根本的な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 根本
• 基本
• 根本性
• 激进的
• 从根本上
• 主要的
• 核心
• 实质

日本語 での 根本的な の使用例とその 中国語 への翻訳

根本的な誤解は2つある。
主要的误解有两个。

根本的な違いはここ！
主要的区别在这里!

根本的な教訓は。
主要的教训有.

これが『根本的な勘違い』なのです。
这是"一个根本错误"。

根本的な意識の問題」。
一个基本良心问题”.

根本的な解決。
有根本的解决方案.

でも、ギリシャ問題の根本的な解決は未だ見えず。
然而，希腊所面临的核心问题仍然没有得到解决。

第3はより根本的な問題だ。
第3是更為根本性的問題。

イラン核合意は根本的な欠陥がある。
伊朗核协议从根本上就存在缺陷。

そしてすべては、根本的な挑戦から始まる。
所有这些都是从一个基本的挑战开始的。

それは人間のもっとも根本的な必要のひとつだ。
这是人类最基本的需求之一。

第３はより根本的な問題だ。
第3是更为根本性的问题。

しかし、根本的な原理・原則は変わりません。
但基本的原理、原則都沒變。

根本的な問題に戻りましょう。
让我们回到一个基本的问题上来。

私は、金を根本的な世界通貨としてみなしています。
我把黄金看做基本的国际货币.

この場合,私たちは、根本的な解決策が必要。
在这种情况下,我们需要从根本上解决.

AGAには根本的な生活改善を。
一方面要提高基本的生活.

もっと根本的な違いを見せ付けられるのだと思う。
我或许可以展示这比，具有根本的差异。

その根本的な要因を排除しなければならないのです。
我们必须排除这一基本因素。

国はあくまで少数民族と民族地区の経済社会発展を加速することを、中国の民族問題を解決するための根本的な方途としている。
国家坚持把加快少数民族和民族地区经济社会发展作为解决中国民族问题的根本途径。

本書はこうした根本的な問い掛けに、体系的な答えを見出そうとするものである。
本書對這些根本性問題試圖作出系統回答。

日本経済に根本的な変化が発生した原因は急速な高齢化です。
日本经济发生根本性变化的原因是急速老龄化。

この種のオンライン自己開示の支持者あれを呼べ"根本的な透明性"。
这种在线自我披露的倡导者叫它“激进的透明度”.

ブロックチェーンは理論と実践を組み合わせたもので、多くの研究分野に根本的なブレイクスルーを引き起こす可能性があります。
区块链结合了理论和实践，可以在许多研究领域取得根本性突破。

その期待に応えていない日本の大学は、運営システムの根本的な改革が必要ではないかというのである。
他们认为未能回应这种期待的日本的大学必须从根本上改革运营体系。

しかしこれらの介入が、オンライン界の直面している根本的な問題を解決する可能性は低い。
但這些干預措施不太可能解決網絡世界面臨的核心問題。

しかしこれらの介入が、オンライン界の直面している根本的な問題を解決する可能性は低い。
但這些幹預措施不太可能解決網絡世界面臨的核心問題。

フランス革命以降徐々に、世界中の人々が平等と個人の自由の両方を根本的な価値と見なすようになった。
自从法国大革命之后，全世界人民逐渐同意自由和平等都是核心价值观。

年5月の出来事は、教育、階級、家庭、文学における革命的な変化の根本的なイデオロギーの発展の流域となった。
年5月的事件标志着教育，阶级，家庭和文学革命性变革的激进意识形态发展的分水岭。

これらの回避策は根本的な脆弱性を修正しませんが、既知の攻撃手法を阻止するために役立ちます。
尽管这些变通办法不能从根本上消除此漏洞，但它们有助于阻止已知的攻击媒介。