最近の調査によると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 最近的一项调查显示
• 最近的一项研究发现

日本語 での 最近の調査によると の使用例とその 中国語 への翻訳

最近の調査によると、2015年のコンテナの採用が実際に5倍も拡大しています。
最近的一项调查显示，2015年容器应用增长了5倍。

最近の調査によると、77％の中小企業オーナーは、新たに社員を雇う予定は無いと答えている。
一个近期调查发现，美国77%的小企业不打算雇佣更多的员工。

最近の調査によると、河川流出は海面の変化にも役割を果たす可能性がある。
根据最近的研究，河流外流也可能在海平面变化中发挥作用。

しかし、最近の調査によると、トップ17,000のwebサイトに配置されたwebソリューションとして、jQueryがFlashに取って変わっている。
但最近的一项调研表明jQuery已经超越了Flash，成为前17,000个网站首选的Web部署解决方案。

浙江大学教授のミシェル・ジェラーシの最近の調査によると、35歳以下の中国人の貯金額はゼロだという。
浙江大学的迈克·杰拉奇教授近期的一项研究发现，35岁以下的中国人几乎没有什么积蓄。

全米レストラン協会と米国料理連盟の最近の調査によると、シェフの4人に3人が2019年の流行としてCBDと大麻を含む食品を選んだ。
美国餐馆江苏快3和美国烹饪联合会最近的一项调查显示，每4名厨师中就有3人选择基于CBD的大麻食品作为2019年的热门趋势。

最近の調査によると、全CSU国内卒業生の82.3％が学位取得後4ヶ月以内に就職しています。
最近的一项调查显示，82.3％的所有CSU国内的毕业生找到工作后四个月内完成他们的学位。

最近の調査によると、カリフォルニアの市場では魚の4分の1が腸にプラスチックを含んでおり、その多くはプラスチックの極細繊維です。
最近的一项研究发现，加利福尼亚市场上有四分之一的鱼在内脏中含有塑料，大部分是塑料微纤维。

MeriTalkによる最近の調査によると、連邦政府のITエグゼクティブは、ビッグデータが、政府機関がミッションの目標を達成しながら5,000億ドル以上を節約できると考えている）。
MeriTalk最近的一项研究发现，联邦IT管理人员认为，大数据可以帮助代理机构节省超过5000亿美元的资金，同时实现任务目标。

全米レストラン協会と米国料理連盟の最近の調査によると、シェフの4人に3人が2019年の流行としてCBDと大麻を含む食品を選んだ。
美国餐馆协会和美国烹饪联合会最近的一项调查显示，每4名厨师中就有3人选择基于CBD的大麻食品作为2019年的热门趋势。

米国調査会社のFundstratGlobalAdvisorsの最近の調査によると、機関投資家は、ツイッターの仮想通貨コミュニティのメンバーよりもビットコイン(BTC)に対して楽観的な見方をしていることがわかりました。
根据FundstratGlobalAdvisors最近的一项调查显示，机构似乎比Twitter上的加密货币社区成员更看好比特币（BTC）。

最近の調査によると、組織の93％は何らかの形のクラウドサービスを使用しており、IT予算の80％は次の15月間にクラウドソリューションに割り当てられます。
最近的一项研究发现，93组织中的百分比正在使用某种形式的云服务，并且80的百分比IT预算将在接下来的15月份内专门用于云解决方案。

最近の調査によると、一部の暗号通貨を投資して所有している人の70％が、支払いに使用することはめったにありません。
最近的一项调查显示，70％投资并拥有一些加密货币的人很少使用它们进行支付。

学問的業績に関する最近の調査によると、45％のアメリカの学生は最初の２年間で何ら進歩していないことが明らかにされている。
針對學業成績的最新研究表明，45%的美國學生大學頭兩年毫無收獲。

