機関であり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 机构
• 機構
• 機關
• 机关

日本語 での 機関であり の使用例とその 中国語 への翻訳

ShanghaiRankingConsultancyは完全に独立した高等教育機関であり、任意の大学や政府部門に属していない。
ShanghaiRankingConsultancy是完全獨立的高等教育信息機構，不屬於任何大學或政府部門。

国際司法裁判所は、国連の主要な司法機関であり、オランダのハーグに設置されている。
国际法院是联合国的司法机关，设在荷兰海牙。

IUCNは1948年、スイスに設立された国際的な自然保護機関であり。
(InternationaIUnionforConservationofNatureandNaturalResources)，係於一九四八年，在瑞士成立的一個國際機構。

アメリカ教育試験サービスセンターは世界最大の非営利教育検定機関であり、TOFEL、GRE等を含むサービスを行っている。
美国教育考试服务中心是世界最大的非营利性教育测评机构，其产品包括托福、GRE等。

知的財産権法廷は、最高人民法院の出先機関である常設の審判機関であり、北京市に設置される。
知識產權法庭是最高人民法院派出的常設審判機構，設在北京市。

第１５条理事会は、本会の最高意思決定機関であり、主に下記を承認する権限を行使する：。
第十五条本会的最高权力机构是会员大会，其主要职责是：.

事実、企業は社会の機関であり、その目的は社会にある。
事实上，企业是社会组织，它的目的一定在社会之中。

米国のビジネス界は中国共産党のロビー機関であり、ウォール街は投資家向けの広報部門だ。
他说，美国企业界成了中共的游说部门，华尔街则是投资者关系部门。

これはスウェーデンで最も顕著な高等教育機関であり、適用される情報技術と持続可能な開発のためのイノベーションに焦点が当てられています。
这是最明显的异型高等教育机构在瑞典，有一个明确的重点应用信息技术和创新的可持续增长。

AIIBは国際的な金融機関であり、その規則制度と運営は各加盟国が協議して決定すべきであり、中国が独自に決定するのではない。
亚投行是一个国际性的金融机构，其规章制度和运作要由各成员国协商决定，并不是中国一家说了就算的。

ITUは情報通信技術問題にかかわる主要な国連機関であり、政府および民間セクターにとって、ネットワークおよびサービスの開発における世界的な活動の中心機関である。
ITU是聯合國負責處理ICT問題的主要機構，同時也是領導全球各國政府和私部門發展網路與服務的中心。

これはスウェーデンで最も顕著な高等教育機関であり、適用される情報技術と持続可能な開発のためのイノベーションに焦点が当てられています。
它是瑞典最明显的知名高等教育机构，重点关注应用信息技术和创新促进可持续发展。

米国国立衛生研究所（NIH）について：NIHとは米国の医療研究機関であり、27の研究所とセンターを含む、米国保健社会福祉省の一部門です。
關於美國國立衛生研究院（NIH）：NIH是美國的醫學研究機構，包括27中心和研究所，是美國衛生和人類服務部的一個組成部分。

全国人民代表大会は、中国の最高権力機関であり、《憲法》に基づいて立法権を行使する、つまり法律を制定、改正、廃止する権利を有する。
全國人大是中國最高權力機關，依照「憲法」行使立法權，亦即有權制定、修改和廢除法律。

中国国家宇宙航空局は、中華人民共和国の民用宇宙航空管理および国際宇宙協力を主管する政府機関であり、政府の相応の管理職責を履行している。
中國國家航天局是中華人民共和國負責民用航天管理及國際空間合作的政府機構，履行政府相應的管理職責。

ハーバード大学は、世界でトップの科学研究機関であり、2012年にNature関連誌に発表された論文数は368本にも及びます。
哈佛大学当选为全球第一的科研机构，其2012年在《自然》系列研究期刊上发表了368篇研究类论文。

我々は、フィラデルフィアで最大の学位授与機関であり、まだ私達の親密な教室環境は、教員はあなたに個別の注意を与えることができます。
我们是在费城最大的学位授予机构，但我们的亲密课堂环境，让教师给你个性化的关注。

