森林 資源 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 森林资源

日本語 での 森林 資源 の使用例とその 中国語 への翻訳

FAOが世界の森林資源評価の主な調査結果を発表。
粮农组织公布全球森林资源评估的主要调查结果.

FAOが世界の森林資源評価の主な調査結果を発表[more]。
粮农组织公布全球森林资源评估的主要调查结果.

森林資源もまた豊富で、木材製品は重要輸出品である。
森林资源丰富，木材曾是第三大出口产品。

森林資源も重要である。
森林资源也是很重要的。

世界森林資源調査2005（FAO）という調査がある。
粮农组织（2005年）全球森林资源评估。

世界の森林資源。
世界的森林资源.

森林資源と自然生態系システムの保護を強化する。
加强对森林资源和其他自然生态系统的保护。

森林資源も豊かだ。
林业资源也十分丰富。

世界森林資源評価2010より＞。
全球2010森林资源评价.

新たな発想で森林資源および木材の付加価値を創造し、成長し続けるグローバルな資源循環型ビジネスを構築していきます。
以全新的思维，创造森林资源及木材的附加值，不断构建持续发展的全球性资源循环型业务。

永目伊知郎(ながめいちろう)林野庁海外森林資源情報分析官、外務省、環境省。
永目伊知郎（龙一郎）林业厅海外森林资源数据分析师，外交部，环境部.

森林管理は、伐採や現場での加工作業に伴う廃材を最小限に抑え、他の森林資源へのダメージを避けるものでなければならない。
森林经营应尽可能减少因采伐及就地加工造成的浪费，并避免破坏其它的森林资源。

賈局長は「中国の森林資源増加に伴い、二酸化炭素の年間吸収量も毎年増加している」と指摘。
中国国家林业局局长贾治邦说，随着森林资源的增长，年吸收二氧化碳的数量也在逐年增加。

管理対象となる森林資源、環境に関する制限、土地利用と所有状況、社会経済的状況、隣接地の概略についての記載。
说明经营的森林资源、环境限制因素、土地利用及所有权状况、社会经济条件，以及临近土地的概况；.

土地や森林資源に対する長期的保有や使用権が明確に規定され、文書化され、また法的に確立されていること。
对土地及森林资源的长期所有权和使用权应明确界定、建档并形成法律文件。

森林科学では森林資源と人間との関わりに注目し、森林資源の保全育成、利用、生産管理などについて学ぶ。
森林科学关注的是森林资源与人类的关系，主要学习森林资源的保护、生成、利用与生产管理等等。

土地や森林資源に対する長期にわたる保有や使用の権利は、明確に規定されるとともに文書化され、また法的に確立されること。
对土地及森林资源的长期所有权和使用权应明确界定、建档并形成法律文件。

Ｂ）管理対象となる森林資源、環境に関する制限、土地利用と所有状況、社会経済的状況、隣接地の概略についての記載。
B）说明经营的森林资源、环境限制因素、土地利用及所有权状况、社会经济条件，以及临近土地的概况；.

第６回全国森林資源調査（1999～2003年）の結果によると、全国の森林面積は1億7500万ヘクタール、森林カバー率は18.21％である。
根据第六次全国森林资源清查（1999-2003年）结果，全国森林面积1.75亿公顷，森林覆盖率为18.21％。

林学院林学係、景色の庭園と都市計画係、木材の科学と工学係、森林資源と観光管理係。
林学与风景园林学院（CollegeofForestryandLandscapeArchitecture）林学系、风景园林与城市规划系、木材科学与工程系、森林资源与旅游管理系。

旧国鉄士幌線は1926年に開通、森林資源と農作物の輸送に貢献しましたが、車社会の到来により87年に全線が廃止されました。
舊國鐵士幌線自1926年開通以來，對森林資源與農作物的運送有相當的貢獻，但是因為隨著四輪車的普及，於1987年全線廢除。

土地や森林資源に対する長期にわたる保有や使用の権利は、明確に規定されるとともに文書化され、また法的に確立されることが必要である。
对土地及森林资源的长期所有权和使用权应明确界定、建档并形成法律文件。

森林原則声明」においては「森林資源及び林地は現在及び将来の人々の社会的、経済的、生態的、文化的、精神的なニーズを満たすために持続的に経営されるべきである。
森林问题原则声明》（1992）：森林资源和林地应当可持续地经营以保障当代和下一代人的社会、经济、生态、文化和精神的需求。

FAOの最も包括的な森林調査である「世界森林資源評価15年」によれば、1990年以来、南アフリカとほぼ同面積にあたる約1億2,900万haの森林が消失した。
根据粮农组织迄今为止开展的最全面的森林调查，即2015年全球森林资源评估，自1990年以来，大约1.29亿公顷的森林-几乎与南非的面积相当-业已丧失。

国際連合食糧農業機関の最も包括的な森林調査である「世界森林資源評価2015」によれば、1990年以来、南アフリカとほぼ同面積にあたる約1億2,900万haの森林が消失したと報告されています。
根据粮农组织迄今为止开展的最全面的森林调查，即2015年全球森林资源评估，自1990年以来，大约1.29亿公顷的森林-几乎与南非的面积相当-业已丧失。

年の第5回森林資源連続再検査と近年の再検査結果によると、広西壮族自治区の森林資源の現状は林業用地面積は1319万5700ヘクタールで、同自治区土地総面積の55.54％を占める。
据1990年第五次森林资源连续清查复查及近年的复查结果，全区森林资源现状如下：林业用地面积为1，319.57万公顷，占广西土地总面积的55.54％。

さらに、消費者は、森林の破壊や劣化に対する関心の高まりにより、木材や他の林産物購入が森林破壊につながるのではなく、むしろ将来の森林資源確保に役立つものとなることを求めるようになってきた。
而且，随着公众对森林破坏和退化问题的日益关注，使得消费者要求他们购买的木材和其它林产品不仅不会对森林造成破坏，而且有助于拯救未来的森林资源。

さらに、消費者は、森林の破壊や劣化に対する関心の高まりにより、木材や他の林産物購入が森林破壊につながるのではなく、むしろ将来の森林資源確保に役立つものとなることを求めるようになってきた。
而且，随着公众对森林破坏和退化问题的日益关注，CARB认证使得消费者要求他们购买的木材和其它林产品不仅不会对森林造成破坏，而且有助于拯救未来的森林资源。

これは森林計画、知識共有、法律制定、政策などそれぞれの国々が実施してきた、または実施している、あらゆる種類の重要な行動によるものである」とFAOの世界森林資源評価チームのリーダー、ケニー・マックディッケンは述べる。
这包括规划、知识共享、立法、政策等各国已经或正在采取的整套措施，”粮农组织全球森林资源评估组组长KennethMacDicken说。