暴く 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 揭露
• 曝光
• 暴露
• 揭開
• 揭开

日本語 での 暴く の使用例とその 中国語 への翻訳

取調室で真実を暴く。
审讯室里吐露实情.

今こそ彼らの嘘を暴く時だ。
现在，是揭穿他们谎言的时候了。

天才美少年・完全密室を暴く。
天才美少年・完美密室的暴露.

第1部「成長の罠」を暴く。
第一部分揭开增长率陷阱的面纱.

ロシア：ブロガーたちが選挙の不正を暴く。
俄罗斯：博客揭露选举舞弊现象.

通行人「共産党の本質を暴くことは良いこと」。
路人：揭露共产党本质是好事.

ロシア：ブロガーたちが選挙の不正を暴く。
俄羅斯：部落客揭露選舉舞弊現象.

通行人「共産党の本質を暴くことは良いこと」。
路人：揭露共產黨本質是好事.

人の探偵コナンと小五郎が、1つの真実を暴く！！」。
兩位名偵探，柯南與小五郎，揭發一個真相。

果たして怪盗団は斑目の悪事を暴くことはできるのか!
那么，怪盗团能否揭露斑目的恶行呢!

北京の春』雑誌編集長が法輪功を誣告した中共の嘘を暴く。
北京之春》主编揭露了中共诬陷法轮功的谎言.

この投票ゲームを生き抜いて、真相を暴くことができるか。
他們是否能從這場投票遊戲中生存下去並揭開真相？

一方、夏野は清水恵の「死」に疑問を抱き、彼女の墓を暴く！
另一方面，夏野對清水惠的「死」感到疑問，決定挖出她的棺木！

密室で起きた殺人事件のトリックを暴く「現場検証編」。
揭穿在密室裡發生的殺人事件詭計的「現場調查篇」.

AUSTRALIA無料電子ブック:の知恵を暴く8世界最大の思想家。
澳大利亞免費電子書:揭開的智慧8世界上最大的思想家.

数多くの歴史の詳細は、犯罪行為の真相を一層暴く助けになる。
大量的历史细节，有助于进一步揭露罪行的真相。

この投票ゲームを生き抜いて、真相を暴くことが出来るのか!
他們是否能從這場投票遊戲中生存下去並揭開真相？!

自由で制限を受けない報道だけが政府の欺瞞を効果的に暴くことができる。
只有自由且不受限制的新聞媒體才能暴露政府的欺騙。

サボとは島の闇を暴くために協力するそうだが，詳細は今のところ不明。
薩波似乎是為了揭露島上的陰暗面而協助飛，但目前詳情不明。

自由で拘束されない新聞のみが、政府の欺瞞を効果的に暴くことができる。
只有自由且不受限制的新聞媒體才能暴露政府的欺騙。

サボとは島の闇を暴くために協力するそうだが，詳細は今のところ不明。
薩波似乎是為了揭露島上的陰暗面而協助魯夫，但目前詳情不明。

制限を受けない自由な報道のみが､政府の偽りを効果的に暴くことができる。
只有自由的和不受限制的报刊才能有效地暴露政府的欺骗。

共産党はなぜ、刑務所や労働教養所の酷刑を暴く作品をあれほどまでに恐れるのか？
你认为，共产党为什么这么怕揭露监狱及劳教酷刑的作品？

芸術が我々を惹きつける唯一の方法とは、我々の最も秘している自己を暴くことである。
艺术吸引我们是因为它揭示了我们的最隐秘的自我。

そんな奴らの正体を暴くため、小さな名探偵、江戸川コナンの活躍が始まった！！
为了揭露那些家伙的真面目，小小侦探江户川柯南的活跃开始了!

この投票ゲームを生き抜いて、真相を暴くことができるか！？緊迫の学園サバイバルホラー開幕！！
他們是否能從這場投票遊戲中生存下去並揭開真相！？緊張的校園生存遊戲拉開序幕！

ベネディクト・アーノルドミッション：ウェストポイントをイギリス軍に引き渡そうと企むベネディクト・アーノルドの計画を暴くアサシンコナーの活躍が描かれる4つの記憶。
BenedictArnold任务：包含有康纳试图曝光BenedictArnold将西点军校交给英国军队计划的四组记忆碎片。

JeffreySlayter'sManCamp無料電子ブック:の知恵を暴く8世界最大の思想家。
ABOUTJEFFREYSLAYTER免費電子書:揭開的智慧8世界上最大的思想家.

中国に対応する最もいい方法は彼らを暴くことで、米国司法省が華為を起訴したのは重要な意味を持つ暴露である」。
應對中國最好的辦法就是揭露他們，美國司法部起訴華為就是一場具有重大意義的揭露。

現在WikiLeaksを取り巻く嵐を見るにつけ、真実を暴く全報道機関の権利を保護する必要性を改めて強く感じる。
现在，围绕维基解密的旋涡风暴增强了捍卫所有媒体揭露真相的权利的必要性。