監察院は国家最高監察機関であり、弾劾、糾弾および会計監査の権限を行使し、憲法第九十条および第九十四条における同意権に関する規定は適用されない。
第七條監察院為國家最高監察機關，行使彈劾、糾舉及審計權，不適用憲法第九十條及第九十四條有關同意權之規定。

監察院は国家最高監察機関であり、弾劾、糾弾および会計監査の権限を行使し、憲法第九十条および第九十四条における同意権に関する規定は適用されない。
條文監察院為國家最高監察機關，行使彈劾、糾舉及審計權，不適用憲法第九十條及第九十四條有關同意權之規定。

ソウルメトロ」は、韓国内で最も歴史の長い地下鉄運営機関であり、「都市鉄道公社」は総延長162ｋｍという国内最大規模の運営機関です。
首尔METRO是国内历史最悠久的地铁运营机构，都市铁道公社是总长162公里的国内最大规模的运营机构。

南太平洋大学は、太平洋地域のための高等教育の最高機関であり、特別な身体的、社会的、経済的多様性の地域に独特に配置されています。
南太平洋大学是太平洋地区首屈一指的高等教育机构，独特地位于物质，社会和经济多样性方面。

米国国立衛生研究所（NIH）について：NIHとは米国の医療研究機関であり、27の研究所とセンターを含む、米国保健社会福祉省の一部門です。
关于美国国立卫生研究院（NIH）：NIH是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，是美国卫生和人类服务部的一个组成部分。

WIPOは国連の専門機関であり、進化し続ける社会的ニーズを満たすため、バランスのとれた国際的知的財産の法的枠組みの発展において、WIPOの185の加盟国を支援しています。
作为联合国的一个专门机构，WIPO协助其185个成员国制定兼顾各方利益的国际知识产权法律框架，满足社会不断发展的需要。

私たちの違い私たちは受賞歴のある登録訓練機関であり、サポートされているオンラインビジネスコースに特化した認定VETFEE-HELPOPTプロバイダーです。
我们的差异我们是一家屡获殊荣的注册培训机构和经过批准的VETFEE-HELPOPTIN提供商，专门提供支持的在线商务课程。

BanjaLuka大学経済学部は、科学教育と科学研究を主な活動とする高等教育機関であり、今日、以下の成果と価値を誇りにしています。
巴尼亚卢卡大学经济学院是一所高等教育机构，主要从事科学教学和科学研究，今天我们为以下成就和价值观感到自豪：.

インド宇宙研究機関（ISRO）は、インド政府の主要宇宙機関であり、世界の6大宇宙研究機関の1つにも数えられています。
印度空间研究组织(ISRO)是印度政府的主要空间机构，也是世界上六大空间研究组织之一。

女性の地位委員会は女性の地位向上、発展促進、権益保障に関する国連の最も重要な機関であり、年1回会議を開き、各国がハイレベルの代表団を派遣している。
妇女地位委员会是联合国在提高妇女地位、促进妇女发展、保障妇女权益领域的最重要机构，每年召开一次会议，各国均派高级代表团出席。

ASEANの海上輸送作業部会（ASEANMTWG）は、域内の海事問題を扱う最高の地域政策決定機関であり、MEPSEASプロジェクトの諮問機関として機能する。
东盟海上运输工作组（东盟MTWG）是负责该地区海事事务的最高区域决策机构，将作为MEPSEAS项目的咨询机构。

御史台は中央政府の行政の監察機関であり、また中央司法機関の一つであって、百官の糾察、弾劾、綱紀の粛正にあたった。
是中央行政监察机关，也是中央司法机关之一，负责纠察、弹劾官员、肃正纲纪。

CROMWELL教育へようこそCromwellUKInternationalEducationは、よく確立された教育機関であり、英国の有力大学と協力して幅広い教育プログラムを提供しています。
欢迎来到CROMWELL教育CromwellUKInternationalEducation是一家成熟的教育机构，与英国一流大学合作提供广泛的教育课程。