日本語 での 活動および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ピークの高さは、身体活動および睡眠中に増加する。
峰值的高度随着身体活动和睡眠时间而增加。企業の活動および操業は幅広い子どもの権利に影響を与えうる。
商业活动和业务可对儿童的各种权利造成影响。課外活動および学生団体。
企業の活動および操業は、第６条の実現にさまざまな形で影響を与えうる。
商业企业的活动和业务可对第6条的实现产生不同的影响。ピークの高さは、身体活動および睡眠中に増加する。
峰值的高度隨著身體活動和睡眠時間的增加而增加。(a)企業の活動および操業が子どもの権利に悪影響を与えないことを確保すること。
确保商业企业的活动和业务不给儿童权利造成不良影响；.高値の為替レートは、現在予想されているものよりも経済活動およびインフレ率が低下すると予想される。
预计澳元升值将导致经济活动和通货膨胀率低于目前的预测水平。この五つは、われわれの経済活動および財政活動にとってきわめて大きな関係がある。
这五项，对于我们的经济工作和财政工作，关系极大。バウアス氏は「中国政府がすべての可能性を尽くして、宗教活動および人々の日常生活を制御しようとしている。
他說：“中國政府想要盡一切可能來控制所有的宗教活動和人們的日常生活。廃棄物管理または廃棄物処理は、廃棄物を最初から最後まで処分するために必要なすべての活動および行動です。
废旧物品废旧物资管理或废物处置是管理废旧物品废旧物资从其开始到最终处置所需的所有活动和行动。経済を発展させ、供給を保障することは、われわれの経済活動および財政活動の全般的方針である。
发展经济，保障供给，是我们的经济工作和财政工作的总方针。廃棄物管理または廃棄物処理は、廃棄物を最初から最後まで処分するために必要なすべての活動および行動です。
垃圾管理（Wastemanagement）或垃圾处理是管理垃圾从开始到最终处置所需的所有活动和行动。詐欺の可能性のある、または疑わしい活動および/または取引への関与。
从事潜在的欺诈性或可疑活动和（或）交易；.状態の金融機関によると、,これらの措置は、マネーロンダリング活動およびテロ資金を防止するために必要です。
根据国家金融机构,这些措施是必要的，以防止洗钱活动和恐怖主义融资.わが市は安全生産と社会安定活動および第4四半期安全生産活動テレビ電話会議を開催。
我市召开安全生产和社会稳定工作暨第四季度安全生产工作电视电话会议.バウアス氏は「中国政府がすべての可能性を尽くして、宗教活動および人々の日常生活を制御しようとしている。
他说：“中国政府想要尽一切可能来控制所有的宗教活动和人们的日常生活。過体重または肥満を有する12～17歳の未成年者の治療に対する食事、身体活動および行動的介入。
至17歲的過重或肥胖青少年之飲食、體能活動與行為介入治療。セキュリティの脅威が増大する時代には、セキュリティソリューションを使って、すべての活動およびシステムをセキュアに保ち、危害を排除します。
在安全威胁日益严重的时代，安全解决方案可以保护所有活动和系统免受侵害。第四章アルフレッド・マーシャル―欲求、活動および経済学の研究範囲の問題―。
第四章阿爾弗雷德·馬歇爾：需求和行動及經濟學的範圍問題.(8)海外の事業活動および製品輸出に際しては、現地の自然・社会環境に与える影響に十分配慮し、環境保全に努めるとともに、海外への環境保全技術協力にも積極的に取り組む。
在进行海外企业活动和产品出口时,应充分考虑对当地自然及社会环境的影响,努力保护环境,同时积极地对国外环境保护事业给予技术支持。歳の未成年者における過体重または肥満の治療として食事、身体活動および行動的介入を検討したランダム化比較対照試験（RCT）を選択した。
我们选择了饮食、身体活动和行为干预予12至17岁超重或肥胖青少年的治疗的随机对照试验。惑星地質学は、地球型惑星の内部構造を判断する項目などを含み、惑星の火山活動および衝突クレーター、河川や堆積作用などの地表過程も考察する。
行星地質學包括確定类地行星的內部結構等主題，並且還考察了行星火山活動和表面過程，如撞击坑，河流和風蝕過程。企業の活動および操業によって広範な子どもの権利が影響を受けうることに鑑み、この一般的意見では、条約およびその選択議定書の関連条文をすべて検討することはしない。
鉴于可能受到商业活动和业务影响的儿童权利的广泛性，本一般性意见并不具体审查《公约》及其议定书的每个相关条款。教授法：学習環境は積極的かつ参加型のものであるべきであり、かつ、とくに低年齢の時期においては、遊びの要素に満ちた活動および参加形態を提供するものであるべきである。
教學方法：學習環境應是積極的，鼓勵參與的，尤其在幼教時期提供游戲活動和不同參與形式；.当社の国内での活動およびポルシェ・テニス・グランプリの世界的な存在感とともに、この新しい要素は一年を通じて価値と知名度を高めてくれます。
除了我们在国内的各项活动和具有全球影响力的保时捷网球大奖赛(PorscheTennisGrandPrix)之外，这项新的合作将在一整年内为我们提供新的价值和曝光机会。さらに、AHCCは健康な血液活動および正常な範囲内の健康な血圧レベルに有益な影響を及ぼすことが科学文献で報告されています。
另外AHCC也在科学文献中报道，对正常范围内的健康血液活动和健康血压水平有有益的影响。身体に対するセックスの影響の多くは、快楽が脳の活動および中枢神経系におけるホルモンの放出に影響を与える方法に実際に結びついています。
性对身体的许多影响实际上与这种消遣影响大脑活动和释放中枢神经系统激素的方式有关。締約国は、委員会に対する報告書のなかで、このような国際協力の活動および結果についての情報を提供するよう、促される。
请各缔约国在其向委员会提交的报告中，介绍此种国际合作的各项活动和成果方面的资料。慢性低酸素症ゴルフォノゴ脳シチコリンは、記憶喪失、イニシアチブの欠如、毎日の活動およびセルフケアの遂行において遭遇する困難などの認知障害の治療に有効である。
慢性缺氧golvnogo脑胞磷胆碱有效治疗认知障碍，如记忆丧失，缺乏主动性，在进行日常活动和自我护理遇到的困难。完全体活動および公演日程は6月末で終了するが、今後の日程は所属事務所とメンバー間の協議を通じておこなわれる計画だ。
虽然组合整体的活动与公演日程在6月末便将结束，但以后的日程将按照公司与成员们间的协议具体展开。
