这一新平台根据“了解你的客户（KYC）概念”设计，将管理新客户的添加，管理文档和编辑信息。それはかなり奇妙かもしれませんが、多くのゲイバーやナイトクラブがあります東ヨーロッパの売春婦は新しい顧客を公然と見つける。
這可能很奇怪但是很多同性戀酒吧和夜總會在哪裡東歐妓女公開尋找新客戶。月16日〜9第二十四:冥王星は、新しい顧客を開発したくない、あなたの既存のケースに焦点を逆行されます。
月16日～9月24日：冥王星将会逆行，专注在你现有的案子吧，别想开发新客户。この支社で働いているチームは、ヨーロッパでの新しい顧客の開拓、企業のビジネス促進、そして自社のサービス販売に対する責任を負っています。
该团队负责吸引欧洲的新客户、促进公司业务，并销售公司的服务。パスワードを忘れましたか？新しい顧客ですか？登録する!
忘记密码？新用户？立即注册！!しかし、我々はまた、新しい顧客が新しい市場と新しいチャネルに拡大することを願っています。
然而，我們更希望有新客戶拓展新市場及新通路。過去数ヶ月にわたり、世界中の暗号化交換は、デジタル資産を貿易または取得しようとする新しい顧客に沸き起こっています。
在过去的几个月时间里，全球的加密货币交易所新增了大量的用户，旨在交易或获取数字资产。
