最高財務責任者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 首席财务

日本語 での 最高財務責任者 の使用例とその 中国語 への翻訳

ベル：ボーイング社元最高財務責任者。
Bell，波音公司前首席财务官.

それ以前にはSAPSuccessFactorsの最高財務責任者およびSAPの最高統制責任者を務めました。
此前，他曾担任SAPSuccessFactors首席财务官和SAP首席财务控制官。

Amazonの最高財務責任者（CFO）BrianOlsavsky氏は、いくつかのポイントに言及した。
亚马逊首席财务官BrianOlsavsky提到几个关键主题。

Amazonの最高財務責任者（CFO）BrianOlsavsky氏は同社の第4四半期決算の電話会議で以下のように述べている。
亚马逊首席财务长BrianOlsavsky在第四季度收益电话会议上表示:.

クリスチャン・タルヴィティエは、PTCの上級副社長(EVP)兼最高財務責任者(CFO)です。
克里斯蒂安Talvitie是在朝鲜劳动党的执行副总裁（EVP）兼首席财务官（CFO）。

そして、VMwareは、ゼーン・ロウ（ZaneRowe）を新たな最高財務責任者兼上席副社長に任命しました。
VMware已任命赞恩·罗伊（ZaneRowe）出任公司新任首席财务官兼执行副总裁。

Riverbed以前には、1996年から2002年までInktomiCorporationの代表取締役副社長、最高財務責任者、書記を務めました。
在Riverbed之前，Kennelly曾于1996年至2002年间担任Inktomi公司的执行副总裁、首席财务官和秘书。

Piphanyの最高財務責任者とInformixのワールドワイドフィールドオペレーション部門担当のバイスプレジデントを務めました。
Piphany的首席财务官以及Informix的全球现场运营副总裁。

PayPal最高財務責任者「ビットコインは将来的に支払い手段としてポピュラーになる可能性が高い」。
PayPal首席财务官：比特币在未来可能会变得“像支付一样受欢迎”.

ChuckGarnerは、Veeamの最高財務責任者として、財務、法務、戦略、運営の各部門を、グローバルで率いています。
作为Veeam®的首席财务官，ChuckGarner负责领导全球财务、法务、战略和运营等部门。

同社の最高財務責任者RonFoster太平洋標準時午後2時45分に投資家向けプレゼンテーションに参加します。
该公司的首席财务官RonFoster将会太平洋标准时间下午2:45参加投资者演讲。

ラジブ・バンサル最高財務責任者（CFO）は「当社の現金および現金相当物は当期に50億ドルを超えた。
该公司首席财务官RajivBansal表示：“我们的现金和现金等价物在该季度超过了50亿美元。

FuadAhmadは2016年4月に上級副社長兼最高財務責任者としてクアンタムに入社。
FuadAhmad于2016年4月加入昆腾，担任高级副总裁兼首席财务官。

クリス・ハフマンは2008年、最高財務責任者としてサウスカロライナ州商務局に入局。
克里斯•霍夫曼在2008年加入了南卡罗来纳州商务厅，担任首席财务官一职。

ワールド・ゴールド・カウンシルの最高財務責任者（CFO）、テリー・ヘイマン氏は「責任ある金鉱採掘原則で金と金鉱採掘業界に対する信頼を高めるのがわれわれの狙いだ。
世界黄金协会首席财务官特里·海曼（TerryHeymann）表示：“我们的目标是通过负责任黄金开采原则帮助人们建立起对黄金和黄金开采业的信心。

パナソニックの新体制が発足した6月末、最高財務責任者(CFO)常務の河井英明（58）は資金繰りに頭を悩ませていた。
在松下电器新体制启动的6月末，首席财务官（CFO）、常务河井英明（58岁）却在为资金周转伤脑筋。

最高財務責任者ハンス・ディーター・シューマッハーから:「従って私たちのビジネスおよび報告組織は2019年1月1日をもって変更されます。
公司首席财务官Hans-DieterSchumacher表示：“我们将于2019年1月1日开始相应更改业务和报告结构。