最近の調査によると、福島第一原子力発電所から漏れた汚染水に含まれるストロンチウム９０の量が増大していると指摘されている（ストロンチウム９０はセシウムよりもはるかに危険である）。
最近调查表明，从福岛第一发电厂地下渗漏的污染水里含有的锶90的量在增大(锶90比铯危险大得多)。

最近の調査によると、英国企業の約3分の1が、過去1ヶ月間に仮想通貨のマイニングを目的としたマルウェア（ウィルス）に感染したことがあるということが明らかになった。
一项最新研究显示，近三分之一的英国企业表示，他们在过去一个月内受到了数字货币采矿恶意软件的攻击。

ミシガン大学輸送研究所のMichaelSivakとBrandonSchoettleによる最近の調査によると、。
来自密歇根大学交通研究所的研究人员迈克尔·西瓦克(MichaelSivak)和布兰登·舒格特(BrandonSchoettle)最近进行了一项调查研究。

浙江大学教授のミシェル・ジェラーシの最近の調査によると、35歳以下の中国人の貯金額はゼロだという。
浙江大學的邁克·杰拉奇教授近期的一項研究發現，35歲以下的中國人幾乎沒有什么積蓄。

最近の調査によると、米国人は1970年代に比べて環境問題を重用視する傾向が減ってきているようだ。
最近的民意调查显示，与20世纪70年代相比，美国人对环境问题的重视程度较低.

最近の調査によると，ロードに10秒以上を要するページの場合，その直帰率は58%に達するという。
研究表明，如果一个页面要10秒钟才能载入，那么其弹出率会高达58%。

最近の調査によると、録音業界では、クレジットされたソングライターの約88％、ミュージシャンの83％が男性です。
根據最近的一項調查，錄音行業中近88％的信譽歌曲作者和83％的音樂家都是男性。

最近の調査によると、ロシア人の仮想通貨ユーザーのうち、12％が仮想通貨が主な収入源だと回答しています。
据近期的一份调查显示，买卖加密货币是12%俄罗斯人的主要收入来源。

世界を旅する7万5,000人の旅行者を対象としておこなった最近の調査によると、東京は世界で最も安全な都市です。
根据近期7万5千位旅客提供的市调反馈，东京是最安全的城市。

最近の調査によると、11月の中間選挙後、民主党では女性議員の数が白人の男性議員を上回る可能性も出ている。
最近的一项研究表明，11月之后，民主妇女的人数可能会超过他们在众议院的白人男性同事。

ニューヨーク大学とプリンストン大学の研究者たちが行った最近の調査によると、高齢者はインターネットで虚位報道をより共有していることが分かった。
根据纽约大学和普林斯顿大学研究团队的最新分析报告，年长美国人在Facebook上分享虚假新闻的概率更大。

世界を旅する７万５０００人の旅行者を対象として行った最近の調査によると、東京は世界で最も安全な都市です。
根据近期7万5千位旅客提供的市调反馈，东京是最安全的城市。

ファンドストラット・グローバル・アドバイザーズの最近の調査によると、機関投資家の方がツイッターの仮想通貨コミュニティーのメンバーよりも、ビットコイン（BTC）に楽観的なようだ。
根据FundstratGlobalAdvisors最近的一项调查显示，机构似乎比Twitter上的加密货币社区成员更看好比特币（BTC）。

最近の調査によると、ドナルド・トランプが米国大統領として好まれない人々好きには何も見つかりません。
最近的调查显示，那些不喜欢唐纳德·特朗普的人是美国总统根本找不到任何东西。

ＩＢＭが行った最近の調査によると、今日のリーダーに最も求められる資質は創造性だという。
根据ibm近期在全球范围内进行的高管调查显示，创造力是当今领导者中最受追捧的品质。

IBMが行った最近の調査によると、今日のリーダーに最も求められる資質は創造性だという。
根据ibm近期在全球范围内进行的高管调查显示，创造力是当今领导者中最受追捧的品质。