減速 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 减速
• 放缓
• 減速
• 减缓
• 放緩
• 速度減緩
• 放慢

日本語 での 減速 の使用例とその 中国語 への翻訳

血流の減速。
血流速度的减慢.

銀行貸出は減速。
银行贷款放缓.

減速比は10:1です。
减压比要求10:1。

ユーロ圏の成長減速。
欧元区增长放缓.

GDP成長率が大幅減速。
GDP增长大幅提速.

自動車の加速と減速。
控制汽車的加速和減速.

私が減速すると、彼も減速。
如果我減速，他也減速；.

賃料上昇ペースは一層減速。
租金上涨速度正在放缓.

米国とメキシコ経済の減速21%。
进而放慢美国经济增速21%小.

国内経済は昨年より減速。
去年全国地价同比增速放缓.

中国の減速への懸念と、バラク・。
对中国放缓的担忧和对美国总统巴拉克.

だが、自動車販売は世界中で減速。
汽车在全球的销售一直在放缓。

中国の減速への懸念と、バラク・。
對中國放緩的擔憂和對美國總統巴拉克.

中国経済の減速と原油安の影響。
中国经济增长放缓以及对原油需求的影响.

輸出/輸入は2015年に続き減速。
进出口量继2015年之后持续下降.

五輪後の中国経済の減速懸念からだ。
那就是对奥运后中国经济降温的担忧。

これは中国経済の減速であって、破局ではない。
中国经济是放缓，不是崩溃.

中国経済の減速そのものは、大きな驚きではない。
中国经济放缓本身并不出人意料。

中国の力の源泉である経済の減速も鮮明だ。
此外，作為中國大陸力量源泉的經濟也明顯減速。

新興国経済の減速も原因として挙げられる。
国内经济增速放缓也成为原因之一。

中国経済の減速や金利上昇もリスク要因に挙げられている。
中国经济增长放缓和升息也是风险因素。

また、中国の成長減速も日本株にとってのリスクとなる。
中國經濟潛在放緩亦對日本股票造成風險。

中国：内モンゴル1～11月石炭販売量の成長が減速。
上一篇：1-11月内蒙古煤炭销售增长趋缓.

各地で2017年出生人口数が次々発表既に減速傾向がはっきり。
各地2017年出生人口数陆续公布，放缓趋势已显露.

オーストラリア市場レポート3月30日：数週間の回復後の減速。
月30日澳洲股市：数周暴涨之后放缓.

中国の輸入需要は減速59の国の対中輸出はマイナス成長。
什么是印刷色？中国进口需求放缓59个国家对华出口现负增长.

右側の海馬の容量の調整は、歩行の減速と認知障害の関連を２３％低下させた。
调整右侧海马体积减弱了步态减缓和认知障碍之间相关性的23%。

減速、定位および後退の手順は、しばしば事象または内部気分の変化によって示される。
放缓，驻守和倒退的过程往往是由事件或内心情绪转变所指出的。

ナブテスコの減速機はプラノセントリック方式の減速機構を採用した高精密制御用減速機です。
納博特斯克的減速機是採用了擺線針輪的減速結構的高精密控制用減速機。

世界経済はすでに「グローバル化の退潮―経済減速―ポピュリズムの高まり―グローバル化の退潮」という悪循環に陥っている。
因此，全球经济已经深陷“全球化退潮-经济放缓-民粹高涨-全球化退潮”的负向循环。