有名 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 著名
• 知名
• 有名
• 出名
• 闻名
• 着名
• 聞名
• 成名
• 有名人
• 是名人
• 驰名

日本語 での 有名 の使用例とその 中国語 への翻訳

ネットで有名？
网上有名?

美人が多いことで有名。
美女众多而闻名。

国民の有名商標企業。
全国驰名商标企业，企业.

赤富士」は特に有名。
红富士尤其出名。

この本最近めっちゃ有名。
这书最近很有名。

ニューヨーク有名ステーキ店へ。
纽约出名的牛排店.

石油の生産で有名。
它还以生产石油闻名。

有名になって大金を稼ぎたい。
我将会成名，挣许多钱。

特にバービー人形が有名。
尤其是名人芭比娃娃。

死んでから有名になる画家もいる。
很多画家死后才成名。

スイスのダボス会議が有名。
瑞士達沃斯世界聞名。

それが、今は、世界中で有名に！
瞬間就在全世界都出名啦！

年以上続く朝市でも有名。
年以上繼續的早市也有名。

しかし、あまりに有名になった噂です。
成了远近闻名的传闻。

中尊寺金色堂は特に有名。
中尊寺的金色堂尤其出名。

果たして彼は有名になれるのか？
但是，这样他一定能成名吗？

秋田市は竿灯祭りで有名。
秋田市以举办竿灯祭而闻名。

当時、ジョーは有名じゃありませんでした。
可是埃迪在當時卻不出名。

東京の交通機関は複雑なことで有名。
东京的交通机构以复杂闻名。

実は有名作品は、ほとんど登場しません。
但是，出名的作品却几乎没有。

国語辞典の編纂や方言の研究で有名。
以編纂國語辭典、研究方言聞名。

村をチーズの産地として有名にしたのです。
这个村庄因出产奶酪而闻名。

国道308号-急坂と狭路の暗峠が有名。
國道308號：以急坡和窄路聞名。

それって本当に有名ってわけじゃない、そうじゃない？」。
这并不是真的出名，对吧？”.

テレビなどで「脳科学おばあちゃん」として有名。
現在在電視媒體以“腦科學奶奶”聞名。

一流でも、有名でもない、ただ一介のカメラマンでしか。
好在老毕不出名，还只是个摄影师。

衝撃事実！キリスト教よりマクドナルド教のほうが有名。
影响事实！麦当劳比基督教更有名.

アップル、iTunesRadioで有名アーティスト起用へ交渉か。
Apple，在iTunesRadio中任命一位着名艺术家.

東金市山王台公園-さくらと初日の出で有名。
東金市山王台公園－以櫻花與第一道曙光聞名。

この国立公園は、さまざまな野生動物が生息していることで有名。
该公园以其各种野生动物而闻名。