気筒エンジン 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 缸发动机

日本語 での 気筒エンジン の使用例とその 中国語 への翻訳

気筒エンジン20万基2015年後半。
缸发动机20万台2015年下半年.

エンジン：水冷式水平対向6気筒エンジン。
发动机：水冷水平对置六缸发动机.

気筒エンジン搭載割合は、乗用車/ライトトラック共に増加傾向。
缸发动机在乘用车/轻卡中的搭载比例均呈现上升趋势。

上記写真はアルファ・ロメオ159に搭載されていた直列8気筒エンジン。
上图是安装在阿尔法罗密欧159上的直列式8缸发动机。

は、1シリーズの6気筒エンジンと4ドアを備えていた。
例如164是指1系列、6缸发动机和4个车门。

シリーズの登場に伴って、オーバーヘッドカムシャフト搭載の新型4気筒エンジンも発表されました。
随着240系列的推出，新的顶置凸轮轴4缸发动机系列也开始出现。

たとえ我々が10～15kW（約15～20馬力）劣っていたとしても、ルノー時代の8気筒エンジンと違いはなかった。
就算我们的动力落后10或15千瓦，这在我们雷诺的八缸发动机时代就没有什么不同。

このポンプは、2004年発売のBMWの6気筒エンジンに初搭載された。
该水泵首次搭载于2004年发售的BMW6缸发动机。

北米では1.6/2.0LEcoBoostまたは2.5L4気筒エンジンと6速ATSelectShiftAutomaticを組み合わせる。
在北美，将1.6/2.0LEcoBoost或2.5L4缸发动机与6速ATSelectShiftAutomatic组配。

気筒エンジン、M3/M5/M6用高性能エンジン、プレス部品、ボディ部品も生産。
也生产6/8/10/12缸发动机、M3/M5/M6用高性能发动机、冲压零部件、车身零部件。

第3世代の2.0Lおよび1.8LDOHC直列4気筒エンジン向けで、Volkswagenが同国Silaoに開設した新工場に納入する。
用于第3代2.0升及1.8升DOHC直列4缸发动机，将供应大众在墨西哥Silao成立的新工厂。

Targaには2仕様あり、911Targa4には3.4L水平対向6気筒エンジン(最高出力350hp、最大トルク287lb-ft)を搭載。
Targa推出2款车型，911Targa4搭载3.4升水平对置6缸发动机(最大输出功率350hp，最大扭矩287lb-ft)。

エンジンタイミングシステムVolkswagen｢Jetta｣、｢Beetle｣などの米国仕様モデルAudiが開発した第3世代の2.0Lおよび1.8LDOHC直列4気筒エンジン向けにメキシコのElSalto拠点で生産。
发动机正时系统大众Jetta、Beetle等美国车型在墨西哥的ElSalto工厂生产适用于奥迪开发的第3代2.0升及1.8升DOHC直列4缸发动机的产品.

また、2014年度には、V6気筒エンジン部品のうち労働集約型生産に向く部品を北米工場からメキシコ工場に移管し、競争力を高める。
此外，2014年度V6缸发动机零部件中的适合劳动集约型生产的零部件将从北美工厂转移至墨西哥工厂，以提高竞争力。

Delphi-TVS社は、アメリカのDelphi（デルファイ）社とインドのTVSundramIyengar&Sons社との合弁会社で、自動車、スポーツカー、実用車、多目的自動車、軽商業者、トラクター、単気筒および2気筒エンジン用のディーゼル燃料噴射装置を製造しています。
Delphi-tvs是美国德尔福汽车公司和印度TVSundaramIyengar&Sons公司的合资公司，主要生产车用燃油喷射设备、运动型汽车、专用车、多用途汽车、轻型商用车、拖拉机、单缸和双缸发动机。

但し、日産は、同じQXシリーズ(SUV)の「InfinitiQX60」を展示し、そのHV仕様モデル「InfinitiQX60Hybrid(下記展示写真)」(7座席、2.5L直列4気筒エンジン/CVT/出力15kW電気モーターが組み合わせる)を、中国で2014年第3四半期に(輸入)発売と表明。
但日产展出了QX系列(SUV)的“InfinitiQX60”，并表示其HV版“InfinitiQX60Hybrid(展出照片见下)」(7座，组配2.5L直列4缸发动机、CVT、输出功率为15kW的电动机)将于2014年第3季度在华发售进口车。

日本初の空冷18気筒エンジン。
马力8缸空冷汽油发动机。

米国に4気筒エンジンを再投入。
向美国再次投放4缸发动机.

なぜ直列6気筒エンジンが減少したのか。
为什么直列6缸的发动机越来越少了？

L4気筒エンジンを年20万基生産する計画。
计划年产2.0L4缸发动机20万台。

そのほとんどが4気筒エンジンだったのです。
大部分是由四冲程发动机。

馬力、5気筒エンジンを搭載、16インチアルミホイールを標準装備。
马力，装载5缸引擎，标配装备16寸铝车轮。

ポルシェケイマン＆ボクスター2016年初頭から水平対向4気筒エンジンを搭載へ。
Cayman和Boxster将2016年搭四缸发动机.

同様、735LMも直列6気筒エンジンを搭載していました。
与376一样，735LM装配有直列6缸发动机。

SeriesのSedanとTouring、4/6/8/12気筒エンジンを生産。
生产3Series的Sedan及Touring、4/6/8/12缸发动机。

シリーズの登場に伴って、オーバーヘッドカムシャフト搭載の新型4気筒エンジンが導入されました。
隨著240車系的引進，開始使用具備頂置凸輪軸的新型4汽缸引擎系列。

独自のダウンサイジング3気筒エンジンを使用して、圧縮天然ガス(CNG)エンジンを開発中。
使用自主开发的缩小型3缸发动机，正在开发压缩天然气(CNG)发动机。

この新型3.0L直列6気筒エンジンは「レンジローバースポーツ(RangeRoverSport)」に搭載される。
该新款3.0L直列6缸发动机配套于RangeRoverSport。

乗用車のエンジン構成は、4気筒エンジンがMY2012には66.8%を占めている。
乘用车发动机构成方面，4缸发动机MY2012所占比例为66.8%。

ボルボ265は245の基本設計を踏襲しつつ、6気筒エンジンの快適さも兼ね備えていました。
Volvo265以245的基本設計為基礎，但結合6汽缸引擎的舒適性能。