日本語 での 歳の男女 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
対象者：10歳〜24歳の男女（国籍/経験不問）、特定のプロダクションに所属していない方。
対象者：10歳～24歳の男女（国籍／経験不問）、特定のプロダクションに所属されていない方。
招募對象：10歲～24歲的男女（不論國籍／經驗）、無特定所屬事務所者.対象／全国20～59歳の男女1410名（47都道府県各30名ずつ）。
對象／日本全國20〜59歲的男女1410名（47都道府縣各30名左右）.調査は15歳から69歳の男女1000名ずつ、計2000名を対象として行われた。
調查對象為15歲至69歲的男女各1000人、共計2000人為實施對象。抽選見合い結婚法（条件：25～39歳の男女、前科なし、無結婚史、無子ども。
在政府實施抽選相親結婚法條件：限定年齡在25～39歲的男女、無前科、無婚史、無孩子。Combinations with other parts of speech
平均35.5歳の男女/韓国人78人を対象/平均体重71.5kg/12週。
調査は2018年３月、25～44歳の男女約１万２千人を対象に実施。
该调查2018年3月以25～44岁男女约1万2千人为对象实施。歳の男女１万３９４８人を学歴や収入でグループ分けし、４５〜８５歳までに心筋梗塞、心不全、脳卒中といった循環器疾患を発症するリスクを算出したものです。
気温5・6度の境内で、11～84歳の男女99人が冷水につかり、無病息災を祈った。
在氣溫5.6度的神社境內，11至84歲的男女共99人，泡入冷水中祈求無病消災。歳の男女１万3948人を学歴や収入でグループ分けし、45～85歳までに心筋梗塞、心不全、脳卒中といった循環器疾患を発症するリスクを算出しました。
将45~64岁的男女1万3948人按照学历和收入分组，计算出45~85岁时心肌梗塞、心力衰竭、脑卒中之类的循环系统疾病的发病风险。乗っていた２１～６７歳の男女１８人のうち、２人が腰などの骨が折れる重傷とみられ、８人が軽傷という。
据悉，当时车上的18名21至67岁的男女中，有2人可认为受腰部等部位骨折的重伤，另有8人受轻伤。歳の男女1万3,948人を学歴や収入でグループ分けし、45～85歳までに心筋梗塞、心不全、脳卒中といった循環器疾患を発症するリスクを算出した。
将45~64岁的男女1万3948人按照学历和收入分组，计算出45~85岁时心肌梗塞、心力衰竭、脑卒中之类的循环系统疾病的发病风险。歳の男女１万３９４８人を学歴や収入でグループ分けし、４５～８５歳までに心筋梗塞、心不全、脳卒中といった循環器疾患を発症するリスクを算出。
将45~64岁的男女1万3948人按照学历和收入分组，计算出45~85岁时心肌梗塞、心力衰竭、脑卒中之类的循环系统疾病的发病风险。調査は、2018年8月に15歳～59歳の男女1091人を対象に行われ、9月26日に結果が公表された。
该调查是于2018年8月对1091名15至59岁的男女进行的调查，于9月26日公布了调查结果。働きたい理由（複数回答）を尋ねると、全年齢層でも「日々の生計維持のため」が最多で、50～54歳の男女正社員では70％以上だった。
询问想继续工作的理由（可多选），在全部年龄层中“维持每天生计”均为最多，在50～54岁的男女正式员工中达到70％以上。歳～59歳の男女個人を対象にした、東京駅を中心とする半径30km圏内の訪問調査である。
以10歳至59歳的男女個人為調查對象，在東京站為中心方圓30公里圈內進行訪問調查。調査対象：一般回答者2,202名のうち「自分のことをアニメオタクである」と回答した15〜49歳の男女（n：332名）。
調查對象：一般回答者2202位中回答「自己是動漫阿宅」的15〜49歲男女（n：332位）.対象：15～49歳の男女（n：2,202名）中、自分の事を「アニメオタクである」と回答した男女（n：332名）。
調查對象：一般回答者2202位中回答「自己是動漫阿宅」的15〜49歲男女（n：332位）.年1月20日、国立研究開発法人国立がん研究センターは、40～69歳の男女約10万人について、1990年（または1993年）から2012年まで追跡調査し、自覚的ストレスの程度およびその変化とが…。