ジャック・ドーシー暫定最高経営責任者（ＣＥＯ）とアンソニー・ノト最高財務責任者（ＣＦＯ）は先週、ユーザー数の伸び低下に歯止めをかけるにはしばらく時間がかかると警告した。
上周，多西和Twitter首席财务官安东尼·诺托（AnthonyNoto）警告称，Twitter遏制用户增长下滑的趋势将需要一段时间。

フォードはその原因として金属価格の高騰を挙げたが、最高財務責任者（CFO）のボブ・シャンクスは、「現状を大幅に改善する必要があります」と述べた。
福特将此归因于金属价格上涨，首席财务官鲍勃·尚克斯（BobShanks）表示，“我们必须要变得比现在好得多。

パナソニックの新体制が発足した6月末、最高財務責任者(CFO)常務の河合英明(58)は資金繰りに頭を悩ませいていた。
在松下电器新体制启动的6月末，首席财务官（CFO）、常务河井英明（58岁）却在为资金周转伤脑筋。

ニコラス・ペーター最高財務責任者（ＣＦＯ）は18年11月、「どの車種を次に中国で現地生産化するか近く決める」とも言及。
该公司首席财务官（CFO）尼古拉斯-皮特(NicolasPeter)2018年11月表示，“将在近期决定哪些车型接下来在中国进行本地化生产化”。

キャシー・レスジャック最高財務責任者（ＣＦＯ）によると、削減数が4000人に近づく場合は約1000人分の業務が外注となる可能性がある。
惠普公司首席财务长凯茜·莱斯加克（CathieLesjak）表示，如果裁员数接近4000人，其中可能会有1000人左右是转给外包业者。

テッククランチは９月、500万人の顧客を擁する株式・仮想通貨取引プラットフォームのロビンフッドが、ＩＰＯ業務を担当する最高財務責任者（ＣＦＯ）の募集を行っていると報じた。
月，Techcrunch报道称，Robinhood，一家拥有500万客户的股票和加密货币交易平台，正在寻找一名首席财务官(CFO)，带领公司走上实现IPO的道路。

AndreasMichalopoulosは、2006年3月8日から当社の最高財務責任者および財務担当役を務め、2010年1月13日からDianaContainershipsInc.の役職も務めました。
AndreasMichalopoulos自2006年3月8日起担任公司首席财务官兼财务主管，并自2010年1月13日起担任DianaContainershipsInc.的职务。

年次授賞式では、最高財務責任者およびそのチームだけでなく、彼らの成功を可能にするサービス、サポート、およびテクノロジーを提供する企業も表彰する。
一年一度的颁奖仪式不仅表彰首席财务官及其团队，还奖励那些以提供服务、支持和技术而帮助首席财务官及其团队取得成功的企业。

リマ・コーポレートCEOのルイージ・フェラーリは、「ミケーレが3月から新しい最高財務責任者としてリマ・コーポレートに加わることを、大変嬉しく思います。
LimaCorporate首席执行官LuigiFerrari表示：“非常高兴Michele将于3月份加入Lima，担任公司的新任首席财务官。

セルゲイ・カルティンツェフは、ロシアの最初の脱出ゲームのフランチャイズだった「CLAUSTROPHOBIA」の最高財務責任者WWW.CLAUSTROPHOBIA.COMその結果、2015年、2016年に市場の最大プレイヤー。
SERGEYKARTINTSEV是俄罗斯第一家获得密室逃脱特许经营权的“CLAUSTROPHOBIA”（WWW.CLAUSTROPHOBIA.COM）公司首席财务官（CFO），该公司是2015年和2016年最大的市场参与者。

月に最高財務責任者に就任するチャベス次席財務責任者は、為替等の取引業務、さらに投資銀行業務といった事業の一部も、株式の取引同様、自動化に向かっているという。
Chavez将在4月份成为首席财务官，他说，交易领域，例如货币，甚至是投资银行等部分业务领域，都是沿着股票已经走过的同一个自动化方向发展的。

ＱＢＴの最高財務責任者（ＣＦＯ）によると、同社は既に10社のファンドと連携しており、そのうち最大のファンドの売上高は約１億ドルで、必要なライセンス取得後の来年には仮想通貨取引サービスを提供する予定だという。
根据QBT首席财务官（CFO）的说法，该公司已经与10家基金合作，其中最大的基金营业额约为1亿美元，在获得必要的许可后，明年将开始提供加密交易服务。