減っ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 减少
• 減少
• 下降
• 降低

日本語 での 減っ の使用例とその 中国語 への翻訳

とが減った」。
就变少了”。

てことは何kg減ったの？
你减了多少磅？

在庫は減ったのか？
库存下降了么？

日本という国は人口が減っ…。
日本國內由於人口減….

恐怖は減ったか。
你的恐懼減少了嗎？

おかげで、少しだけ体重が減ったよ。
幸亏，刚刚减轻了一点体重。

Lt;<増えたり、減ったり。
增加或減少。

最近、架空請求電話は減ったんか？
最近你接到的骚扰电话少了吗?

本屋に行く回数が減ったように思う。
我减少了去书店的次数。

それほど空腹感は感じないけれど、体重は減った。
没有了饥饿感，但体重减不下来。

飲食店・販売店お腹が減ったらこのお店！
饮食店·销售店肚子饿了就来这家.

一方、パソコンゲームからの収入は７％減った。
另外,微软的游戏收入,下降了7%。

ボーナスは減ったようだがクビにならなかったわ。
奖金肯定少了，但是我也没有让你下岗呀。

被災地の中では、福島県の人口が5.7％減った。
受災的各縣中，福島縣人口減少了5.7%。

先生から言われていた目標体重まで体重が減ったころ、自然妊娠となりました。
他爸说，等你到了青春期，体重自然会降低。

日本人の総人口は前年より24万3684人減った。
日本的總人口較上年減少了24萬3684人。

半面、調査捕鯨時に比べ捕獲枠は少なく、鯨肉供給量は4割減った。
另一方面，与调查捕鲸时相比，捕获额度较少，鲸肉供给量减少了4成。

片づけをしたあと、多くの人が「物欲が減った」といいます。
整理之后，很多人都说他们「物欲降低了」。

一方、米国の対中輸出額は約230億ドル減った。
一方面，美國的對華出口額減少了約230億美元。

大規模な核攻撃の可能性は、劇的に減ったと思います。
我认为发生大规模核攻击的可能性现在已大大降低。

最近のデータによれば、香港の観光さえ、40%も減った。
根据最近的数据，连香港的旅游业也下降了40%。

主な免税店は先月中旬以後に売上が普段の30～40％減ったと推算している。
各主要免税店推算，上月中旬之后的销售额比平时减少了30%-40%。

北半球が全体的に暖かく、暖房需要が１０％以上減ったのだ。
可以說，整個北半球在溫暖的冬季，供暖需求減少了10%以上。

新宿区で20歳代の日本人は5年前に比べ7％減ったが、外国人は48％増えた。
在新宿區，20多歲的日本人比5年前減少了7%，但外國人增加了48%。

それでも労働力不足を補えず、全体の就業者は17万人も減った。
即便如此依然無法彌補勞動力短缺的狀況，行業整體的就業者減少了17萬人。

新宿区で20歳代の日本人は5年前に比べ7％減ったが、外国人は48％増えた。
在新宿区，20多岁的日本人比5年前减少了7％，但外国人增加了48％。

このエレベータにあるのは増えたり減ったりする数字と「停止」と書かれた赤いボタンだけです。
电梯里只有显示上升或下降的数字，以及写着「停止」的红色按钮。

行方不明者は2539人で、ＤＮＡ型鑑定などで特定され、前年より15人減った。
失蹤人數為2539人，由於通過DNA鑒定等確認了身份，人數較上年減少了15人。

ここ20年で、人口がほとんどの地方から多くの都市に向かったのと共に、公式の全国的な自殺率が63％減った。
城镇化20年来，官方公布的全国自杀率下降了63%。

年以降、6つの酸素炉と4つの電気炉が閉じられ、1998年以降、雇用は35%減った。
而从2000年起有6个氧化炉和4个电炉关闭，从1998年起行业就业下降了35%。