物的 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 物质
• 物理
• 财产
• 物質
• 物力
• 实物

日本語 での 物的 の使用例とその 中国語 への翻訳

次は物的証拠。
二是实物证据。

物的資源の目標。
物质资源目标.

だが、これは物的証拠に乏しいとされている。
尽管这是一个惊人的缺乏物理证据。

物的証拠が必要だ。
我们需要物理证据。

限られた人的、物的資源を有効に活用するために。
为合理地利用有限的人力、物力.

物的証拠が必要です。
我们需要物理证据。

財務、人的および物的資源に関する幅広い知識、。
广泛的财务，人力和物力资源知识，.

物的証拠が要るのです。
我们需要物理证据。

犯行に結び付く物的証拠はない。
没有任何物理证据可以将他们与犯罪联系起来。

物的証拠はあるんですか。
任何物理的证据吗?

雷保護－第３部：建築物等への物的損傷及び人命の危険。
雷电防护第3部分：建筑物的物理损坏和生命危险.

だが、もはや「地理的・物的空間」の周辺は残っていない。
不过，“地理上的、物理的空间”这种“周边”恐怕已经不存在。

雷保護－第３部：建築物等への物的損傷及び人命の危険。
下一篇：雷电防护第3部分：建筑物的物理损坏和生命危险.

まず中国人の物的消費はまだまだ満たされておらず、サービス消費が成長を始めている。
当今，中国人的物质消费还远远没有满足，服务性消费已经开始增长。

同本部によると、午後４時時点で人的・物的被害の報告はない。
直到12月4日中午，没有关于人员和物质损失的数据报告.

つ目は、AIは既存の労働力や物的資本のスキルや能力を補完したり、高めたりすることができます。
第二，可以补充和提高现有劳动力和实物资本的技能和能力。

迫害されているキリスト者たちが、全教会からの祈りと物的援助によって支えられますように」。
受迫害的基督徒能得到全體教會的祈禱支持及物質援助。

物的利益は実に彼等の唯一の目的であって、彼等の一挙手・一投足は、専らこのために動くのである。
物質利益實在是他們唯一的目的，他們的每一舉手投足都是為此而動。

時間のデモの間に暴力行為はなく、負傷者や物的損害も出なかった。
据中新社报道，在游行进行的5个小时中，没有发生暴力行为，也未发生人员受伤及财产损失的情况。

イノベーションとは、人的資源や物的資源に対し、より大きな富を生み出す新しい能力をもたらすことにある。
创新：是一种使人力资源和物质资源拥有新的、更大的创造财富能力的工作。

国際平和維持活動、合同対テロ活動、国際救援活動、護送活動は、いずれも資金力と物的保障をより多く必要とする。
国际维和、联合反恐、国际灾难救援、护航行动等，都需要更多的财力和物质保障。

イノベーションとは、人的資源や物的資源に対し、より大きな富を生み出す新しい能力をもたらすことにある。
所谓创新，就是一种使人力资源和物质资源拥有新的、更大的创造财富能力的工作。

米国は、世界で最も成功した高等教育システムと大学を持ち、グローバルな知的資源や人的・物的資源の集散に中心的な役割を果たしている。
它擁有世界上最成功的高等教育體系和大學，在全球性人力資源和物力資源的集散過程中發揮了主導作用。

処刑が行われたことを立証する最も強力な証拠は、反カダフィ派部隊が撮影した映像と、66人の遺体が発見されたマハリ・ホテルに残された物的証拠だ」と述べる。
我们对这些处决的最有力证据来自反对派部队拍摄的镜头，以及马哈里酒店的实物证据，其中发现了66具尸体。

われわれにはいま、協定の全面的実施の物的基礎がないばかりか、協定の全面的実施の大衆基礎もなく、また協定の全面的実施の上層基礎もない。
我们在目前不仅没有全部实行协定的物质基础，也没有全部实行协定的群众基础，也没有全部实行协定的上层基础，勉强实行，害多利少。

日本の侵略者の犯した途方もない大罪は、人類の歴史における最も野蛮で最も残酷な1ページとなり、中国とアジア諸国に多数の死傷者と多大な物的被害をもたらした。
日本侵略者犯下的滔天罪行，成为人类历史上最野蛮最残酷的一页，给中国和亚洲国家造成巨大人员伤亡和财产损失。

中国人民解放軍の強大な物的装備は、その大部分がアメリカ帝国主義から手に入れたもので、一部は日本帝国主義から手に入れたもの、他の一部は自分で製造したものである。
中国人民解放军的强大物质装备，大部分是从美国帝国主义得来的，一部分是从日本帝国主义得来的，一部分是自己制造的。

しかし最大の物的損害を引き起こしたのは、1944年と45年に行われた西側連合軍によるかつてない大規模な空爆とスターリングラードからプラハまで赤軍がおこなった情け容赦のない進撃だった。
但最大的物质损失是由西方盟国的前所未有的轰炸行动在1944年和1945年,和红军的持续推进从斯大林格勒到布拉格。

しかし最大の物的損害を引き起こしたのは、1944年と45年に行われた西側連合軍によるかつてない大規模な空爆とスターリングラードからプラハまで赤軍がおこなった情け容赦のない進撃だった。
但最大的物质损害是西方盟军在1944和1945年史无前例的轰炸、还有红军从斯大林格勒到布拉格的不屈不饶进军造成的。

しかし最大の物的損害を引き起こしたのは、1944年と45年に行われた西側連合軍によるかつてない大規模な空爆とスターリングラードからプラハまで赤軍がおこなった情け容赦のない進撃だった。
但是最大的物质损害是西方盟军在1944年和1945年史无前例的轰炸，以及红军从斯大林格勒到布拉格的不屈不挠的进军造成的。