日本語 での 新潟市 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新潟市や高松市は下落から上昇に転じた。
新潟市和高松市的地價從下跌轉為上漲。新潟市。
新泻市.新潟市歴史博物館。
新潟市历史博物馆.新潟市や高松市は下落から上昇に転じた。
新潟市和高松市的地价从下跌转为上涨。新潟市HPWi-Fi。
泻市惠普Wi-Fi相关顶.新潟市中央区でも39．2度を観測した。
新泻市中央区也观测到了39.2度。初めてこの地を訪れた私が、新潟市観光循環バスに乗って気になるスポットを回ってみました！
初次造訪此處的我，嘗試搭乘新潟市觀光循環巴士，將自己有興趣的景點都去了一趟！三和第一交通（新潟市）や中越交通（三条市）、小千谷タクシー（小千谷市）など７社のタクシー事業者が導入した。
日本三和第一交通（新泻市）、中越交通（三条市）和小千谷出租车（小千谷市）等7家出租车公司引入了该服务。さらには「東アジア文化都市2015新潟市」コア期間におけるメイン事業として、日本、中国、韓国など東アジア地域内の文化交流を積極的に図りました。
除此以外，作为“东亚文化之都2015新潟市”核心期间的主要活动，本次活动积极开展了中国、日本、韩国等东亚地区内的文化交流。ことし1月に開港150年を迎えた新潟港の歴史をたどる記念展「開港場新潟展」が13日、新潟市中央区の市歴史博物館で始まった。
追溯今年1月开港150年的新泻港的历史的纪念展「开港场新泻展」13日，在新泻市中央区的市历史博物馆开始了。第2部は新井満さんと日中韓のゲストを迎えた「東アジア文化都市2015新潟市」スペシャルライブを行いました。
第2部分是新井满先生与来自中日韩的嘉宾联合献上的“东亚文化之都2015新潟市”特别演出。第2部は新井満さんと日中韓のゲストを迎えた「東アジア文化都市2015新潟市」スペシャルライブを行いました。
第2部分是新井满先生与来自中日韩的嘉宾所联合献上的“东亚文化之都2015新潟市”特别演出。その４年後の昭和２９（１９５４）年、新潟市上大川前通り６番町で個人商店から法人化して会社を設立。
接下来4年后的昭和２９（１９５４）年、于新潟市上大川前通６番町设立个人商店为法人化公司。新潟市中央区古町で産婦人科医院を開業していた高橋家の末っ子（2男1女の長女）として生まれる。
作為在新潟市中央區古町開設婦產科醫院的高橋家的最小的孩子（2男1女中的長女）出生。年5～7月、新潟市新津美術館で開催された「仮面ライダーアート展」は、美術館開館以来最高の来場者を記録した。
年5－7月，在新潟市新津美術館開辦的「假面騎士藝術展」，參觀者人數創下了該館開館以來的最高紀錄。F13→K47編成1号車）新潟県新潟市秋葉区の新潟市新津鉄道資料館に保存され、2013年6月22日から一般公開を開始した。
F13與其改裝後變成的K47編組1号車）保存在新潟縣新潟市秋葉区的新潟市新津鉄道資料館，2013年6月22日開放公眾參觀。燕付近には、間瀬銅山（まぜどうざん、現・新潟市西蒲区）と木炭の産地である下田郷（しただごう、現・三条市）があり、『技術、材料、燃料』が揃っていたために発展していった。
燕市附近坐落着间濑铜山（现新潟市西蒲区内），木炭的产地下田乡（现三条市）也在这里，由于“技术、材料和燃料”齐备，因此得以发展至今。日本海東北自動車道（にほんかいとうほくじどうしゃどう、NIHONKAI-TOHOKUEXPRESSWAY）は、新潟県新潟市江南区の新潟中央JCTから、山形県を経由し、秋田県秋田市の河辺JCTへ至る、高速道路である。
日本海東北自動車道（にほんかいとうほくじどうしゃどう、NIHONKAI-TOHOKUEXPRESSWAY）是新潟縣新潟市江南區新潟中央系統交流道為起點，經過山形縣，終於秋田縣秋田市河邊系統交流道的高速公路。年10月現在、新潟中央JCT（新潟県新潟市江南区）-朝日まほろばIC（新潟県村上市）間、あつみ温泉IC（山形県鶴岡市）-酒田みなとIC（山形県酒田市）間、象潟IC（秋田県にかほ市）-河辺JCT（秋田県秋田市）間が開通している。
截止至2015年10月，新潟中央系統交流道（新潟縣新潟市江南區）-朝日真秀場交流道（新潟縣村上市）間、溫海溫泉交流道（山形縣鶴岡市）-酒田湊交流道（山形縣酒田市）間、象潟交流道（秋田縣仁賀保市）-河邊系統交流道（秋田縣秋田市）間已經通車。新潟市は、世界に誇れる豊かな食文化を有している。
新潟市拥有值得向世界夸耀的丰富的饮食文化。年４月１日、新潟市は、政令指定都市になりました。
年4月1日新潟市成为政令指定都市之际时设立。現在の新潟市は、2005年に14市町村が合併して誕生した。
现在的新潟市是于2005年由14个市镇村合并而成的。新潟市の踊り文化の一つ古町芸妓は、約200年前に発祥し、長い伝統と格式を誇る。
属于新潟市舞蹈文化之一的古町艺妓起源于约200年前，因悠久的传统和高格调而著称。東アジア文化都市2015新潟市」の文化親善大使、Negiccoも会場に駆けつけ、新潟市の情景がたっぷり詰まった「サンシャイン日本海」を披露しました。
东亚文化之都2015新潟市”的文化亲善大使Negicco也赶赴会场献唱了一曲充满新潟市魅力的《阳光日本海》。年4月1日、新潟市が政令指定都市に指定されたため、本州日本海側初の政令指定都市がある県となった。
年4月1日新潟市被指定为政令指定都市，成为日本本州日本海侧第一个政令指定都市。新潟市は，サンフランシスコ，天津，リスボンとほぼ同じ緯度にあり，東京から北北西約250km，上越新幹線で約2時間の位置にあります。
新泻市与天津、里斯本、旧金山基本处于同一纬度上，在东京西北偏北方向约２５０公里处，乘上越新干线约两个小时可到达。新潟市は、サンフランシスコ、天津、リスボンとほぼ同じ緯度にあり、東京から北北西約250キロメートル、上越新幹線で約2時間の位置にあります。
新泻市与天津、里斯本、旧金山基本处于同一纬度上，在东京西北偏北方向约２５０公里处，乘上越新干线约两个小时可到达。新潟市の事件は10日も容疑者の特定には至らず、現場周辺では児童らが保護者や警察官に見守られて登下校した。
新潟市的事件5月10日仍未鎖定嫌疑人，在現場周邊，兒童等在監護人和警察的守護下上下學。新潟市の事件は10日も容疑者の特定には至らず、現場周辺では児童らが保護者や警察官に見守られて登下校した。
新潟市的事件5月10日仍未锁定嫌疑人，在现场周边，儿童等在监护人和警察的守护下上下学。この新・新潟市のアイデンティティーとして着目したのが「水と土」。
作为崭新的新潟市的城市自我认同感而受到瞩目的就是“水与土的文化”。
