日本語 での 書いた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それでも、僕は最後には小説版を書いた。
不过最后我还是写下了小说的版本。彼はその直後に「ロックボトム」を書いた。
不久之后他写下了“摇滚底”。せっかく書いた記事もどこかへ消えてしまったため、。
ぶるぶる震えながら、自分の名前を書いた。
而颤抖着写下了自己的名字。星に書いた手紙。
写给明星的一封信.覚えてる？小学校の時に書いた作文。
还记得小学时写过的作文吗?去年、娘が書いた手紙には…。
我在去年写给妈妈的一封信中….私は自分で書いたものはあまり読み直しません。
我对自己写过的东西很少再读。こんな素晴らしい作品を書いた作家。
上記の事を記憶を頼りに書いた。
我只好依靠自己当时的记忆写出上文。エミリー・ブロンテが書いた生涯ただひとつの小説！
艾米莉·勃朗特一生只写过一部作品。プロのプログラマは、自分の書いたコードに責任をもつ。
子どもたちが書いたサンタさんへの手紙。
圣诞老人写给孩子的信.若い男が彼の神を恐れる母親に書いた。
一位年轻人写给他敬畏上帝的母亲。日本人が書いた本が。
一位日本人写的书。どのように子供の本は物語からママを書いた。
儿童书籍如何将妈妈写出故事.でも、彼は「書いた」。
是的，他“写过”了。プロのプログラマは自分の書いたコードに責任を持ちます。
专业程序员会为他们编写的代码负责。私の涙で書いた詩はもうどうでもいい。
我的眼泪写成了诗已无所谓.私も、何度も書いた。
我也多次写过。プロのプログラマは、自分の書いたコードに責任を持ちます。
专业的程序员会对他们编写的代码负责。そして残された子供の書いた詩。
写给留守儿童的诗歌.他人の書いたコードは訳が分かんない。
别人写的代码,我是完全看不懂.書いた後にすべきこと。
それは、昔の人が書いた本です。
那是一本写给老人的书。外国人が書いた記事かな？
这是个外国人写的文章啊.それを小説に書いた。
我把它写成了小说。アメリカ人が書いた本の翻訳版ですね。
日本人翻译的美国人写的书。書いたけど、投函する勇気がなかった』。
写好了，却没有勇气寄出去。チェコのユダヤ人で、ドイツ語で書いた。
捷克犹太人，用德语写作。
