淡い 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 淺
• 苍白
• 青涩

日本語 での 淡い の使用例とその 中国語 への翻訳

淡いピンクバラ。
淡粉红色玫瑰.

年前の淡い想い出。
唤醒14年前的回忆.

淡いまたは青い肌。
苍白或蓝色的皮肤.

モスクワの空は淡い】。
莫斯科的天空没有倾斜。

淡い腕が見えますか?
你看见我招摇的手臂了吗?

シンプルな淡いグレーの建物。
灰白色的简单建筑。

淡い色は若さの表れ。
娇艳的颜色展示青春活气.

黄と赤と淡いピンクの花火のような花。
正如黄色和红色的烟花淡粉色的花朵.

淡い紅色で艶がある＝正常。
月经淡红色.正常吗?

その頃から彼に、淡い想いを抱いている。
从那时开始便对他抱着淡淡的思念。

淡い光の中で春を待つ鳥が歌う。
某处鸟儿在微弱的光线下开始歌唱。

そのころから彼に、淡い想いを抱いています。
从那时开始便对他抱着淡淡的思念。

淡いピンク色の桜の美しさが夜空に一層際立つ。
美麗的淡粉色的櫻花在夜空中更加顯眼。

品種は晩生で白から淡い青へと変化します。
這個品種生長較晚，有著從白色到淡藍色的變化。

淡い光を灯す「蛍」で、日本の初夏を満喫！
通过点亮淡淡光芒的“萤火虫”，来享受日本的初夏吧！

この品種は、晩生で白から淡い青へと変化します。
這個品種生長較晚，有著從白色到淡藍色的變化。

もとから小学6年生の淡い恋愛を描いた漫画ですからね。
原作为描述小学6年级学生青涩恋爱的漫画。

淡い紫と白のバラの花嫁の花束USD159.54。
淡紫色和白色的玫瑰花新娘的花束USD159.54.

AC-006卸売紙材アクセサリN/A男女兼用淡い黄色。
AC-006批發紙附件和首飾盒N/A不分男女淺黃.

淡い緑色の背景が目立たないように存在し、遠くには小さな塚と丘があります。
淡绿色的背景不显眼，远处是小丘和小丘。

十代の頃、クラスメイトの女の子を見ながら抱いたあの淡い気持ち…。
十几岁的时候，看着同班同学的女孩抱着那淡淡的心情….

Kattiegold淡いボディdemonstratesリアルアクション。
KattieGold苍白体Demonstrates实行动.

どの車両も外観は淡い金色で、内装は和紙や漆、木材などを使って「和」を意識。
节车厢外观均为淡雅的金色，内部装饰采用寓意“和”的和纸、漆及木材等。

淡い藍色で染められた暖簾には、白抜き文字で「小石原愛子の料理教室」とある。
染成淺藍色的窗簾上，未染上色的白字寫著「小石原愛子的料理教室」。

花車はゆっくりと行進し、法輪功の隊列は鮮やかな黄色と淡いピンク色で観衆を引きつけた。
花车缓慢行进，法轮功队伍以鲜亮的明黄色与柔和的粉色吸引了观众的目光。

淡い紫色の髪とアイスブルーの瞳、透き通る美しさを持つ「人間に未だ明かされざる」道具。
淡紫色的头发和冰蓝色瞳孔，拥有晶莹剔透的美丽的“尚未被人类解明”的工具。

そして、未来からやってきた少年へ抱いたたった数日の淡い恋心は記憶の彼方に消えていく…。
对来自未来的少年所产生的仅仅数日的青涩思恋，却消失在记忆的彼端…….

淡い紫色の髪とアイスブルーの瞳、透き通る美しさを持つ「人間に未だ明かされざる」道具。
淡紫色的頭髮和冰藍色瞳孔，擁有晶瑩剔透的美麗的「尚未被人類解明」的工具。

この度、P200forBOYS&GIRLSシリーズとして、トレンドの淡いブルーとピンクを基調に少しだけ大人っぽい５色が数量限定で登場しました。
再次，P200男孩&女孩系列的淡蓝色和淡粉色5种颜色发布数量有限的趋势。

ウツの一言からの柔らかい淡い緑の光に包まれて、今回、会場限定CDとしてリリースされた「Greendays2013」。
由於他的一句話，會場包覆在柔軟的淺綠色光芒中，演出了這次作為會場限定CD發行的「Greendays2013」。