本来 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 原本
• 本来
• 本來
• 本
• 是
• 真正
• 本应
• 举原
• 原本有

日本語 での 本来 の使用例とその 中国語 への翻訳

地球は本来我々のものだ。
地球本來就屬於我們。

本来、72枚あったらしい）。
实际上有72张）.

人は本来、最初に述べている。
因此人们常说第一.

本来持っている美しさを、。
曾经拥有过你的美丽，.

韓国は本来単一民族国家だ。
由于韩国是一个单一民族国家。

本来、青いバラは、存在しません。
原来蓝玫瑰不存在呢。

ラストに「虎は本来野生の動物です。
她說，「老虎是野生動物。

本来「万歳」は皇帝に対してなので）。
自此，“万岁”定于皇帝.

確定申告は、本来単純な手続きである。
零申报只是一个简单的程序。

本来「戒」と「律」は違うものです。
这个‘律'跟‘戒'是不同的。

よって、本来飛べない蛇ですが、。
然而，那本该是一条不能飞的蛇。

宮殿の使用料は本来５万ユーロに上る。
宫殿使用费原本为5万欧元。

僕は、本来北よりも南が好きなんです。
因此，我喜欢南方甚于北方。

勉強なんて本来、つまんないものなのです。
学习本来就是件无聊的事。

中日は隣国であり、本来仲よく付き合うべきだ。
中日是近邻，本应和睦相处。

分離した教育施設は、本来不平等である。
隔离的教育设施天生就是不平等的。

音楽は本来、時間とともに消え去るものである。
音樂是隨著時間的流逝而消失。

医師というのは本来、患者のために存在するもの。
医生本来就是为病人而存在的。

農業は、本来、とてもリスクの高い産業です。
农业是一个风险性非常大的行业。

本来、現代医学とは救急救命の役割を担います。
現代醫學真正的作用在於急救部分。

BHAは本来ガソリン用の酸化防止剤として。
BHA，原为汽油用的防氧化剂.

本来、騎手にはそれぞれ長所というものがある。
毕竟，每个骑手都有不同的优先级。

それは、本来のあなたと一致していないからです。
然而，它与真正的你并不一致。

このようなことは、本来人間の思考を超えたことである。
这个东西是超越当时人类思维的。

BBSは本来、「行動科学」に基づいたもの。
BBS是以“行动科学”为基础的。

スポーツは本来、純粋なものでなければなりません。
总之，体育本身应该是纯粹的。

本来、消費者も値段だけで選んでいるわけではない。
让消费者除了价格没有选择它的理由。

しかし、本来、「自由」には前提条件があります。
但是，这个“自由”是有条件的。

本来ぼくたちが情報を受け取って処理するプロセスは、。
我们最初收到并处理信息的过程是.

Facebookは、本来、会社となるために作。
意在使Facebook真正成为移动公司.