日付は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 日期
• 日

日本語 での 日付は の使用例とその 中国語 への翻訳

証人：正確な日付は覚えていません。
证人：具体时间记不清了。

最初の日付は公共の場所で起こることがよくあります。
第一次约会经常发生在公共场所。

日付は1989年12月23日であった。
填发日期为1989年12月23日。

この日付はしばしばモナコ近代史の始まりの日とされる。
这一天通常被认为是摩纳哥现代历史的开始。

日付は関係ありません。
和日期没有关系。

今日の日付は？
今天的日期呢?

現在使われている日付は、何時…12。
他们问报应日在什么时候，12.

筆者と受取人は不明ですが、手紙の日付は1590年にサファヴィー朝とオスマン帝国の間でコンスタンティノープル条約が締結された後です。
信件的作者与收信人不明，日期为萨法维王朝与奥斯曼帝国于1590年签订君士坦丁堡和约之后。

この日付は、アルメニア語の本印刷の歴史の始まりと考えられている[Comm1]。
这个日期被认为是亚美尼亚书籍印刷历史的开始[Comm1]。

これらの日付は、Windows10(Xboxを含む)のユーザーにのみ適用されます。
这些日期仅适用于使用Windows10（包括Xbox）的客户。

日付は毎年わずかに変更することができますが、彼らは基本的に9月の摂取量、1月の摂取量と月の摂取量です。
日期每年可以稍微改变，但他们基本上是九月开课一月摄入量和摄入月。

実際には、日付はゲーム内ではほとんど問題にならず、キャラクターのプレイ方法には影響しません。
实际上，日期在游戏中几乎无关紧要，并且不会影响角色的玩法。

屋根付きの市場ホールと石造りの古い橋の日付は14th世紀に建てられました。
有盖的市场大厅和石头旧桥日期建于14世纪。

最新のISO27002評価は、CFGIによって2018年後半に完了し、レポートの日付は2019年2月28日となっています。
我们最近的ISO27002评估于2018年末由CFGI完成，报告日期为2019年2月28日。

一部のプレーヤーが既にプレビューで試してみる機会があったとしても、この日付は…。
即使有些玩家已经有机会在预览中尝试它，这个日期也标志着….

記録フィルムの時間の長さは1時間で、金正恩の視察の日付は説明していない。
纪录片时长1小时，没有说明金正恩视察日期。

日付は旧暦承久元年（1219年）7月、幕府小侍所別当に就任。
日期是舊曆承久元年（1219年）7月，就任幕府小侍所別當。

最初の日付は、若い人や出会い系高齢者のための最もエキサイティングな側面の1つです。
第一次约会是约会的年轻人和老年人是最令人兴奋的方面之一。

日付は、最も早い日付から最新の日付の順に配置されます。
日期的排序是從最早的日期到最晚的日期。

日付は数値として返されるため、TEXT関数を使用して日付として書式を設定します。
由于日期返回为数字，我们使用TEXT函数将其格式设置为日期。

必要な日付はそのカレンダー上として利用可能表示されない場合は、我々はこれらの日付の予約しているので、それはです…。
如果您需要的日期不会显示该日历上可用,这是因为我们订了那些日期….

最初の日付は以前の日付とは異なりますが、それは良いことです。
第一次约会与以前不同-但这是件好事。

月末の日付は、うるう年の修正を含め、31日未満の月も自動的に調整されます。
少於31天的月份，將自動調整月末的日期，包括閏年的修正。

聖パウロwho書いたことは、ずっと以前の日付は以下のとおり（1コリンチャンス7）："私は自分自身さえも、すべての男性は：。
這是誰寫聖保祿如下在更早的日期（哥林多前書7）：“我想所有的人，即使自己：。

日付は、キリストの部の始まりかもしれないから計算で、それぞれ3種類のデータが見つかりましたルーク3：23;ヨセフスは、"ベル。
日起開始基督的部，可算出從三個不同的數據，發現分別在路加3時23分;約瑟夫，"bel行動。

日の出がマンハッタンの街路網の道路に並ぶ日付は、冬至の頃に均等に間隔をおいており、およそ１２月５日と１月８日に一致します。
曼哈頓網格上的街道與日出對齊的日期在冬至的前後均勻的間隔，大約對應於12月5日和1月8日[12]。

Yyyy/mm/ddまたはyyyy-mm-ddフォーマットの日付は、date_order設定がされているかどうかにかかわらず、日付として常に正確に認識されます。
Yyyy/mm/dd或yyyy-mm-dd格式的日期总是会被明确地识别为日期，而与date_order设置无关。

いくつかのタイトルが降りてくるような作品が、私たちにとっては、事実を中心に強い関心を示し、早期の日付は、キリストの人と仕事をした。
约50个此类工程的标题来给我们，其实这显示了浓厚的兴趣中心，在个人和基督的工作，早日。

たとえば日付が10月31日の場合、そして月が6月に設定されている場合、新しい日付は7月1日として処理されます。
例如，如果日期是10月31日，並將月份設置為6月，那麼新日期將被看作7月1日，因為6月只有30天。

BCEがバビロンの陥落の終わりとキュロスの治世の開始の重要な日付として正しくない場合、歴史家によって計算されたすべての日付はおそらく間違っているでしょう、。
如果539BCE不正确，不能将其作为巴比伦沦陷结束和居鲁士统治时期的关键日期，那么历史学家计算出的所有日期都可能是错误的，.