日本語 での 決められない の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
意識は何も決められない。
所以，意识不能决定。どうしても決められない・・・」。
我决定不了……”.決められない・・・」。
我决定不了……”.自分で価格を決められない。
決められない学生。
沒有教不會的學生.あなたが決められない理由。
这就是你做不了决定的原因？決められない人」って。
做不了決定」的人.是非は投票では決められない。
是非並不是投票能決定的。脳は何も決められない。
你的大脑什么也决定不了。人生の『長さ』は、誰にも決められない。
Indecisive（決められない）。
挑选(不定)，决断不了.だが、仕事や家族の都合で帰還方針を決められない人がいる。
然而，还有许多人因工作或家属的原因无法决定回归的方针。宗教的な信念がなければ、機関車はどちらに進めばいいか決められない。
没有信仰，火车就不能决定要开往哪个方向。結局、小さな国の人々は、自分達の運命を自分達では決められない。
自古以来，小国都没有决定自身命运的能力。戦争をなくすために、選挙という制度も編み出されましたが、選挙で決められないものも、どうしても出てきます。
为了消灭战争，建立了选举制度，但选举不能决定的事，还是会出现。欲しいものが多すぎて優勝したら何をもらうのか決められない。
想要的东西太多了，获胜之后想要得到的东西还没有决定。宗教的な信念がなければ、機関車はどちらに進めばいいか決められない。
沒有信仰，火車就不能決定要開往哪個方向。戦争をなくすために、選挙という制度も編み出されましたが、選挙で決められないものも、どうしても出てきます。
為了消滅戰爭，建立了選舉制度，但選舉不能決定的事，還是會出現。厳しい経済情勢や財政制約の中、難しい決断を迫られ、多くの先進国が「決めるべきことを決められない」状況にあります。
在严峻的经济形势和财政制约下，被迫要做出艰难的决断，许多发达国家都处于“无法决定应当决定之事项”的状况。本日発売予定だった新曲公開はキャンセルし、ミュージカルとコンサートなど、決まっていた活動は、僕一人で決められない部分ですので、関係のあるすべての方の被害を最小化する方向に最善の努力を尽くします。
将取消原定今天发售的新歌，音乐剧和演唱会等已经定好的活动是我一个人无法决定的部分，我会尽全力将所有相关者的损失降到最低。さらに、「JAMProjectは来年の6月からスタートする全国ツアーの日程を組み始めているが、東京の会場がなかなか決められないので、それに続く地方会場の規模や日数も決められない状況です」とすでに影響が出はじめている現状を語った。
決められない。
我沒辦法下決定。決められない上司。
沒法搞定的上司.私じゃ決められないや、ニック。
なぜ、顧客は決められないのか？
命の期限は、おそらく誰にも決められない。
每个人的人生的长度，可能都不是自己所能决定的。我々は、人生の「長さ」は決められない。
生命的「長度」我們無法決定.メニューを全て見るつもりでいると、何にも決められない。
