決めるのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 决定
• 決定

日本語 での 決めるのは の使用例とその 中国語 への翻訳

どのレストランに入るか決めるのは大変です。
决定不去哪家餐馆很重要。

あなたの価値を決めるのは誰か？』。
結語】誰來決定你的價值？

結末を決めるのは、主人公であるあなた自身です。
决定结局的，自然是作为主人公的你。

アートの価値を決めるのは誰か？
誰來決定藝術品的價值？

僕を売りたいのなら、決めるのは彼らだよ。
如果他们认为他们想交易我，那是他们的决定。

恋愛の限界を決めるのは誰か。
誰來決定愛的限期.

それを決めるのは政府ではない、市場である。
这不是政府订，而是由市场决定。

ハラールかハラームかを決めるのはアッラーのみである。
這是真主的決定。

それを決めるのは人類だ。
这样的决策就是人类。

子供、人間の能力を決めるのはいったい何なのでしょう。
到底是什么在决定孩子的社交能力？

そして運命を決めるのは他の誰でもない、自分だ。
决定自己命运的不是别人，是自己.

決めるのは自分の素直な心だけ。
能做決定的，只有自己的心。

決めるのはコーチと俺だけどってね。
决定是由教练决定的，就是我。

子どもの人生、決めるのは誰？
谁决定了孩子的一生？

今年の行き先を決めるのはハンネスとキキの番だ。
今年轮到汉内斯和琪琪这对夫妇选择目的地。

子供の髪と目の色を決めるのは？
寶寶的眼睛和髮色是如何決定的？

政治の将来を決めるのはアフガニスタンでもイラクでもなくアジアであり、。
未来的政治将决定于亚洲，而不是阿富汗或伊拉克。

自分の人生を決めるのは、「いま、ここ」に生きる自分自身なのだ。
决定自己人生是活在“此时此地”的你自己。

また、櫻井翔さんは、「誰か１人の思いで嵐の将来を決めるのは難しい。
嵐」成員櫻井翔：「因為某人的想法，來決定嵐的將來，我想是很困難的吧。

自分の人生を決めるのは、今この瞬間のあなた自身なのだ。
决定自己人生的是活在此时此刻的你自己。

世界はある状況を与えることはできるが、その状況が何を意味するのかを決めるのはあなた自身だ。
世界可以提供境遇，但只有你自己，決定這些境遇的意義。

なぜなら最終的に両岸関係の方向を決めるのは大陸だからだ」と発言したとも報じた。
因为最终决定两岸关系走向的是大陆”这句话给出了注解。

聖霊の招きの声とそれ以外のものの呼びかけとを判別し、どのようにそれに応えるかを決めるのは各自の課題です。
从其他召叫中辨认出圣神的声音，及决定如何回应，是每一个人的任务。

自分の人生を決めるのは、「いま、ここ」に生きるあなた自身。
决定自己人生是活在“此时此地”的你自己。

自分の高さを決めるのは、才能ではなく態度（ZigZiglar）。
决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。

これはスキルのゲームであり、優勝者を決めるのは運ではありません。
这是一个技巧性的游戏，机会与决定胜利者无关。

三菱重工業劇場型改革の真価07】MRJの未来を決めるのはボーイング！？
三菱重工业剧场型改革的真正价值07】决定MRJ未来的是美国波音公司!

(3)分子の種類はあまりにも多く、その大きさも一様でないため、分子の平均的な大きさを決めるのは非常に難しい。
(3)分子的种类太多，其大小又多种多样，所以很难决定分子的平均大小。

我が運命を決めるのは我なり、我が魂を制するのは我なり」映画「インビクタス/負けざるものたち」より。
決定我的命運的是我,控制自己的靈魂的是我.」~引用:電影「invictus」~….

その人の魂の旅を決めるのは、あなたではない。
别人的灵魂旅程不是由你们来审判的。