月に発売した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 月发售
• 月上市
• 月发行
• 月推出
• 月發售
• 月份在vevo发布

日本語 での 月に発売した の使用例とその 中国語 への翻訳

年1月に発売した新型Espace（写真：Renault）。
年1月上市的新款Espace(图片：雷诺).

年10月に発売した中型セダン。
年10月上市的中型三厢车。

年7月に発売した12代目となる新型ピックアップトラック。
年7月上市的第12代新皮卡。

年3月に発売した各モデルの廉価版のS-Seriesが販売拡大を後押しした。
年3月发售的各车型的低价版S-Series为销量增长的主要推动力。

年5月に発売した5ドアハッチバックの新型Jazz(日本名：Fit)。
年5月上市的5门两厢车-新Jazz(日本车名：Fit)。

Kizashiは2011年2月に発売した高級スポーツセダン、2011年8月には新型Swiftを発売。
凯泽西是铃木于2011年2月发售的高级运动型三厢车，新型雨燕于2011年8月上市。

PSYのカムバックは、2017年5月に発売した8集アルバム「4X2=8」以降、約2年2か月ぶりです。
此次回归是PSY自2017年5月发行8辑《4X2=8》后，时隔2年2个月….

年4月の北京モーターショーに、インフィニティMロングホイールベース車（150mm延長し3050mmとした）を出展し、6月に発売した。
年4月北京车展上展出英菲尼迪M长轴距车（延长150mm至3050mm），6月上市。

年1月に発売した上級モデルCitroenDS5の販売も好調に推移している。
年1月发售的高级车型雪铁龙DS5销量亦保持良好势头。

その先鞭を付けたのが，日立製作所が2007年12月に発売した液晶テレビ「WoooUTシリーズ」だ。
开超薄型化之先河的，是日立制作所于2007年12月上市的液晶电视“WoooUT系列”。

スズキは、この電池パックを2012年9月に発売したWagonRに搭載した。
铃木将该电池组搭载于2012年9月发售的WagonR中。

年11月に発売した「EOS5DMarkII」の後継モデル。
是2008年11月推出的“EOS5DMarkII”的后续产品。

PSYのカムバックは2017年5月に発売した8thアルバム「4X2=8」以来、約2年2ヶ月ぶりだ。
此次回归是PSY自2017年5月发行8辑《4X2=8》后，时隔2年2个月….

大和ハウス工業は、蓄電池システムの制御機能を備えたスマートハウスを2011年10月に発売した。
日本大和房建工业于2011年10月推出了具有蓄电池系统控制功能的智能住宅。

今年の4月に発売したアルバム『CALL』が大好評のスカート。
今年4月发行的专辑“CALL”是一首流行的裙子….

VAMPSVAMPSが、3月に発売したニューシングル「CALLING」のミュージックビデオ・フルバージョンをVevoにて公開した。
VAMPS发布了3月份在Vevo发布的新单曲“CALLING”的抒情视频完整版。

年9月に発売したハッチバックBrio、2013年4月に発売したセダンAmazeともに全長4m未満。
年9月发售的两厢车Brio、2013年4月发售的三厢车Amaze车长均低于4m。

VAMPSが、3月に発売したニューシングル「CALLING」のミュージックビデオ・フルバージョンをVevoにて公開した。
VAMPS发布了3月份在Vevo发布的新单曲“CALLING”的抒情视频完整版。

大和ハウス工業は、蓄電池システムの制御機能を備えたスマートハウスを2011年10月に発売した（写真１）。
日本大和房建工业2011年10月推出了具有蓄电池系统控制功能的智能住宅(图1)。

HTCHeroはタッチスクリーン携帯で、T-Mobileが今年の8月に発売したmyTouch3Gと類似している。
HTCHero为一款触摸屏，类似T-Mobile今年8月推出的myTouch3G。

昨年11月に発売した「BLUE;S」以来、約4ヶ月ぶりだ。
是繼去年11月發表'BLUE;S'後相隔4個月回歸。

ダイハツ工業とトヨタ自動車は、新型の小型車「ブーン/パッソ」を、2016年4月に発売した（図1）。
大发工业与丰田2016年4月推出了新款小型车“Boon/Passo”（图1）。

日野は、2011年7月に発売した2代目小型ハイブリッドトラックDutroHybridを展示し、それに充電機能を付け加えたDutroPlug-inHybridを参考出品。
日野展出了2011年7月发售的第2代混动轻卡DutroHybrid，同时参考展出了其配备充电功能后的DutroPlug-inHybrid。

年11月に発売した軽商用バンEV、MINICAB-MiEVVanに続き、2013年1月に軽トラックEV（MINICAB-MiEVTruck）を発売した。
继2011年11月上市的微型商用厢型车EV、MINICAB-MiEVVan之后，2013年1月又发售微卡EV（MINICAB-MiEVTruck）。

年11月に発売した『私を鬼ヶ島に連れてって』に収録されている楽曲『桃太郎』がWEBやラジオを中心に話題になる。
年11月发售的《带我去鬼岛吧》中的收录歌曲《桃太郎》以网络和广播为中心成为焦点。

月に発売したアルバム「BOOTLEG」が初週首位23冠、出荷30万枚を突破し、若者だけでなくファン層を大きく広げ、大ヒット中の米津玄師.。
月发行的专辑「BOOTLEG」首周首位23冠，出货突破30万张，年轻人不仅歌迷层扩大，大获成功的米津玄師。

年11月に発売した『私を鬼ヶ島に連れてって』に収録されている楽曲「桃太郎」がWEBやラジオを中心に話題となる。
年11月发售的《带我去鬼岛吧》中的收录歌曲《桃太郎》以网络和广播为中心成为焦点。

年9月に発売したゲームソフト「Marvel'sSpider-Man」は3カ月足らずで世界で900万本を売る大ヒットになった。
年9月上市的游戲《漫威蜘蛛俠》(Marvel'sSpider-Man)成為大熱門，不到3個月里在全球銷售900萬套。

今年4月に発売した『ハローキティ45周年記念シリーズ』第一弾は、特にそれぞれの年代での代表的なデザインを使ったポーチシリーズが好評だった。
今年4月发售过的“HelloKitty45周年纪念系列”第一弹，因为是以各个年代特色作设计推出的包包系列，所以获得许多好评。

また日本での活躍も著しく、2015年2月に発売した7枚目のアルバム「35xxxv」は、オリコン週間チャートでバンドとして初の1位を獲得した。
在日本也很活跃，2015年2月发行的第七张专辑“35xxxv”在Oricon周刊榜上赢得了第一名乐队。