期限は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 期限
• 截止日期
• 有效期
• 时间
• 到期时间
• 期截止

日本語 での 期限は の使用例とその 中国語 への翻訳

I-20のもともとの期限はいつまでだったのでしょうか？
I-20的有效期是多久？

使用期限は当日のみ。
使用时间仅限当日。

消火器の使用期限はご存じですか。
你知道你灭火器的有效期吗?

学習期限は通常1－2年。
学习时间一般为1－2年。

現在の減産合意の期限は来年３月。
减产协议目前的到期时间是明年3月。

出資期限は来年1月25日。
投资截止日期为明年1月25日。

組閣期限は２８日間で、必要なら２週間延長できる。
组阁期限为28天，须要时可耽误两周。

そうすると、申告期限は、2ヵ月後の8月末日。
所以，下次公投日期是兩年後的八月底。

支払期限は72時間。
支付时限为72小时。

耕地の請負期限は30年としています。
耕地的承包期为30年。

請求期限は法施行後５年以内。
申请期限为法律生效后5年以内。

地裁への計画案の提出期限は10月10日。
计划方案提交法院的最后期限为10月10日。

ネットによる提出期限は4月18日。
网上申购日为4月18日。

墓の使用期限は20年。
墓穴使用时间为20年。

組閣期限は２８日間で、必要なら２週間延長できる。
组阁期限为28天，必要时可延长两周。

その期限は「二年間」です。
该期限为“2年”。

償還期限は364日。
回购期限为364天。

勾留期限は１月１日までだったが、東京地検による延長請求を東京地裁が31日に認めた。
虽然拘留期限是1月1日，但东京地方法院还是向东京地方检察院提出了东京地方检察官31的延期请求。

これらの期限は非常に厳しく、遵守する必要があることに注意してください。
请注意，这些截止日期非常严格，必须遵守。

昇格期限は46週終了まで）ランクB（70万人以上+特別オーディション合格数3つ以上。
升級期限為46週結束前）等級B（70萬人以上+特別選拔會合格數3以上。

レビューの期限はすべて削除され、「なし」と表示されます。
所有审阅截止日期均被删除，并显示为“无”。

国際登録に対する異議申立は出願人に通知されないため、国際登録に対する異議申立については、明確な応答期限はない。
由于不向申请人通知对于国际注册商标的异议，因此关于对国际注册商标的异议，没有明确的答复期限。

前文および本文6ヵ条から成り，期限は10年。
新条约由前言和10条正文组成，有效期10年。

同氏は2019年12月1日に就任したため、期限は迫りつつある。
她于2019年12月1日上任，所以时间在流逝。

期限は政府に規制を決定するためのあと4週間を与えます。
截止日期为政府提供了四周的时间来决定监管。

第15課国外逃亡の経済犯罪容疑者288名を逮捕自首の最終期限は12月1日。
名在逃境外经济犯罪嫌疑人归案12月1日为自首最后期限.

IOS7.1beta2｣の使用期限は2014年1月2…。
IOS7.1beta1到期时间在2014年1月份.

家は2014年末に建設される予定でしたが、この期限は満たされませんでした。
该房屋计划于2014年底建成，但未达到此截止日期。

第15課国外逃亡の経済犯罪容疑者288名を逮捕自首の最終期限は12月1日。
名在逃境外經濟犯罪嫌疑人歸案12月1日為自首最后期限.

開示イニシアティブ：開示の原則―本プロジェクトは公開協議の段階に入り、コメント期限は2017年10月2日である。
主动性披露项目-披露原则：该项目已进入公开咨询阶段，意见反馈期截止2017年10月2日。