植林 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 造林
• 植树
• 是绿林
• 种植

日本語 での 植林 の使用例とその 中国語 への翻訳

最初の仕事は植林。
第一份工作是绿林。

植林事業（インドネシア）。
植树造林事业（印度尼西亚）.

最初の仕事は植林。
第一份任务是绿林。

日本や中国で植林活動を展開。
在日本和中国开展植树造林活动.

植林作業は村に着いた翌日から始まる。
下村调研在他们到达乡城后的第二天就开始了。

これは5,850ヘクタールの植林に相当する。
相当于造林5850公顷。

長篇小説が植林であるとすれば、短篇小説は造園である。
如果说短篇小说是一棵树，那长篇小说就是一座森林。

世界3カ国にて植林事業を展開。
在全世界3个国家开展植树造林事业打开合上.

永続的に、植林と木材の生産を繰り返す──「保続林業」を基本理念に。
永久地重复植树造林和木材生产--以“持续林业”为基本理念.

ミャンマーが民間植林地に原木輸出を許可。
缅甸政府允许私有园区种植的原木出口！

毎年3月12日に同校の中国共産主義青年団の団員が植林活動に参加する。
每年的3月12日植树节，该校的中国共青团团员积极参加植树活动。

これらは全て砂漠区生態建設と植林保護の大きな脅威となっている。
这些都对沙区生态建设和植被保护构成了巨大威胁。

新規植林（過去50年間森林がなかった土地に植林）。
造林在历史上(至少50年)没有树林的地区种植新的树林。

拡大造林が縮小した70年以降、年間の植林面積は20分の1にも減った。
年代后，人工造林缩减，每年的造林面积减少到原来的二十分之一。

さらに翌年参加したインドネシアでの植林活動でも、湯川さんは自らが解放される瞬間を経験します。
隔年參加了印尼的種樹活動，湯川小姐也感受到了自己被解放的瞬間。

現在、主に世界3カ国4つのプロジェクトで21万haの植林可能地の適正管理を行っています。
现在主要针对全世界3个国家的4项目中的21万公顷可进行植树造林的土地实施恰当的管理。

これに対抗するために、チュワは自分が住むキリマンジャロ山の近くで植林と環境教育活動の先頭に立った。
就此，楚瓦率先在居住地乞力马扎罗山（MountKilimanjaro）附近发起植树及环保教育计划。

石油や天然ガスから得た豊かな収益を植林や灌漑などの環境保全のために生かす、というこの国の熱意を示しているという。
这个模型反映了这个国家将从石油和天然气中获得的丰富收益活用于植树和灌溉等，为环境保护努力的热心程度。

食品レジ袋ご辞退への感謝として、10,000枚につき、苗木1本分をプレゼントツリーの植林支援に寄付させていただきます。
作为对食品购物袋辞退的感谢，向礼物树的植树造林支援关于10,000张捐献树苗1本分吧。

京都議定書第１約束期間において、再植林活動は、1989年12月31日に森林ではなかった土地での再植林に限定される。
在《京都议定书》的第一个承诺期内，再造林活动仅局限于那些在1989年12月31日前没有森林的土地。

すべての姉妹ホテルでは、我々はすでに、国連でサポートされているグローバルな植林事業の一環として300万本の木を植えています。
与所有姐妹酒店，我们已经种植了300万棵树由联合国支持的全球性再造林项目的一部分。

しかし、別の最近の研究によると、チリのFSC認証植林地では森林破壊が43%減少し、他の持続可能性スキームを上回った。
然而，智利最近的另一项研究发现，FSC认证的种植园减少了43％的森林砍伐，并且优于该地区的其他可持续性系统。

中国で植林・緑化事業に携わる日本の民間団体の経費などを助成し、毎年約１０００万本、計約６万５０００ヘクタールの植林が行われたという。
该基金帮助一些在中国从事植树、绿化事业的日本民间团体筹措经费，每年植树约1000万棵，总面积达65000公顷。

京都議定書第１約束期間において、再植林活動は、1989年12月31日に森林ではなかった土地での再植林に限定される。
第一承诺期（2008-2012），再造林活动将限为在1989年12月31日前处于无林地状态的立带上开展的造林。

中国は長年にわたり、自国の経済のために乾燥地を発展し得るものにするべく、さまざまな植林プログラムを成功裏に実施しており、この取り組みを2050年まで続ける予定である。
中国一年来成功实施了各种造林方案，使旱地成为可持续的经济，并将持续到2050年。

フィッシャーズの324ヘクタールにおよぶ植林地にある屋内と屋外のインタラクティブな展示で、インディアナ州の科学、芸術、自然、遺産について学びましょう。
造訪費雪斯324公頃的林地，透過室內和室外的互動展覽，瞭解印第安那州的科學、藝術、自然和歷史人文遺產。

こうした土壌浸食を防ぐため、中国政府は1950年代以降、階段耕作、砂防ダムの建設、植生復元（とくに植林）といったさまざまな土壌保全プログラムを実施してきた。
控制土壤侵蚀为了控制这种土壤侵蚀，中国政府自20世纪50年代以来，实行了各种由梯田，水坝修建和植被恢复，特别是造林等方式进行的土壤保护计划。

幅21mをほぼ均等に3つの部分に分け、中央部分は廃木材と廃プラスチックを50%ずつ混ぜ合わせた材料で出来ており、両サイドはブラジル産ユーカリの植林材が使われています。
將幅寬21公尺按3個部分大致地均等分開，而中央部分是使用各50％的廢木材和廢塑料混製而成的材料所作成，兩側則是使用巴西出產的尤加利樹的植樹林木材。

日中植林・植樹国際連帯事業」2016年より、中国や東南アジア等の青少年等を日本へ招聘して、植樹や環境・防災の啓発プログラム、大学訪問、企業視察等を実施し、現在は年間1,700名規模となっています。
日中植树造林国际联合事业2016年起，邀请中国、东南亚等国家的青少年访问日本，开展植树、环保、防灾等具有启发意义的活动，同时走访大学和企业，目前一年邀请大约1,700名青少年。

これは、中国が国家事業として進めてきた黄土高原における砂漠化防止のための植林事業がある程度成功したことによって、回復した森林が消費する水の量（蒸発散量）が増加し、結果的に黄河下流の水量が減少した。
這是因為中國作為一項國家事業持續推進的、旨在防止黃土高原沙漠化的植樹造林事業在一定程度上取得了成功，得到恢復的森林所消耗的水量（蒸發散失量）不斷增加，最終導致了黃河下游水量減少。