父よ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 父亲
• 父啊
• 天父
• 圣父
• 父阿
• 爸爸

日本語 での 父よ の使用例とその 中国語 への翻訳

そしてあなたぼくの父よその悲しみの絶頂で。
而你，我的父亲，在那悲伤的高处，.

父よ、彼(かれ)らをお赦(ゆる)しください。
父啊！赦免他們。

父よ、この杯をわたしから取りのけてください。
父亲，把这个杯子从我身边拿走。

そしてあなた、我が父よ、その悲しみの頂で。
而你，我的父亲，在那悲伤的高处，.

父よ、私は真理だけを求めます。
天父，我只祈求真理，此外別無所求。

ACIMワーク234-父よ、今日再び私はあなたの子です。
第234课圣父，今天我重又是您的圣子。

正しい父よ、この世はあなたを知っていません。
公义的天父，世界不认识你，.

父よ、この杯をわたしから取り去ってください。
父亲，把这个杯子从我身边拿走。

父よ、あなたにはひとりの子があります。
天父，祢只有一个圣子。

私は2人の美しい男の子の誇り父よ。
我是两个漂亮男孩的父亲感到骄傲.

父よ、あなたはえらかった〜1969年のオヤジと僕〜』。
爸爸你真了不起~1969年的爸爸和我.

父よあなたは強すぎます。
爸爸，您太坚强了。

父よ、私はあなたに創造されたままの私です。
天父，我仍是祢所創造的我。

父よあなたは偉かった〜1969年のオヤジと僕。
爸爸你真了不起~1969年的爸爸和我.

あぁ、自然よ父よ。
那是自然，爸爸。

分かるかね、父よ。
你知道吗，爸爸？

ああ、自然よ、父よ。
那是自然，爸爸。

ルカ23：34父よ、彼らをお赦しください。
路23:34父阿，赦免他们。

そしてあなた、我が父よ、その悲しみの頂で。
您啊，我的父親．在那悲哀的高處．.

かれは両親を高座に上らせた。すると一同はかれにひれ伏した。するとかれは言った。「わたしの父よ，これが往年のわたしの夢の解釈です。わが主は，それを真実になさいました。本当にかれは，わたしに恩寵を与え，年獄からわたしを御出しになり，また悪魔が，わたしと兄弟との間に微妙な敵意をかきたてた後，砂漠からあなたがたを連れて来られたのであります。わが主は，御望みの者には情け深くあられます。本当にかれは全知にして英明であられます。
他請他的雙親坐在高座上，他們為他而俯伏叩頭，他說：「我的父親啊！這就是我以前的夢兆的解釋。我的主已使那個夢兆變成為事實了。他確已優待我，因為他把我從監獄裡釋放出來，他在惡魔離間我和我哥哥們之後，把你們從沙漠裡帶到這裡來。我的主，對他所意欲者確是慈愛的。他確是全知的，確是至睿的。

父よ、み名があがめられますように」。
约12:28父啊，愿你荣耀你的名。

そしてあなた、我が父よ、その悲しみの頂で。
现您，我父，在那悲伤高界，.

天地の主であられる父よ。
有天地的主，是父親，是一切的來源。

ああ、天地の主である父よ。
有天地的主，是父親，是一切的來源。

そこでヤコブは父の所へ行って言った、「父よ」。
雅各伯来到他父亲前说:「我父!

私は2人の美しい男の子の誇り父よ。
我是兩個漂亮男孩的父親感到驕傲.

天にいます私たちの父よ。
太六：9“我們在天上的父。

かれらは言った。「父よ，わたしたちのために，罪の御放しを祈って下さい。わたしたちは本当に罪深い者でした。」。
他们说：我们的父亲啊！请你为我们求饶，我们确是有罪的。

イエスは目を上げて言った，「父よ，わたしに耳を傾けてくださったことに感謝します。
耶稣就望着天说：‘父亲，我感谢你，因你已垂听我的祷告。

その時，イエスは答えた，「父よ，天地の主よ，わたしはあなたに感謝します。
那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我感谢你!