日本語 での 歴史的事実 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
まず歴史的事実：。
请看历史事实：.奇妙で不幸な歴史的事実。
奇怪而可耻的历史事实。アメリカの内戦についての歴史的事実。
关于美国内战的历史事实.これは資料のある歴史的事実。
这些都是有文件记录的历史事实。中国って弱いよね歴史的事実だょ。
当然属于中国,这是不争的历史事实！Combinations with other parts of speech
これが基本的な歴史的事実。
这才是基本的历史事实。これは歴史的事実かもしれない。
这可能是历史事实。これは勿論、もみ消しであり、歴史的事実と矛盾する。
这明显是不对的，和历史事实相违背。トランスジェンダーの人々に関する歴史的事実。
關於變性人的歷史事實.奇妙な歴史的事実彼らは学校であなたを教えていませんでした。
奇怪的历史事实他们没有在学校教你。奇妙な歴史的事実彼らは学校であなたを教えていませんでした。
奇怪的歷史事實，他們沒有教你在學校。歴史的事実とカレンダーなどを確認してみると、今日の七曜日制度では土曜日に該当します。
确认历史事实和日历可知，以如今的星期制度来看相当于星期六。以上2万卒業生いくつかの歴史的事実：高等教育機関は、教員養成研究所のもとに1954年に設立されました。
余名毕业生一些历史事实：较高的教育机构成立于1954年的教师培训学院的基础上。最近公開されたこれらの資料が歴史的事実と符合していないことは明白である。
這足見最近公布的這批資料與歷史事實明顯不符。日本が最近公開した資料で歴史的事実と明白に矛盾する部分はどこか。
问：日本最近公布的这批资料中哪些地方与历史事实明显相悖？日本が最近公開した資料で歴史的事実と明白に矛盾する部分はどこか。
問：日本最近公布的這批資料中哪些地方與歷史事實明顯相悖？中国政府が必要な措置をとって国の領土主権を守り、歴史的事実と正義を守ることは当然のことだ。
中国政府采取必要措施捍卫国家领土主权、维护历史事实和正义理所当然。あなたが学校で学んでいなかった不明瞭な歴史的事実。
你在學校裡沒有學到的模糊的歷史事實.に1コリント書15,ポールは歴史的事実としてだけではなく復活を扱います,しかし、それの影響が生と死のようにしている場合。
在1科林蒂安15,保罗把复活不仅是历史事实,但是，如果它的含义是生死.あらゆる偉大な歴史的事実や、登場人物は、いわば二度現れる、と。
一切偉大的世界歷史事變和人物，可以說都出現兩次。ランドマークや建物:歴史的事実や営業時間などを確認できます。
地標或建築物：查看歷史事蹟、開放時間等資訊。一方、委員会は、「歴史的事実に対する意見の表明」は禁止または処罰されるべきではないことも強調する15。
委员会还强调，“表达对历史事实的意见”不应禁止或惩罚。あらゆる偉大な歴史的事実や、登場人物は、いわば二度現れる、と。
一切重大的世界歷史事變和人物，可以說都出現兩次。これは中国の領土主権に対する重大な侵犯であり、歴史的事実と国際法理を甚だしく踏みにじるものである。
这是对中国领土主权的严重侵犯，是对历史事实和国际法理的严重践踏。第二次大戦後においても、なお不正常かつ不自然な状態が続いたことは、歴史的事実としてこれを率直に認めざるを得ません。
第二次世界大战后，日中关系仍继续处于不正常、不自然的状态，我们不得不坦率地承认这个历史事实"。日本が満州事変いらい十数年にわたって中国を侵略し、南京事件をふくめ中国国民に多大の苦痛と損害を与えたのは、厳たる歴史的事実である。
日本自满洲事变以来对中国进行了十几年的侵略，包括南京事件在内对中国国民造成了很大的痛苦和损害，这是铁定的历史事实。日本が満州事変以来、十数年にわたって中国を侵略し、南京事件を含め中国国民に多大の苦痛と損害を与えたのは、厳たる歴史的事実である。
日本自满洲事变以来对中国进行了十几年的侵略，包括南京事件在内对中国国民造成了很大的痛苦和损害，这是铁定的历史事实。第２次大戦後においても，なお不正常かつ不自然な状態が続いたことは，歴史的事実としてこれを率直に認めざるをえません。
第二次世界大战后，日中关系仍继续处于不正常、不自然的状态，我们不得不坦率地承认这个历史事实"。答：現在の事態は完全に日本側がもたらしたものであり、中国政府が必要な措置を講じて国の領土主権を守り、歴史的事実と正義を守るのは当然のことだ。
答：当前的事态完全由日方一手造成，中国政府采取必要措施捍卫国家领土主权、维护历史事实和正义理所当然。彼は、「日本の対アジア諸国では、植民地支配と侵略を与えて、これらの国に損害を歴史的事実だ」と話した。
村山表示：“日本对亚洲国家实施殖民统治和侵略，并给这些国家带来了损害是历史事实。