年1月20日，日本国立癌症研究中心，在40~69岁的男女约10万名，1990年(或1993年)开始到2012年追踪调查，自觉压力的程度及其变化与癌症患病率的相关的调查研究结果。同センターでも2011年に、国内の45～74歳の男女約8万人を対象に赤肉・加工肉摂取量と大腸がん罹患リスクについて追跡調査を行った結果を発表している。
国立癌研也发表了2011年，以日本国内的45~74岁的男女约8万人作为对象，对红肉、加工肉类摄取量和大肠癌患癌风险的跟踪调查结果。働きたい理由（複数回答）を尋ねると、全年齢層でも「日々の生計維持のため」が最多で、50～54歳の男女正社員では70%以上だった。
詢問想繼續工作的理由（可多選），在全部年齡層中「維持每天生計」均為最多，在50～54歲的男女正式員工中達到70％以上。チームは40～69歳の男女約8万人を対象に1990年代の研究参加時と5年後の2回、日ごろ感じるストレスが少ないか、普通か、多いかを尋ねた。
该团队以40至69岁的男女约8万人作为研究对象，在上世纪90年代最初参加研究项目时和参加5年后，两次分别询问过他们平时感觉压力是较小、一般还是较大。人口１千万人に満たないスウェーデンの軍関係者は約１万５千人だが、１８年１月からは毎年、１８歳の男女約４千人が１１カ月の兵役に就く。
人口不足1000万的瑞典的军事相关人士约有1.5万人，但自2018年起，每年约有4000名年满18岁的男女要服11个月的兵役。人口１千万人に満たないスウェーデンの軍関係者は約１万５千人だが、１８年１月からは毎年、１８歳の男女約４千人が１１カ月の兵役に就く。
赵星宇人口不足1000万的瑞典的军事相关人士约有1.5万人，但自2018年起，每年约有4000名年满18岁的男女要服11个月的兵役。オランダ国立公衆衛生環境研究所の科学者は、20-70歳の男女3万5000人近くの15年間にわたる栄養・健康データを分析し、彼らの食習慣と脳卒中リスクの関連性を探った。
荷兰国家公共卫生与环境研究所的科学家分析将近3．5万名20岁至70岁男女在15年间的营养和健康数据，探寻这些人饮食习惯与中风风险的关联。婚活経験のある25～44歳の男女240人のうち、「セクハラをされたことがある」「どちらかといえばある」とした人は女性で35.9％、男性でも19.1％だった。
在240名有过相亲经验的25~44岁男女中，有过“被性骚扰”的女性占35.9%，男性也占了19.1%。日本メディアによると、日本財団(東京)は5月3日の憲法記念日の前に、17～19歳の男女1000人を対象に意識調査を実施し、憲法改正に「関心がある」と回答した人は59.8%だった。
据日媒报道，日本财团(东京)在5月3日宪法纪念日之前对17至19岁男女千人实施意识调查，结果显示回答“关注”修宪问题的人占到59.8%。このような状況の中、大手旅行会社JTBの子会社JTB総合研究所は、18～79歳の男女3万人を対象とするインターネットアンケートなどを19年6月に実施し、「海外観光旅行の現状2019」をまとめた。
在此背景下，著名旅行社JTB的分公司JTB综合研究所于2019年6月，以3万名18-79岁男女为对象实施了网络问卷调查并发布了《海外观光旅行现状2019》。調査委託先マクロミルインターネット調査「仮想通貨・暗号通貨取引サービスに関するアンケート」／調査実施：2019年8月15-16日／対象：仮想通貨ユーザー20-59歳の男女1,033人参考。
调查数据来源Macromill网络调查“关于虚拟货币、加密货币交易服务的问卷调查”/调查实施日期：2019年8月15-16日/对象：虚拟货币用户20-59岁男女共1033人.調査委託先マクロミルインターネット調査「仮想通貨・暗号通貨取引サービスに関するアンケート」／調査実施：2019年8月15-16日／対象：仮想通貨ユーザー20-59歳の男女1,033人。
调查数据来源Macromill网络调查“关于虚拟货币、加密货币交易服务的问卷调查”/调查实施日期：2019年8月15-16日/对象：虚拟货币用户20-59岁男女共1033人.
