日本語 での 最下位 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
着馬は、最下位。
低了马3真低了.最下位桁が偶数。
アジアで最下位」。
アジア全チーム最下位！
亚洲球队全部垫底.カ国（G7）で最下位。
在七国集团（G7）中最低。次が韓国で、中国は最下位。
其次就是韩国，中国就更低了。生理的欲求は最下位である。
那么最低的层级是生理需求。報道自由度、北朝鮮が最下位。
自由之家：北韩新闻最不自由.九領の最下位、第九領の領主。
九领之地的最下位，第九领地的领主。りんかい線内8駅中最下位。
是臨海線內8個車站當中最少的。最下位チームには、罰ゲームが用意されています。
最后一名的队伍将会有惩罚游戏。主要７か国（G7）の中では最下位。
在七国集团（G7）中最低。で勉強してきたにもかかわらず、最下位に。
坚持学习，即使是你在最低落的时候.だがチームは依然として最下位である。
但是，该小组仍然是最底层的。横浜線内では利用者が最も少ない（20駅中最下位）。
橫濱線內最少人使用的車站（20個車站當中最下位）。日本は3.2％で、比較可能な34ヶ国中最下位。
日本为3.2%，在34个可比国家中排名垫底。韓国小学校３年生の幸福感は世界最下位レベル。
韩媒：韩小学三年级学生的幸福感为世界最低水平.このセキュアブートチェーンにより、最下位レベルのソフトウェアが改ざんされていないことが保証されます。
这个安全的启动链帮助确保最低级别的软件不被篡改。憲法改正」は6.9％の9番目で主要な選択肢の最下位。
回答“修宪”的在九个选项中最少，为6.9%。バグダッドは依然ランキング最下位ではあるものの、安全性と保健医療面において大きな改善が見られた。
巴格达虽然仍旧排名垫底，但其在安全和健康服务方面都有了长足的进步。日本は3.2％で、比較可能な34ヶ国中最下位。
在34个国家之中，日本的相关比例最低、只有3.2%。プラトンは(否アリストテレスかもしれませんが)、勇気をなぜ美徳の最下位に置いたか」。
为什么柏拉图（或者是亚里士多德）将勇气放到道德的最末位置。今季に最下位に低迷し、チームの雰囲気は暗かったがロハスの活躍だけはＫＴに活気を吹き込んだ。
本赛季一直处于下游圈，球队的气氛十分暗淡，但罗哈斯的活跃表现让KT队笑逐颜开。英国のコンドームメーカー「デュレックス社」が2006年に行なった調査では、日本人が年間にセックスする回数は45回で、調査対象国で最下位。
英国避孕套厂家杜蕾斯在2006年做的调查显示，日本人一年做爱45次在所有被调查的国家中排名最低。環境部が２６日に明らかにしたところによると、韓国は１７８カ国を対象に評価した大気の質部門で最下位圏となる１６６位にとどまった。
この例示的プロセス1400で、書き込みポインタ1302が最初に、最下位アドレス指定ブロックの最下位物理セクタアドレスから開始する。
在此示范过程1400中，写入指针1302最初以最低的地址区块的最低的物理扇区地址开始。テレビ朝日系ドラマ「七人の女弁護士」主題歌であるが、セールスは低く、オリコン最高39位はZARDの歴史において最下位である。
虽然是朝日电视台电视剧“7个女律师”的主题曲，但销量很低，ORICON39位的最高名次是ZARD历史上最低的。例えばx86がサポートする4つの保護リングの場合、レベル0(最高位の特権)は通常オペレーティング・システムを実行し、レベル1と2はオペレーティング・システム・サービスをサポートし、そしてレベル3(最下位レベル)はアプリケーションをサポートします。
例如，x86支持4环保护，其中级别0（最高特权）通常运行操作系统，级别1和2支持操作系统服务，级别3（最低级别）支持应用程序。米国Akamai社が毎年発表している世界各国のインターネット状況の調査報告によると、２０１６年第一四半期の時点で、フィリピンのインターネット平均速度は世界１１３位（日本は７位）と調査対象国の中でも最下位層に位置する遅さ。
根据美国Akamai社每年所发表的世界各国网际网路状况调查报告，在2016年第1季的时间点，菲律宾的网际网路平均速度为世界第113名，在调查对象国家之中可说是位于最下层，网际网路速度极为缓慢。
